Готовый перевод The White Demon Fox / Демонический Белый Лис: Глава 10: Прошлое (Часть 1.1)

Мудрец Шести Путей пристально смотрел на своего сына Кураму, стараясь изо всех сил изобразить на своем лице как можно большее разочарование и одновременно скрывая огромную гордость, которую он испытывал по отношению к нему. С тех пор как он умер, он стал Духом, наблюдающим за миром. Он, одновременно живой и мертвый, способный перемещаться и оставаться между чистыми землями Лимбо.

На протяжении веков он наблюдал, как два его небесных существа – гибридные дети Индра и Асура, их реинкарнации и их потомки бьются в бессмысленной жестокой войне. Мир, достигнутый им при жизни, его учение - все было утрачено в горьком конфликте, будто он так ничему и не научил своих сыновей.

Но Гигантский Лис-демон Курама, его старший сын, не подвел. На протяжении многих веков он изо всех сил старался нести волю и учение своего отца, распространяя их среди людей. Однако его не слушали, осуждали его и, что хуже всего, охотились за его способностями. Он не сопротивлялся и не уничтожал людей, которые им пренебрегали, предпочитая уйти подальше от них и изо всех сил стараясь держать под контролем то бремя, которым наделил его отец при создании.

Мудрец разделил чакру Одноглазого Бога Дзюби на 9 неравных частей. В то время это была не просто чакра, а почти бесконечная ненависть, злоба и безумие, которые Одноглазый Бог питал к миру. Более половины этой злобы Мудрец поместил в своего старшего сына, чтобы тот нес ее и сражался в одиночку.

Курама именно так и жил. Он правил этим до тех пор, пока реинкарнация его сына не разрушила это все. Мадара Учиха поработил его, а Хаширама Сенчжу несправедливо заключил его в тюрьму, которая хуже смерти. Он был окружен бесконечной тьмой, прикован к скале, без возможности двигаться, видеть или слышать что-либо.

В конце концов Курама поддался своей ненависти, он не мог не сделать этого. Никто не смог бы справиться с этим, не говоря уже о том, кто был определением этой ненависти.

Отцу было больно видеть его таким, но его не было среди живых и он не мог вмешиваться там, где было не место и не время. Он знал, что скоро родится дитя пророчества. Этот ребенок, его потомок, перевоплощение Асуры, приведет Кураму и его 8 братьев и сестер Бичжу в лучший мир.

Настал день, когда его любимый сын должен был сменить тюремную камеру. Быть помещенным в мать своего сына, Асуру, самое важное перевоплощение, благословенное дитя. Находясь в Лимбо, он наблюдал, как Курама переместился в нового хозяина. Мудрец Рикудо Сеннин не мог объяснить, как душа Курамы разбилась вдребезги, на миллионы осколков.

Это было толчком к ужасающей перемене в его сыне. Курама впал в полное безумие перед всем миром. Это было безумие Кьюби, но еще более сильное и непредсказуемое. Этого не предвидел никто. С этим не мог справиться даже он, Мудрец Шести Путей, куда там ребенок пророчества. Он определенно доведет Асуру до безумия вместе с ним, не будет ни мира, ни сил для отпора будущих трагедий.

Мастер Шести Путей впервые чувствовал себя бессильным. Он всегда предпочитал не вмешиваться, но в этом случае он не сможет вмешаться, даже если захочет. Ему необходимо было разделить Кьюби, чтобы в дальнейшем справиться с ним тогда, когда мир будет нуждаться в силе Курамы, которую контролирует дитя пророчества.

Однако он с удивлением заметил, что не все потеряно и душа Курамы медленно срастается и становится единым целым. Этот медленный процесс очаровал Древнего Духа. Понадобился почти год, чтобы осколки души соединились и стали одной большой душой.

Он долго наблюдал, как безумие исчезает из глаз Курамы и сменяется сильной прицельной ненавистью. Та же ненависть, но совершенно другая. Позже он услышал, как его сын стал разговаривать сам с собой, утверждая свою личность. Он учился контролировать свои эмоции, будто пытаясь прийти к какому-то решению.

Мудрец был бесконечно озадачен тем количеством разума, которое он видел в глазах Курамы. На смену Зверю пришло что-то новое. Наблюдение за сыном стало его любимым времяпрепровождением.

Крах многих жизней происходил под мудрым зорким взглядом. Бесконечная злоба и ненависть, которые должны были контролировать и заботится о ребенке, исчезли. Все это отступило в самую глубину души Курамы и было погребено в его ментальном ландшафте.

Мудрец Шести Путей впервые в своей жизни выругался как матрос, чем удивил самого себя и замер в минутном изумлении. С каких это пор Наследник Тьмы, Владыка Демонов, само ядро ненависти всего мира может взять себя в руки и миновать его? Разве им всем не нужен был этот ребенок, чтобы отомстить? Столетия долгого ожидания, это было необходимо в первую очередь. Мудрец подумал, что это облегчит перевоплощение его сына, ведь ему не придется бороться с ненавистью Лиса и помогать Кураме в этом. Курама уже сам все сделал.

Любопытство взяло верх над мудростью и он решил тайно войти в чертоги разума своего сына. Он не мог почувствовать его, даже если искал, поэтому Мудрец не волновался, что его обнаружат.

За все время своего существования Мудрец и не предполагал, что может увидеть такую полноценную красоту. Ментальный ландшафт Курамы представлял собой ночное небо, пространство. Это было зрелище! Галактики сверкали и сияли далеко-далеко, он чувствовал, что если идти достаточно далеко, можно увидеть их в огромном количестве. Повсюду тянулись облака разноцветного дыма. Здесь было видно такое многообразие небесных тел, которые человеческий глаз не различает со своей планеты. К своему великому стыду, Мудрец не знал и четверти того, что увидел. Было ощущение, что Курама художественно продемонстрировал в своем разуме ту красоту неизведанного космоса, которую ни один человек в мире никогда не знал.

Мудрец месяцами плавал в сознании своего сына, напрочь забыв, почему он вообще там оказался. Ученый в Мудреце не смог просто игнорировать то, что он видел и он забывал себя, рассматривая вечное искусство своего сына. Он всегда считал, что самая большая вещь в мире это чакра. Но теперь он не был в этом уверен.

http://tl.rulate.ru/book/30733/1301077