Готовый перевод The White Demon Fox / Демонический Белый Лис: Глава 4. Противостояние (Часть 1.1)

Минато из Хокаге аккуратно уложил свою жену на кровать. Подойдя к колыбели, он взял новорожденного ребенка на руки. Он вернулся к своей умирающей жене и передал ей в руки их ребенка. Лицо Кушины озарилось радостью. Она постаралась достать свою грудь в надежде хотя бы немного покормить свою дочь до того, как сеть чакр ее тела полностью развалится, убив ее в процессе. Никому не удавалось выжить после того, как из них вырывали Биджу, не выжила даже величайшая в истории клана Стихий владычица печати Мито Узумаки-Сенчжу. Смерть – это все, что ее ожидало, она и ее муж знали это. Разум Минато был где-то в другом месте, он был одним из лучших датчиков в мире, но он и без этого почувствовал огромное количество энергии, исходящей от гигантского Лиса. Невозможно было описать то, что он ощущал, он никогда раньше не чувствовал ничего подобного. С этой точки даже обычный человек мог указать, где находится зверь: он ни на шаг не сдвинулся с того места, где его оставили. Он знал, что Лис пытался заговорить с ним, но после того, что сделала одна единственная фраза, он уже не был уверен, что сможет быстро убраться оттуда. У него не было идей, как поступить, сама мысль о том, чтобы запечатать Лиса, теперь казалась ему шуткой. Даже если бы ему понадобилась лишь одна печать, чтобы запечатать Лиса, это не получилось бы быстрее атаки Зверя, которую он только что видел.

- Что произошло? Его глаза что-то вроде Дзюцу? К тому же, почему его мех теперь белый? Я знаю, об этом упоминалось ранее, но мы никогда не выясняли, с чем это связано. Также я ожидал бомбежки звериными хвостами, а не такой атаки. Я даже не рассмотрел, что он сделал. Все что он делал – это двигал рукой, будто тщательно целился и стрелял во что-то невидимое, во что-то большее, чем он сам. Использованная им для этой атаки чакра была почти ничем для него. Что если он загрузили внутрь весь хвост чакры? О, Ками! А что, если он использовал все девять хвостов? – размышлял Минато вслух, впав в состояние, не подобающее положению вождя деревни.

- Минато, не сопротивляйся этому. А скорее – ему, потому что он явно не безмозглый зверь, как все считают. Я не думаю, что мы сможем выиграть этот бой. Я чувствую, что любая попытка запечатать его снова приведет к неслыханной ранее катастрофе. Очевидно, что долина окончания его прошлого сражения даже близко не указывает на уровень его нынешней силы. Я не знаю, как и почему, но я убеждена, что он все это запланировал. Он был очень осторожен, находясь под печатью, ни разу даже не взглянул на меня за годы, всегда его глаза были закрыты. Я думаю, что он вел себя так все эти годы, чтобы я не заподозрила его, если бы он вдруг открыл глаза, пока я была в сознании. – сказала Кушина, продолжая кормить свой маленький любимый комочек радости, не поднимая головы в сторону мужа.

- Что же нам теперь делать? На данный момент каждый человек, не говоря уже о шиноби из клана Стихий, знает, Кьюби освободился из своей тюрьмы. Должно быть, они считают, что он разнес Деревню в буйстве. Чем дольше он будет таким, тем большая опасность нам грозит от всех наших деревенских врагов. Черт возьми, эти идиоты вполне могут послать мастеров-недоумков, возомнив, что могут украсть Кьюби для своей деревни, чтобы в итоге погубить нас. – сказал Минато. Голос его набирал обороты от разочарований от их нынешнего затруднительного положения.

- Поговорить с ним. – сказала Кушина спокойным голосом.

- Что? – Минато посмотрел на жену с удивлением.

- Он явно никуда не собирается спустя все это время. И он не нападает на деревню, запечатавшую его. Он чего-то хочет. По крайней мере мы знаем одну вещь, которую он хочет. Или ты забыл, что он сказал Обито? – сказала Кушина с хмурым видом на своем красивом лице.

Минато нахмурился, пытаясь вспомнить каждое слово, сказанное Лисом. Выражение удивления на его лице сменилось гневом:

- Он хочет Наруто! – сквозь зубы прошипел он.

- Да. Хоть он и назвал ее Наруко, но я уверена, что он говорил о нашей малышке. Либо ему не понравилось имя Наруто, либо он назвал ее так, чтобы нас позлить. Если бы я подумала, что ты сможешь убежать и спрятать нашу дочь подальше от него, я бы попросила об этом, ибо только этого я хочу на пороге смерти. Но чакра – это его домен. На этой планете нет такого места, куда ты смог бы отступить и спрятаться вместе с нашей дочерью. Возможно с печатями, но у тебя нет времени, чтобы настроить их подальше отсюда. – сказала Кушина с гримасой отчаяния на лице. Она медленно встала, Минато тут же бросился помочь ей подняться.

- Что ты делаешь? Останься здесь и проведи как можно больше времени с Наруто. – Минато был обеспокоен.

- Я переоденусь и пойду и с тобой. Хочу услышать, что он собирается сделать с моим ребенком. При хорошем раскладе я попрошу его отпустить ее, если же нет – мы рискнем запечатать его снова. В нормальных условиях я бы ударила тебя даже за мысль об использовании Печати Мертвого Демона, но сейчас я считаю, что Шинигами может быть недостаточно, чтобы не дать ему нас уничтожить. – сказала Кушина, готовясь к последнему бою своей юной жизни.

Минато не стал протестовать, ведь он знал, что ему пригодится каждое преимущество в борьбе с Лисом. Адамантиновые уплотнители цепи его жены могут стать их спасением. Минато сам пошел готовиться что ему могло бы понадобиться в этом противостоянии.

В Деревне Скрытого листа четвертый Хокаге появился рядом с третьим Хокаге Херузена Сарутоби с женой и дочерью рядом с тем местом, где находится Могучий Лис.

- О! Минато-кун, что происходит? Что случилось сегодня вечером? Как Кьюби удалось вырваться из своей печати? Почему он выглядит иначе, чем в наших записях? Он хотел и дальше засыпать вопросами четвертого Хокаге, но Минато прервал его, сказав:

- Так, успокойтесь пожалуйста. Знаю, все это очень запутано и у Вас много вопросов, но у нас есть немного ответов. На самом деле мы думаем, что Лис знает больше, чем мы вдвоем, о том, что случилось сегодня вечером, хотя мы и были там, где все произошло.

http://tl.rulate.ru/book/30733/1296742