Готовый перевод The White Demon Fox / Демонический Белый Лис: Глава 56: Путь (Часть 2)

- Какие водоемы есть на острове?" - Спросил Гьюки.

"Здесь есть множество прудов, озер и небольших водопадов, самое большое пресноводное озеро проходит через центр скрытой деревни." - Сказала Кушина.

- Где скрытая деревня? Впереди только то, что кажется маленьким портовым городком." - Спросил Курама.

- Недалеко от центра Страны Водоворотов." - Сказала Кушина.

(Прим. Авт: Сам остров называется Земля Водоворотов, скрытая деревня Узумаки называется Узушиогакуре, что-то вроде канона и что-то вроде нет, я делаю остров больше, чем подразумевалось в каноне, они все равно редко когда говорили об этом.)

- Мы почти на месте, сначала очистим порт, а потом двинемся к скрытой деревне." - Сказал Курама.

Вскоре после этого Гьюки благополучно пришвартовал корабль. Курама заработал шлепок щупальцем после того, как прокомментировал, насколько опытен Гьюки в стыковке.

Группа недолго пробыла в разрушенном порту, там даже хоронить было нечего. Кушина направилась к Узушиогакуре, она с нетерпением ждала этого и одновременно боялась.

Острова были поистине прекрасны, кусочек нетронутой природы в мире, благодаря бурлящим приливам, действующим как сдерживающий фактор для большинства людей. Для этого требовались специально обученные мореплаватели, которыми Узумаки обычно обеспечивали торговые пути на остров и из него.

Группа, наконец, достигла скрытой деревни, они увидели очень тревожное зрелище. Развалины деревни выглядели так, словно на них обрушилось стихийное бедствие. На земле валялись скелеты, на которых росла растительность. Большинство скелетов было легко идентифицировать из-за того, что осталось от их одежды шиноби, те, у кого не было опознавательных знаков, считались просто гражданскими.

Кушина не выдержала вида родного дома и рухнула на плечо лучшей подруги. Курама не стал долго ждать, чтобы приказать очистить деревню от всех погибших, разделив ее на захватчиков и местных жителей. Местные жители должны были быть похоронены, а захватчики сожжены.

Зачистка всех скелетов заняла целую неделю, два великана ничем не могли помочь и просто играли нянек для Наруто и Саске, пока все остальные обыскивали всю деревню. Время от времени их будут просить убрать крупный мусор.

- Я испытываю искушение закончить уничтожение захватчиком Узушиогакуре." - сказал Курама, когда он использовал один из своих хвостов, чтобы задеть Наруто и Саске, чтобы остановить их от детского нытья.

- Что ты имеешь в виду?" - Спросил Гьюки.

- Сколько времени потребуется людям, чтобы подготовить землю к восстановлению? Мы можем просто сгладить его и сэкономить время." - Сказал Курама.

- Не думаю, что Кушине это понравится, она в последнее время очень эмоциональна." - Сказал Гьюки.

- Как насчет того, чтобы я все равно сделаю это и сделаю вид, что мои руки просто соскользнули?" - Сказал Курама.

- Нет, ты этого не сделаешь. В деревне есть сеть подземных туннелей, о которых я раньше не знала." - Сказала Кушина, шагая по ним.

- Что-нибудь интересное?" - Спросил Курама.

- Может быть. Я была очень молода, когда покинула деревню, и мне не говорили ни о чем серьезном." - Сказала Кушина.

"Мы здесь уже неделю, сегодня 16-е, а Тазуна еще даже не начал рисовать планы нового города. Войска Конохи прибудут 5 декабря, и наши 10-летние часы начнут тикать." - Сказал Курама.

- Тазуна сказал, что ему понадобится по крайней мере две недели, чтобы представить нам первоначальный план. Тогда ему придется начать вводить в строй квалифицированную рабочую силу со всего континента. Это у тебя нелепые требования. Зачем тебе дворец? Я могу понять большой храм для каждого из Хвостатых Зверей, но ты просишь глупо экстравагантный дворец." - раздраженно сказала Кушина.

"Я дою Коноху, конечно, кроме того, где будет мое великолепное "я", мне нужен мой горячий источник и мое собственное пространство. Храмы отстой, был там, знаю все это", - сказал Курама.

- Приоритеты, сначала нам нужно самое необходимое, все должно быть восстановлено с нуля, включая поврежденную канализацию. Ты просил "славную" столицу, а не деревню, один только фундамент потребует много планирования, чтобы поддержать дальнейшее расширение в будущем, когда мы будем расти." - Сказала Кушина.

- Она права, и ты это знаешь, тебе придется сделать шаг назад, пусть сначала они построят прочный фундамент, даже если на это уйдет целых 10 лет, тогда это будет стоить того, и ты сможешь сохранить свое дворцовое место до тех пор, пока у нас будет время и ресурсы." - Сказал Гьюки.

- Ладно, хорошо, я подожду, пока найдется место, где я смогу погрузиться в свежую горячую воду." - Сказал Курама.

Кушина улыбнулась, затем на ее лице появилось задумчивое выражение.

- Я возвращаюсь, чтобы Помахать Тазуне и остальным рабочим." - Сказала Кушина.

Курама жестом велел ей продолжать.

"Я знаю, что тебе это не понравится, но я думаю, что ты должен позволить мне сделать это подальше от тебя, чтобы я мог задать ей вопросы о любых секретах, которые мы не знаем в Узусиогакуре, и помочь мне и Тазуне спроектировать фундамент нашего города с учетом Фуиндзюцу. Я сделаю это на расстоянии Волны от тебя", - сказала Кушина.

- Ты что-то у нее украл? Вырыл ей могилу?" - спросил Курама, озадаченный дерзостью Кушины.

"Я не горжусь этим, но я попросила Микото сделать это для меня, когда мы были в Конохе, я изучала Эдо Тэнсэй, просто нужен бандит низкой жизни, и я готова идти." - Сказала Кушина.

- Если ты сделаешь это подальше от меня и отпустишь ее до своего возвращения, я не буду возражать. Тем не менее, ты должна быть очень осторожна в том, что ты говоришь ей с абсолютной секретностью. Можно с уверенностью предположить, что кто-то всегда слушает." - Сказал Курама.

http://tl.rulate.ru/book/30733/1359593