Готовый перевод Fate/King of Swords / Судьба / Король Мечей: Глава 8

Глава 8: Спасение неисправимого

Это простые вещи, которые имеют значение в жизни.

Siegfried

Дракон, Убивающий Героя

Прямо сейчас в доме Эмии две фигуры дрались в додзе с Синаем. Через некоторое время они останавливаются и снимают свои шлемы.

Тайга: - Вау, Широ! Ты быстро поправляешься!

Широ: - Ха-ха...Спасибо Фудзи-ни.....ха!...

Широ нашел особенность в том, чтобы быть воплощенным мечом, он был прирожденным мастером оружия. Но то, что действительно сияло в нем больше всего, когда он держал меч, так это чувство естественности меча в его руке, после нескольких дней тренировок.

Сама Тайга, которая была мастером кендо и, вероятно, лучшей в Японии, видела, как Широ изо дня в день совершенствуется в фехтовании. И она гордилась своим младшим братом, откровенно немного завидовала его таланту, так как сама начала тренироваться почти в том же возрасте, что и он. Она никогда не расслаблялась, но из того, что она видела, возможно, Широ потребуется меньше половины ее времени, чтобы достичь такого же уровня или даже превзойти ее.

Небеса нечестны!!!

Широ: - Не плачь Фудзи-ни, я скоро приготовлю ужин.

Тайга теперь одновременно плакала и смеялась, плача от того, что Широ не знает некоторых вещей, и смеялась, потому что снова будет есть его еду.

В конце концов еда победила.

- Обеденный стол -

Все трое едоков ели молча. Кирицугу, который теперь уже не выглядел бледным и усталым, вновь обрел свою былую воздушную серьезность, но в его глазах теперь была какая-то жизнь. Но вряд ли она смягчала одно из исключений-Тайгу и Широ, которых Кирицугу начал воспринимать как свою собственную плоть и кровь.

Даже если прошло всего четыре месяца с момента его обучения, Кирицугу испытывал редкое чувство гордости за своего сына, который показывал исключительные способности, вместе с двумя учителями. Широ обнаружил, что его учеба идет гладко.

Широ не только подхватил магию с его собственной специализированной областью, но и показал исключительные результаты в рукопашном бою, особенно если вы дали ему меч. Кирицугу видел много талантов в своем носителе как убийца магов, когда он ходил по миру, убивая злых магов и мертвых апостолов, но какими бы богами там ни были оставлены, Широ затмил их всех мечом, и это не было потому, что он хвастался как отец.

Руны были еще одной вещью, которой один из его учителей учил его. Это честно удивило Кирицугу, так как даже при том, что это было упадочное искусство, оно могло быть довольно полезным в правильных ситуациях. К сожалению, не многие люди были враждебны в нем, и высокомерные люди в блуждающем море не очень помогали, довольные жизнью в своей подводной лодке/горе.

Кирицугу сначала хотел встретиться со своими учителями, так как он не хотел рисковать магами, использующими Широ, но с тех пор огонь Кирицугу развил мягкое место для Широ, особенно потому, что он ни разу не лгал ему и позволил двум учителям идентифицировать тайну через убеждение Широ.

Кирицугу: - Широ, я хочу, чтобы ты собрал кое-какие свои вещи, потому что мы с тобой поедем в одно место.

Широ: - А?

Тайга, с любопытством: - Эй, куда это вы собираетесь?

Кирицугу: - Ну я думал, так как Широ в основном остается в доме, он и я могли бы пойти куда-нибудь, качественное время, Тайга.

Тайга: Оооо, это хорошо, но Кирицугу тебе нужно обдумать то, что я сказала. До того, как после поездки получила это.

Кирицугу: - Ха-ха, конечно, Тайга.

Широ было немного любопытно, о чем говорили эти двое.

После того, как Тайга уехала в колледж, Кирицугу повернулся к Широ с серьезным взглядом.

Кирицугу: - Широ, ты ведь знаешь, что я рассказал тебе о своей жене и дочери?

Широ кивнул головой.

Кирицугу: - Ну, Широ, путешествие, которое я, или более конкретно мы, собираемся совершить, будет в Германию, чтобы спасти твою сестру.

Причина, по которой Кирицугу брал с собой Широ, заключалась в том, что он не хотел рисковать тем, что когда он будет далеко, его сына похитит какой-нибудь жадный маг и обезглавит. Нет! Он собирался рискнуть еще одним своим ребенком.

Месяц назад Кирицугу набрался храбрости и признался в своей причастности к пожару Фуюки. И вместо того, чтобы обвинить его, он ожидал, что Широ обнимет его и скажет слова, которые спасли его во второй раз.

- Один месяц назад -

- Это не твоя вина. У тебя были благие намерения - уничтожить этот Грааль. Или кто знает, что случилось бы с миром. Посмотри на светлую сторону - ты практически спас весь мир. Так что - не продолжай уничтожать себя за вину, которая не твоя.

Кирицугу был ошеломлен молчанием, когда информация осела в его мозгу, и он не выдержал и заплакал во второй раз.

Он считал, что потерял право следовать своей героической мечте.

- Ты практически спас весь мир, папа .

Он считал себя самим Дьяволом.

- У тебя были благие намерения.

Он считал, что вся вина лежит на нем.

- Не губи себя из-за чувства вины, которое тебе не принадлежит.

Кирицугу чувствовал себя жалко, когда слезы текли. Он был пустым человеком, который жил только для своих идеалов. С мечтой сделать мир без ненависти и печали.

Но в этот момент он чувствовал себя более живым, чем более чем половина его жизни после долгого времени, которое он чувствовал. Человек, человек, который не был пустым.

И все из-за этого ребенка - он вытащил его из "ада".

Маленький ребенок, который заполнил пустоту внутри его, созданную его идеалами, и открыл ему глаза, чтобы он мог перестать разрушать себя.

Все, что потребовалось - это был простой акт утешения, когда он был в самом худшем состоянии, чтобы спасти неосуществимое еще раз.

«Был ли он героем?».

Эта мысль больше не была насмешливой, и небольшая часть его согласилась.

ДА, возможно, он был им.

- Настоящее время -

После этого Кирицугу уже начал смотреть на Широ не как на приемного сына, а как на настоящего, и он абсолютно не будет менять одного ребенка на другого. Но поскольку он собирался спасти свою дочь, самое безопасное место для его сына было прямо рядом с ним.

Кирицугу: - Широ, когда я войду на территорию Айнцбернов, я хочу, чтобы ты всегда слушал меня и предоставлял мне сражаться самому.

Широ, казалось, неохотно кивнул, что заставило Кирицугу мягко улыбнуться.

Кирицугу: - Не волнуйся, ты очень талантлив, и я уверен, что скоро ты даже превзойдешь меня. Но сейчас позволь мне справиться с этим. Хорошо? И кроме того, как только мы заберем твою сестру, мы можем использовать оставшееся время, чтобы весело провести его в need a card, чтобы играть за нарушение обещания Илии.

Широ тоже улыбнулся и кивнул.

- Земля теней, дан скейт -

Скатаха: - Понятно, твоя подготовка еще не достигла того уровня, когда я могу считать тебя достойным для боя. Поэтому следующая лучшая вещь, которую ты можешь использовать, - это твой мозг. Анализ области и цели, а также нахождение самого быстрого способа ее достичь. Но при этом оставить борьбу своему отцу, - это лучшее, что ты можешь сделать в настоящее время.

Широ, чье тело было почти без синяков, уверенно поднялся и принял позу, сравнимую с расслабленной позой его учителя.

Широ: - Ха....благодарю....ха!....Шишоу!

Ската: - О! Так что ты все еще можешь стоять и сражаться...Ха-ха!! Это мой ученик!!!! Твой дух как всегда восхитителен, а вот и я, Широ!

- Сад Авалона-

Мерлин: - Я все еще не могу понять, что женщина - это милосердие. Даже в этом женском словаре!

Широ: - Ау!

Мерлин исцелял сильно ушибленного Широ, который лежал на животе, на участке густой травы и нескольких цветов. Это было похоже на удобную кровать, которую Мерлин колдовал, чтобы исцелить Широ всякий раз, когда он возвращался со своей боевой подготовки. А после этого, он начинал свои собственные уроки.

- Еще раз спасибо, что вылечил меня, Мерлин.

Мерлин: - Даже если я наполовину инкуб, я знаю основную вещь, что ты должен легко сходиться с детьми.

Широ: - Ты же знаешь, что если Шишоу услышит тебя, она может тебя выследить, верно?

Мерлин, с самодовольным видом: - Хо-хо, мой ученик! Я говорю это, потому что здесь я в полной безопасности, и никто меня не обидит!

Широ: Фу, Фу!!

Фу сделала нечто, очень похожее на фейспалм и мысленно назвала Мерлина трусом. С другой стороны, Широ спрашивал, действительно ли его учитель магии был в порядке, так как скрываться от потенциально опасной женщины, и при этом издеваться над ней не совсем по-мужски.

«С величием приходит безумие» - я полагаю.

- Послесловие -

После того, как они покинули аэропорт, первое, что Широ заметил о Германии, было то, что там было холодно.

Но Широ смог решить эту проблему, активировав один из своих магических контуров и тихо циркулируя прану(в отличие от обычного использования контуров, которые генерируют тепло, контуры Широ дают ощущение охлаждения) по схеме, аналогичной тому, как это делала Ева в огне. Ева научила его имитировать форму техники, но нынешнее использование заключалось в том, что оно только уменьшает экстремальные температуры.

Кирицугу встретился с одним из своих старых друзей, который организовал ему фургон, наполненный множеством контейнеров, после высадки они пошли к снежной горе и остановились на поляне.

Широ увидел, что ящики на самом деле были заполнены всеми видами оружия: от пистолетов до автоматов. И после того, как Кирицугу заполнил себя оружием, он жестом пригласил Широ следовать за ним и оставаться рядом.

Так как Кирицугу был исцелен и его цепи улучшились, ему было намного легче найти ограниченное поле Айнцбернов и прорваться через него, никого не предупредив. Когда же они прибыли в замок, Широ был поражен.

Кирицугу: - Широ, я собираюсь помочь тебе залезть в это окно и отправиться внутрь. Ты можешь выполнить небольшое задание: добраться до правого крыла замка и найти сад и комнату, прилегающую к нему. Илия находится там. Тебе необходимо найти ее, и привести сюда, ко входу, как можно быстрее.

Широ кивнул, но спросил:

Широ: - А как же твой папа?

У Кирицугу все еще была мягкая улыбка, но его лицо немного потемнело.

Кирицугу: - Конечно, я собираюсь поприветствовать домочадцев.

Широ не заметил этого взгляда и только кивнул. После того как Широ улыбнулся, Кирицугу исчез, и снова появился слишком знакомый взгляд убийцы магов.

Айнцберны и более конкретно: Ахт.

*ЩЕЛЧОК*

http://tl.rulate.ru/book/30738/729037