Готовый перевод The White Demon Fox / Демонический Белый Лис: Глава 64: Безжалостность (Часть 1)

-Кьюби-сам...сенсей." - Фыркнул Итачи, изо всех сил стараясь как можно быстрее вдыхать и выдыхать воздух. Он больше не мог сдвинуться ни на дюйм, рядом с тем местом, где он лежал на земле, его единственный друг Шисуи был в такой же ситуации, как и его собственная.

- В чем дело?" - Спросила природная катастрофа, когда он смотрел на хихикающего младенца в своем хвосте, не понимая, почему она так хихикает сама по себе.

- Почему ты не отомстил?" - Спросил Итачи.

Курама не обращал внимания ни на что, кроме беспорядочно двигающегося младенца в его рассказе, случайные детские смешки Наруто бесконечно забавляли гигантского лиса.

- Я имею в виду, почему ты не уничтожил Коноху? Мама сказала нам, что вы были несправедливо заключены в тюрьму на более чем 100 лет в очень ужасном состоянии. С твоими способностями ты мог бы отомстить и выпустить весь свой гнев." - Спросил Итачи, все еще не справляясь со своим быстро бьющимся сердцем, отчаянно пытаясь обеспечить кислородом свое избитое тело.

Вопрос Итачи вызвал интерес у ближайших самок, и все они повернули свои головы разного размера в сторону трех самцов.

- Это то, что ты сделал бы, если бы был Кьюби-но Йоко, Итачи-кун?" - Спросил Курама.

- Даже не знаю.… Может быть? Я думаю, что был бы очень зол." - Сказал Итачи.

- А как же ты, Шисуи?" - Спросил Курама.

- Бежал бы ... прочь, как можно дальше. Я не думаю, что хотел бы отомстить, я просто хотел бы быть подальше от всего этого." Шисуи изо всех сил пытался сдвинуть свое усталое тело в сторону, чтобы посмотреть на своего нежеланного огнедышащего сенсея, чтобы ответить ему.

- Один уничтожит, другой убежит. Ваши реакции ничем не отличаются от реакции любого другого ребенка, человека или нет. Месть-это действие, направленное на восстановление равновесия в тех дисбалансах, которые человек перенес от рук других. Месть сама по себе не является неправильной, проблема всегда заключается в неправильном представлении о весах, которые мститель пытается вернуть в равновесие. Это происходит потому, что жертва обычно верит, что не только ее мучители должны ей что-то, а жертва верит, что сама Вселенная должна им что-то. В таком мышлении есть своеобразная глупость, высокомерие на невозможном уровне. Космос, не обращай ни малейшего внимания на то, что происходит со мной, тобой или кем-то еще. Это так же просто, как знать, что мы, индивидуально или коллективно, не являемся центром чего-либо, не говоря уже о Вселенной, чтобы она когда-либо не насрала на кого-либо из нас.

Масштаб, в действительности, не существует там, в далекой вселенной, он существует только в сознании жертвы. Таким образом, самый очевидный вопрос, на который многие Мстители слепы, - это то, что после мести? Уничтожить или убежать, что тогда? Если вы спросите любого мстителя, что там за месть, они дадут вам либо молчание для ответа, либо глупый ответ, который покажет вам, как глубоко они пали на службе у своего нового повелителя по имени месть.

В моем случае я думал о том, что приходит после мести, прежде чем думал о том, чтобы отомстить за себя. Я контролировал свою месть, чтобы служить тому, что последует за ней, я не хотел восстанавливать равновесие на весах в своем сознании, я хотел обратить дисбаланс в свою пользу. Поэтому моя месть пришла в форме того, что вы видели в начале, компенсации, чтобы помочь мне достичь моих всеобъемлющих целей, которые выходят за рамки всего, что когда-либо принесет мне разрушение или бегство, - сказал Курама, не поднимая головы, глядя на младенца, безуспешно пытающегося втянуть его мех в свой рот из-за ее ограниченных двигательных функций.

Курама тихонько подул на Наруто, чтобы понаблюдать за ее реакцией, и на ее лице появилось удивленное выражение, за которым последовали новые смешки.

Девятихвостый демонический Лис поднял голову и посмотрел на своих приспешников: "помните, что отомстить за себя или своих друзей-это не только право, это абсолютный долг, но никогда не принимайте месть за справедливость и никогда не позволяйте желанию отомстить определять вас или вашу жизнь".

"Если месть не есть справедливость, то что есть справедливость?" - Спросил Итачи.

- Благородное дело, для которого у меня нет ни желудка, ни желания. Справедливость может быть обсуждена во многих областях, но я считаю, что ее самое основное и широкое определение-это равенство и справедливость для всех. Посмотрите на мой случай, например, те, кто действительно обидел меня, мертвы, в то время как Кушина была всего лишь ребенком, когда ей было приказано посадить меня в тюрьму. И все же я считал ответственным за это всю Коноху и ее резиденцию. Если бы я хотел справедливости, то мое воздаяние пришло бы только от Конохи как учреждения, а не от людей, которые живут в нем", - сказал Курама.

-Богатство и наследство Узумаки. Правосудие не дает вам никакого права ни на что кроме мести…" - Сказала Микото.я.

Курама метнул хвост в сторону Микото, забирая Саске из ее рук плавным мягким движением, которое не потревожило ни ее, ни ребенка. Курама поднес Саске к лицу, посмотрел на него и сказал: "точка опоры, чтобы вонзить свои когти в этот мир так долго, как я захочу, не так ли, маленький мститель?"

В ответ Саске лишь открыл рот в широкой беззубой улыбке, бесцельно двигая конечностями.

Микото встала и подошла к гигантскому лису. - какие у тебя планы на завтра?

-Ты имеешь в виду, как я обеспечу твою свободу и благополучие Саске вдали от клана Учиха." - Сказал Курама.

Волна чакры захлестнула чувства Курамы.

-Гьюки! И куда же? - Подумал Курама, вставая на все четыре лапы и пытаясь определить, откуда исходит импульс чакры.

Появился еще один импульс, и Курама зафиксировал его.

- Середина моря Кайдзоку, примерно 300 км (186 миль)? Почему так далеко от волны? "" Микото и Асами идите сюда и заберите у меня детей, Минори, Держи глаза открытыми и свои чувства острыми, никого не подпускай к лагерю, пока меня нет."

Третья волна импульса чакры захлестнула всех, и на этот раз не только Курама почувствовал это. -Хатиби?" - Сказала Микото, забирая двух младенцев из хвостов Курамы.

- Я ухожу, спрячьтесь, пока не вернусь." - Сказал Курама, он мгновенно развернулся и бросился туда, где, как он думал, находится Гьюки. На середине спринта он остановился: "Изобу? Моя чакра! Кушина! - Курама сосредоточился на том месте, откуда исходила его чакра, - она тоже использует ее, чтобы мчаться к Гьюки. Должен ли я использовать короля ада, чтобы путешествовать на запад от волны? Нет, тогда мне придется проскочить через "волну", я просто заберу Кушину по дороге.

http://tl.rulate.ru/book/30733/1374244