Готовый перевод Hellsing: I Reincarnated as Seras Victoria / Хеллсинг: я перевоплотился, как Виктория Серас: Глава 34

Глава 34: Серас Виктория против Яна Валентайн.

После того, как Серас закрыла за собой двери, она направилась в конец коридора. Там перед ней возник другой коридор, который пересекал тот, в котором находилась девушка.

«Ну, кажется здесь ничего не происходит» - вздохнула девушка и посмотрела на потолок.

Несколько позже Серас услышала многочисленные шаги существ, идущих с лестницы. Она задержала дыхание. Ей необходимо было, чтобы Ян приблизился к ней на такое расстояние, с которого она сможет застать его врасплох и не раскрыть себя. Пока он шел, Серас услышала бормотание и хрип. Похоже, Ян разговаривал с кем-то по связи:

- Когда я поймаю эту сучку, то заставлю пожалеть о том, что она родилась на этот свет!

- Да, я трахну ее, убью, сделаю из нее упыря и снова трахну!

- О, боже! Мне сейчас так охуенно тяжело! – говорил Ян, собираясь повернуть за угол.

Сразу после этих слов он увидел быстро приближающуюся к его лицу руку. Еще секунду и Ян закрывает глаза, потому что их накрыла рука и сделала это очень быстро. Его так сильно втянули в стену, что он потерял ориентацию в пространстве. В то же время можно отметить, что Яна застали врасплох, а он был ужасно недоволен этим фактором.

После толчка в стену Ян ощутил, что другая рука оказалась на затылке. Затем он оказался на полу лицом вниз. Пол треснул под ним от той силы, что была вложена в удар.

- Ой! Какого хрена?! – закричал Ян. Но в итоге крик превратился в еле слышный звук, так как его лицо было погребено в полу. Как только он попытался встать, две тяжелые руки прижали его руки к бокам. Ян не смог ими даже пошевелить. Затем за его спиной раздались звуки выстрелов.

«Да этот ублюдок уже покойник! У меня за спиной целая армия упырей»

Все стихло. Выстрелы перестали раздаваться. Ян снова попытался встать, но его еще сильнее прижали к полу, от чего он разразился болезненным криком.

«Что за хуйня только что произошла? Я думал, упыри справились об этом мудаке» - продолжал думать Ян.

- Вау, да этот пистолет довольно мощный. Он был сделан прямо под меня, - Ян услышал голос того, кто его держал.

«Похоже на цыпочку! Только вот какого хрена?! Я проиграл девушке?»

Тем временем в Южной Америке.

Пока Серас впервые использовала свои новые игрушки, пухлая фигура, скрытая во тьме, отдавала приказы своим людям:

- Что случилось? Почему нет картинки? – звучал повелительный немецкий голос.

- Простите, майор, но похоже, ничего страшного. Это не помеха камеры. Возможно, Валентайн оказался в темноте, - ответил другой немецкий голос.

- Хм. Просто он был еще секунду назад в освещенном коридоре. Куда пропал свет? Лейтенант?

Из темноты вышла темнокожая женщина и ответила на вопрос:

- Это мог быть кто-то, устроивший ему засаду. Столкнули прямо лицом в пол. Перед тем, как наступила темнота, я увидела перчатку, закрывающую глаза глупой пташке.

После этого все услышали огромное количество выстрелов менее чем за две минуты и голос:

- Вау, да этот пистолет довольно мощный. Он был сделан прямо под меня.

- Чей это голос? Мичман? – снова задался вопросами пухлый майор.

- Не знаю, сэр. В здании не должно быть ни одной женщины, кроме Интегры Хеллсинг. А это не ее голос, - мужчина вспотел от беспокойства.

- Хм. Чтобы не случилось, давайте послушаем, - мужчина развалился на сиденье абсолютно ни о чем не беспокоясь.

Серас прижала мерзкого типа и дала ему подвигать только одной рукой и двумя ногами.

- Хмммм..Что делать. Что. Же. Делать, - Серас приставила пистолет к голове мужчины.

- Мохмохмо.

- Ой, простите. Я не совсем расслышала. Повторите, пожалуйста.

- Мммм! Ммммм!!!

- Понятия не имею, что ты там бормочешь. Но опять же, уродливое пятно дерьма фальшивого вампира вроде тебя, наверное, все равно не имеет ничего хорошего, - она крепко сжала голову Яна. Послышался треск, словно ломается кость.

- Что скажешь, майор? – Серас улыбнулась, говоря это на ухо Яна.

Услышав эти слова, мужчина замер и застыл в ступоре.

- О! Последний майор! Создал этих вампиров в надежде победить Алукарда – единственного истинного вампира, - продолжала тихо Серас.

- Интересно? Она знает твою истинную цель? Некоторые, конечно. Как много она вообще может знать? Ку-ку-ку-ку, - Серас безумно захихикала наподобие своего хозяина.

- Ах да, я хотела бы сказать кое-что вашим некоторым членам. Уорент-офицеру Шредингеру: когда мы встретимся с тобой, прости заранее за то, что Алукард с тобой сделает. Но я все равно уверена, что с тобой все будет в порядке. Рипу ван Винкль: тебе лучше всех известно, чем можно попытаться застрелить Алукарда. Даже если это должны быть магические пули. Лейтенанту Зорин Блицу: перестань все время быть такой сукой. Однажды я тебя укушу за задницу. Капитану, который молчит: повеселитесь немного, ты выглядишь очень скучающим постоянно. Доктору, который создал эти дерьмовые подделки: хорошая попытка, но эти копии никогда не превзойдут оригинал. И, наконец, майору: надеюсь, тебе будет весело в этой войне, которую ты пытаешься вести. Я знаю, будет весело. Ну, спаасибо за внимание, а мне пора идти: сэр Интегра меня зовет. Ауф Видерзейн! – Серас в конце выстрелила в затылок Яну, который закричал от боли.

В комнате, где сидели наблюдающие, раздался треск. Связь пропала.

- Вау! Как садистски и жестоко. Она знала, как надуть этого вампира! – произнёс в восторге майор.

- Я знаю, сэр. Она похоже так же жестока, как и Алукард, - в тон майору произнес доктор.

- Ку-ку-ку. Хех. Ахахахаха! – майор безумно рассмеялся. В его голове зазвучал хор голосов.

- Владелец этого голоса – новая вампирша Алукарда? – спросил майор у Шредингера. Тот кивнул, пока майор продолжил хохотать.

- О, как великолепно! Неизвестный враг, который так много о нас знает. Я чувствую, как ее рука сжимает мою шею! Поистине, невероятно! – после того, как безумный смех немного прекратился, майор высказал свои мысли. Остальные в комнате молчали.

Серас только что выстелила Яну Валентайну в затылок. Повсюду брызнула кровь. Серас слезла с противника. Ян встал, держась правой рукой за шею.

- Ой! Нет, мистер Валентайн? – с презрением спросила Серас.

- Ш..заткнись! Сучка!

- Ах да, это я. Итак, передо мной все, что от тебя осталось. Муравей, который открывает свой рот и не следит за языком. Каково это: вести за собой армию упырей? Легко? Скучно? – с еще большим презрением спросила Серас.

- Я сказал, заткнись! Я убью тебя, гребанная шлюха! – Ян закричал и бросился на девушку в надежде ее разорвать.

- Вахаха, какой дурацкий жук. Бежит навстречу своей смерти, крича, что сможет ее победить. Это ирония? Глупость? Высокомерие? Или все вышеперечисленное? – Серас просто ждала, когда Ян к ней приблизится.

Он попытался проткнуть ей сердце прямо рукой. Но Серас подняла свою руку, перехватила запястье Яна, а затем силой развернула его. Когда Ян стоял спиной к Серас, она отошла и схватила его за голову обеими руками.

- Знаешь, если бы ты был хорош для чего-нибудь, то с твоей помощью можно было бы снять стресс. Я попробовала что-то подобное на вампире около месяца назад, но это закончилось слишком быстро. Так что я собираюсь успокоить тебя. Ты готов, Ян? – с безумными глазами спросила Серас.

- Что, черт возьми, это значит? – спросил он, пытаясь убрать руки Серас со своей головы.

«Какого черта? Почему она такая сильная?» - начал паниковать Ян.

- А ты знал, Ян, что группа, на которую ты и твой брат работаете…Я считаю, им очень идет короткое название «Миллениум». Их вампиры – это буквально бутафорные копии более слабых вампиров, чем мой хозяин – Алукард. Так что ты по сути – мусор этих копий. И если ты попытаешься со мной бороться, то как думаешь, что произойдет? – спрашивала Серас, медленно затягивая хватку вокруг головы Яна.

- Аааа! Сука, отпусти меня! Отпусти меня! – кричал Ян под звуки его ломающегося черепа.

- Ты не отвечаешь мне. Это не весело! Ну, как бы там не было, ответ моего глупого маленького Яна Валентайна в том, что он будет убит. Не спеша, наслаждаясь процессом. Единственная причина, по которой я позволила тебе прожить так долго: мне надо было поговорить с тем толстым майором, которого ты называешь своим боссом, - говорила Серас в то время, как из головы потекла кровь.

- На…хаха…хаха… - Ян сделал последний безуспешный рывок. Он слабо рассмеялся над своим поражением, пока его голов окончательно не была раздавлена. Руки Серас хлопнули в ладоши, хотя до этого между ними оставалась целая голова Яна.

Пока Серас сражалась, Интегра сидела и размышляла над тем, что сейчас творится в коридоре.

«Боже, надеюсь, что Серас справится. Я не хочу, чтобы она умерла в мою смену»

«Не волнуйтесь, хозяйка»

«Алукард? Что значит «не волноваться»?»

«Поверь мне. Полицейская может без проблем о себе позаботиться»

«Она уже настолько сильна?»

«Да, она делает большие успехи к становлению Носферату»

«Правда?»

«Точно. Я могу с уверенностью сказать, что она может по силе сравниться только со мной»

«Тогда все в порядке, Алукард»

«Да»

«Счастливой охоты»

«Конечно. За кого ты меня принимаешь?»

Алукард отрезал телепатическую связь. Интегра немного успокоилась.

- Сэр Интегра? Сэр Интегра!? – закричал один из членов совета.

- Что такое, сэр Пенвуд?

- Мы слышали выстрелы. Может, мы должны помочь молодой девушке?

- А! Вы? Помочь ей? – закричала Интегра так, словно мужчина сказал большую глупость.

- Что? – неловко отступил сэр Пенвуд.

- Алукард заверил меня, что она справится сама. Думаешь, ей нужна помощь?

- Хм…что ж…Думаю, нет, - заробел сэр Пенвуд.

- Теперь, я думаю, мы должны снова занять свои места, пока ждем возвращения Серас.

В этот момент Уолтер появился с потолка и приземлился на стол. Совершив удивительное сальто назад, он крепко приземлился на пол двумя ногами.

- Уолтер! Это ты! – восхитилась Интегра.

- Сэр, где мисс Виктория и почему вы забаррикадировали дверь?

- Она ушла, чтобы разобраться с одним садистским ублюдком. Мы решили забаррикадировать комнату на всякий случай.

- Хммм, в таком случае очень хорошо. Уверен, мисс Виктория справится. В конце концов, там только упыри и один из этих вампиров, - Уолтер снял с себя верхнюю накидку и встал в ожидании приказаний.

- Боже, какой ужасный день. Надеюсь, что хоть некоторые из моих солдат выжили.

Пока люди в комнате ожидали ее возвращения, Серас смотрела на нелепо падающее тело. Совершенно без головы.

Она заметила, что запачкала форму и почистила ее от мозговой жидкости Яна, прежде чем постучала в дверь. Ей необходимо было поговорить с Интегрой и доложить результат работы.

- Сэр Интегра? Вы меня слышите?

- Серас? – ответил ей мягкий голос.

- Да, сэр. Я имела дело только с одним из вампиров, которые напали на поместье. В настоящее время он лежит в луже собственной крови. Мой хозяин передал мне, что сейчас занят другим вампиром. Так что здесь остались только упыри. Я пойду и убью их всех, пока они полностью не уничтожили наши силы. Все правильно?

- Да! Иди быстрее, Серас! Ты должна спасти как много больше моих людей.

- Да, сэр. Я сделаю это так быстро, как только смогу. Берегите себя, сэр! – Серас отсалютовала закрытой двери и ушла в мгновение ока.

http://tl.rulate.ru/book/30739/1136541