Готовый перевод Dragon's Soul / Развитие Души Дракона: Глава 3: Неизвестность

Глава 3: Неизвестность.

Город Голубых Слёз грохотал, вся энергия, содержащаяся в камне души, воспламенилась и взорвалась. Большая часть города исчезла.

Весь подземный туннель сотрясался, кланы У и Чжоу были эвакуированы. Часть туннеля, в котором они находились, располагалась за пределами города, поэтому он не обвалился, в отличие от той, что находилась под городом.

Лин встала как вкопанная и посмотрела в направлении города. Образ Чжана мелькнул в ее голове, и она собралась бежать обратно в город.

Она знала, что случилось, и что она должна была вернуться. Она должна была вернуться за Чжаном; независимо от того, насколько силён он был, он не обладал большим количеством сущности, он не мог противостоять целой армии.

Но прежде, чем она сделала пару шагов, ее путь заблокировали солдаты клана. Это была их обязанность держать Лин, её семью, а также членов клана Чжоу в безопасности. Ради этой цели многие из этих бравых ребят погибли.

Все 300 солдат клана Чжоу отдали свои жизни ради того, чтобы выиграть время для побега их руководства.

Отец Лин подошел к своей дочери, и пытался убедить ее. Он сказал ей, что с Чжаном всё будет хорошо, и что они встретятся с ним в столице.

После этого мать Чжана упала в обморок. Она сильно беспокоилась о Чжане, с тех пор как они расстались на входе в туннель. Взрыв заставил её представить кошмар, где её сын был убит.

После того как они почувствовали тряску в туннеле они спешно продолжили эвакуацию. Они уже находились в конце туннеля и вскоре достигли убежища, где они могли бы перевести дух в течение нескольких дней, а затем отправится в столицу Королевства.

Они и предположить не могли того, что их самые большие опасения по поводу Чжана сбылись. В кратере вскоре после взрыва чёрное пламя погасло и ничего не осталось в том месте. Чжан действительно ушел в мир мертвых, он не был больше частью мира живых.

Солдаты Империи Сиван выли в отчаянии, их командир только что погиб, а они всё ещё были на территории врага. Из десяти тысяч солдат в живых осталось меньше четырёх тысяч. Чжан смог убить только около двухсот солдат, в то время как взрыв уничтожил остальных.

В ту ночь, Империя Сиван успешно захватила более десяти городов Королевства Хэйлун, и ещё множество городов других королевств. А также они собрали миллионы душ, захватили множество рабов, и приобрели множество различных ценностей. Всё это они отправляли обратно в Империю Сиван.

Королевства, граничащие с Империей были в панике. В одиночку они не были противниками такому монстру как Империя Сиван. Они могли сделать только одну вещь, сотни королевств разослали своих гонцов и дипломатов с просьбой о помощи к своим соседям.

Континент утопал в хаосе, но один человек не замечал всего этого. Его звали Чжан. Сейчас он лежал на вершине холма. Этот холм был в месте под названием подземный мир, также у него было ещё одно название – Ад.

Когда золотой генерал воспламенил сущность в камне душ, и это вызвало взрыв, ожерелье Чжана засияло, и чёрный огонь обратил юношу в пыль. Ожерелье превратило его тело в чистую энергию, как и души всех кто был заключён в том камне. Эта невероятно чистая энергия была использована для открытия меж пространственного разлома, и отправила душу Чжана в преисподнюю, где у него был шанс выжить. А как говорится, там, где жизнь, есть и надежда.

Чжан проснулся, и обнаружил, что находится в месте, в котором прежде никогда не бывал. Небо было неестественного, можно было сказать жуткого зелёного цвета, белый туман был повсюду, что делало атмосферу в этом месте довольно страшной, везде завывал ветер, по небу постоянно были видны всполохи молний, повсюду ощущалась аура смерти. (Если играли в fallout 4 возле воронки от взрыва атомной бомбы, была такая атмосфера.)

Последний момент, что Чжан мог вспомнить, он был, проткнут бесчисленным количеством стрел и после, его сознание угасло.

Он хотел побыстрее отыскать свою семью и Лин. Он встал и начал оглядываться, но не смог определить направление, куда следовало идти, а также он не знал, сколько был в отключке и сколько сейчас времени.

Казалось, сейчас был день, по ощущениям Чжана прошло всего несколько часов после потери сознания. Он продолжал идти и вскоре увидел фигуру человека с длинными распущенными волосами, он был одет в белую мантию, которая доходила до земли.

«Эй! Ты там, можешь сказать, что это за место?» ― Крикнул Чжан.

Но он не получил ответа. Несмотря на это, Чжан продолжал приближаться к фигуре, и когда он был на расстоянии вытянутой руки от этого человека, он ещё раз задал тот же вопрос и даже похлопал того по плечу.

Персона начала разворачиваться к нему, но то, что удивило Чжана больше всего, это было... Это был не просто человек, у того не было глаз, у него не было части черепа и было видно его мозги. Рот этого существа начал медленно открываться, мухи и личинки начали выползать из него. Эта сцена, он точно не был человеком, это, скорее всего, была нежить!

«Добро пожаловать в Ад!!!» ― Провопил он.

Вдруг он схватился за шею Чжана и начал душить его.

Из-за ужаса Чжан не мог убрать его руки, и ко всему этому белый туман вдруг рассеялся и Чжан заметил, что вокруг него бродили тысячи тысяч нежити.

Нежить с отсутствующими конечностями, раздутыми животами, обугленными телами и нежить всех форм и размеров, окружала Чжана, а затем один за другим они начали окружать его.

У Чжана не было шансов выжить, но кулон на его груди засиял и чёрный огонь обволок его, каждый раз, когда нежить касалась Чжана, они обращались в пепел и как будто огонь был живым он начал разгораться всё больше и больше окутывал всю нежить в свои объятья.

Очень быстро вся нежить в округе была уничтожена, оставляя после себя лишь маленькие огоньки, которые горели над их пеплом. Вдруг весь чёрный огонь, который плавал в пространстве, понёсся в сторону Чжана.

Не зная, что происходит Чжан стоял как вкопанный и после того как огонь почти достиг Чжана он начал засасываться в его медальон.

Вдруг Чжан начал ощущать, как по его телу распространялась сущность, хоть её было и не много, но этого не случалось никогда прежде.

Чжан коснулся его кулона, в первый раз в своей жизни, он задал себе вопрос: «Что за чёрт, это был кулон?» ― На протяжении многих лет он стал практически его частью, но он никогда прежде не трогал его, а кулон никогда ничего с ним не делал.

Чжан решил, что здесь было не безопасно. Кто знает, вдруг сюда явится ещё больше нежити, или что-то ещё более зловещее скрывалось в этом тумане. Чжан продолжал двигаться как можно быстрее через туман, но вдруг он резко остановился.

Он бы навернулся с крутого обрыва, если бы случайно не пнул камень, который упал с обрыва, а Чжан не услышал бы звук камня стукающегося об края обрыва, прежде чем настиг бы его края.

К его удивлению, туман внезапно рассеялся и открыл огромный город, который простирался за горизонт, там были реки людей, которые направлялись в сторону города. Он понял, что это были люди, а не нежить, или, по крайней мере, он надеялся на это, потому что они не были одеты во все белое, как нежить, которая напала на него. Странным было то, что все люди шли ровными рядами, а не бежали к городу.

Чжан решил пойти в этот город, так как это было единственное место в округе, где он заметил людей. Чем ближе он подходил, тем больше деталей замечал. У города было много башен, которые спиралью пронзали облака, а городские стены тянулись за горизонт и испускали сильную ауру.

Когда он, наконец, достиг конца очереди, Чжан подошёл к человеку, который стоял перед ним и спросил: «Сэр вы случайно не знаете, что это за место?»

Человек повернулся к Чжану и сказал: «Разве вы не знаете? Вы, возможно, один из этих людей?»

«Каких людей?» ― Непонимающе ответил Чжан.

«Я не знаю, как это объяснить тебе малыш, но, ты мёртв, это подземный мир. Тебе что, не сказали об этом жрецы, когда ты проходил врата Ада?» ― Спросил человек.

После этих слов Чжан вспомнил, огромное количество солдат напавших на него, и после того как генерал атаковал он потерял сознание. Он должен был сразу понять, что неспроста на нём не было ни единой царапины, очевидно, что если бы кто-то спас его, то на нём по-прежнему были бы раны.

После небольшого промежутка времени, когда юноша оправился от шока, человек вновь заговорил с ним.

«Всё в порядке, не каждый сразу может принять то, что он уже мёртв. Вот, к примеру, как ты думаешь, как я умер? Я задохнулся, когда ел тофу (лол). Даже после настолько идиотской смерти все мы в конечном итоге оказываемся здесь. Так как, похоже, тебе ничего не объяснили, следуй за мной, когда мы войдём в город. Это, наверное судьба, что я встретил тебя сегодня».

Чжан просто кивнул и встал в очередь. Человек, который был перед ним, объяснял ему разные вещи. Например, то, что когда человек попадает в Ад, их сортируют на основе их добрых дел и их грехов. Те, кто сделал больше добрых дел, чем злых будут отправлены в город, чтобы ждать своей очереди для реинкарнации. Но те, кто сделал больше плохого, чем хорошего будут отправлены в 18-ти уровневый Ад, где они подвергнутся невообразимым пыткам, за свои грехи.

Кроме того, место, где очнулся Чжан, называется Затерянный Лес. Те, чьи плохие деяния перевешивают их добрые, но не на много, не будут сосланы в 18 уровневый Ад. Их отправляют в лес на определённый срок, прежде чем их будут судить ещё раз. Таким образом, они теряют свой разум, и блуждают во мгле, те, кто не потеряет рассудок за это время, в итоге пропускают в город.

Также в Аду есть иерархия, на вершине Яма (Yama - король ада), после идут десять судей Ада они зовутся Диюй, после вице-Диюй, которых было намного больше, далее солдаты армии подземного мира и обычные люди которые умерли. Яма управляет всем подземным миром и сохраняет порядок, в то время как Диюи и их помощники судят умерших по их грехам.

Армия подземного мира состоит из душ, которые не хотят перерождаться, и желают остаться в Аду. В основном эти люди состоят из тех, кто борется за власть в Аду, и тех, кто жаждет воссоединиться со своими близкими. Потому что если останутся здесь, то в один прекрасный момент они воссоединяться с теми, кого любят, а не переродятся и потеряют свои воспоминания. Но нужно было обладать сильной волей, так как один год в мире живых равнялся десяти годам в подземном мире. Если не повезёт, нужно было ждать тысячу лет, прежде чем один из твоих близких появится здесь.

Чжан также узнал, что, как только входишь в город, каждой душе будет дана хрустальная карточка. В ней накапливается валюта, которая ходила в аду, количество валюты будет соответствовать количеству и качеству совершённых хороших деяний.

После, когда ты захочешь что-либо приобрести, нужно было всего лишь повернуть карты лицом друг к другу, чтобы сделка совершилась.

Так как все эти люди всего лишь души, то им не было необходимо есть и спать, но большинство предпочитало это делать. Ещё здесь было множество магазинов, которые продавали всякую всячину.

Когда Чжан вошел в город, он встретил старушку, которая направила его к постаменту, на котором был экран. Когда она зачитывала номер, что возник на экране, то была шокирована. Хоть Чжану и было всего 16 лет от роду, он сделал добрых дел больше, чем большинство людей, которые всю жизнь совершали такие деяния. Это произошло потому, что Чжан пожертвовал собой ради других, если бы не он то весь клан Чжоу и У скорее всего бы уже были мертвы. Тысячи людей клана У и сотни Чжоу были спасены этим мальчиком. Таким образом, было огромное количество цифр высветившихся перед бабулей.

Она сказа ему, что он сделал великие добрые дела при жизни, и он, скорее всего, скоро сможет переродиться. Но она предупредила его, хоть только те, у кого хорошие дела перевешивают плохие и попадают в город, позже их никто не проверяет и также как и в обычном городе тут существовала преступность и были злые личности.

Но Чжан и не думал о перерождении, он должен либо присоединиться к армии подземного мира или каким-то образом найти способ вернуться в мир живых. Он также понял, что подземный мир, вероятно, является идеальным местом для подготовки и культивации, из-за разницы во времени между этим миром и миром смертных. Это также означало, что армия подземного мира была очень мощной. Чжан немного разузнал и понял что в армии подземного мира огромное количество магов 8 уровня, а большое количество воинов достигло уровня святого, а некоторые даже вышли за пределы этого уровня.

Человека, с которым разговаривал Чжан в очереди звали Юн Чжао. Когда они вошли в город то увидели, что в нём располагались как древние здания, так и довольно современные. Это показывало, насколько был древним Город Мёртвых. Здания всех форм и размеров находились в городе, но из всего этого многообразия выделялся огромный дворец, который можно увидеть даже за пределами города. Дворец имел четыре массивные башни на каждом углу, массивный купол в центре, и несколько меньших куполов, которые располагались с разных сторон. Этот дворец испускал ауру огромной мощи.

Улицы были заполнены людьми, одетыми в самые различные наряды и говорили на разных языках. Чжан был в состоянии понять не всех, некоторые языки казалось, не принадлежали этому миру. Но к счастью большинство говорило на одном языке, на котором говорил Чжан.

Он никогда не покидал город Голубых Слёз и перед подавляющей мощью этого огромного города он был в оцепенении. Говорилось, что ни один город мира не сможет соперничать в размерах с Городом Мёртвых, так как люди умирают каждый день и пополняют ряды жителей подземного мира. Хоть в подземном мире были и другие города, но этот был столицей подземного царства.

Прогуливаясь по городу, Чжан заметил кого-то бегущего по улице. По мере того как человек приближался, Чжан понял что это была девушка 16 лет, она была его возраста.

Но ее красота ошеломила его, ее кожа была белой, как снег, а волосы были огненно-рыжего цвета, которые длиной опускались ниже её талии. Глаза очаровывали своим красным цветом. Он стоял полностью очарованный её красотой. Потом он заметил, что её преследуют двое солдат в полностью чёрной броне.

Чжан решил помочь девушке сбежать.

Он крикнул ей: «Сюда».

Девушка кивнула и последовала за ним, двое из них забежали в проулок, где Чжан ранее видел кучу бочек, сложенных на телеге. Когда они пробежали мимо неё Чжан пнул ее и все бочки начали сыпаться и заблокировали переулок.

Пробежав ещё пару кварталов, они остановились перевести дыхание, Чжан не понял, когда он успел схватить её за руку. Когда он осознал, что до сих пор держит её, то отпустил и посмотрел на красавицу. Девушка явно покраснела из-за того, что её руку держал незнакомец.

«Спасибо за помощь, меня зовут Юйин, а как зовут тебя?» ― Сказала она.

Её голос звучал, словно небесная арфа, которая успокаивала душу.

Он сказал с улыбкой: «Можешь звать меня Чжан».

Пристально приглядевшись Юйин спросила: «Как долго ты находишься в городе?»

Он покачал головой и сказал ей, что только сегодня вошёл.

«Тогда, почему бы мне не отплатить тебе, показывая город?» ― Сказала Юйин.

Вдвоём они посетили множество мест по всему городу, продуктовые лавки, магазины, парки, здесь даже были туристические достопримечательности. Чжан и Юйин веселились целый день. Не смотря на то, что они только что встретились, они по-настоящему наслаждались общением друг с другом.

Они уселись в шумном ресторане и начали рассказывать друг другу различные истории. Чжан узнал, что Юйин на самом деле никогда не умирала, а родилась в подземном мире.

Он всё время не мог отвести от неё взгляда, эта девушка была слишком красива. Если бы она жила в городе Голубых Слёз, и была столь же прекрасной, то если Лин испускала ауру несравненной леди, то Юин испускала бы ауру дружелюбия, и с ней было бы очень легко подружиться.

В отличие от мира живых, ночью в подземном мире не было ни звезд, ни луны. Мир был черным как смоль, и только фонари, которые содержали адский огонь, освещали улицы.

Юйин сказала Чжану, что ей пора возвращаться домой.

«Мы когда-нибудь увидим друг друга?» ― Спросил Чжан.

«Оставим это судьбе Чжан, если по воле судьбы мы должны будем встретиться, то так и будет. И, сегодня я провела самый лучший день в своей жизни, спасибо тебе».

Улыбаясь, Чжан спросил её: «Может, я провожу тебя домой?»

Юйин покачала головой и сказала ему, что всё будет в порядке и начала уходить.

Чжан хотел схватить ее за руку и попросить остаться еще на некоторое время, но, вспомнил, что она сказала: «Если по воле судьбы мы должны будем встретиться, то так и будет», ― и просто посмотрел ей в след.

Юйин оглянулась на Чжана, после того как отошла на приличное расстояние, а затем продолжила идти дальше. Она прошла весь путь до дворца в центре города к гигантским вратам. На вратах были вырезаны два гигантских дракона, а рядом с ними дежурила команда из десяти человек одетых в чёрные доспехи. Когда они увидели Юин которая шла к вратам, вместо того чтобы остановить ее, они отдали честь.

Начальник стражи сказал: «Принцесса, король послал людей, он ищет вас весь день».

«Скажи отцу, что я вернулась». ― После сказанного Юйин зашла во дворец и направилась к тронному залу.

Когда она открыла дверь в комнату, там был большой накачанный человек, одетый в черную мантию на которой были выгравированы драконы. Он сидел на золотом кресле, хотя скорее золотом троне. Этот человек был известен всем, в подземном мире его звали Яма.

Юйин крикнула с улыбкой: «Отец Я вернулась!»

Человек встал с трона, подошел и погладил ее по голове.

«Глупая девочка, всегда вызываешь проблемы. Ступай в свою комнату отдыхать. И не сбегай из дворца без охраны, кто знает, с чем ты там можешь столкнуться». ― Сказал Яма

Чжан сидел в номере гостиницы, которую он арендовал, он не знал, где Юн Чжао. Подойдя к кровати, он улёгся на неё. У него не выходила из головы Юйин, но когда он о ней думал, то вспомнил о Лин. «Она, наверное, волнуется обо мне». И вздохнул.

«Однажды мы встретимся снова Лин, в один прекрасный день я вернусь за тобой». ― После этого Чжан закрыл глаза и заснул.

Ранее, он почувствовал как в его теле появилось немного сущности, после проникновения чёрного огня в кулон. Он поднял кулон и посмотрел на него. Чжан решил сделать то, что никогда не пробовал. Он собирался войти в состояние транса и влить в кулон немного сущности, что бы посмотреть, что случиться.

После того как он начал, огромная аура вдруг хлынула из кулона и он мог чувствовать что огромная пара глаз смотрит на него. Он не видел ничего кроме пары глаз, вскоре он услышал голос: «Эй, малыш».

Чжан был все еще ошеломлён аурой, которая лилась из медальона, что даже не ответил.

Голос сказал со смешком: «Спасибо, что разбудил меня. Я спал некоторое время или думаю, я был мертв».

«Это ты спас меня от призраков?» ― спросил Чжан.

«Нет, я, просто пользуясь возможностью, чтобы собрать больше сущности, так как ты сам не сможешь обеспечить меня достаточным количеством, чтобы моё сознание оставалось активным». ― Сказал Голос.

Чжан осознал, что это не он, не мог создавать собственную сущность, все было из-за этого медальона, который всю её поглощал.

Чжан закричал: «Это ты! Ты тот, который не давал мне развивать сущность!»

«Мне пришлось или же мое сознание бы просто исчезло, а затем и я. Но говорить с тобой, смог только после поглощения сущности нежити, так как небольшая часть моей силы вернулась. Мне нужно больше. Я тот, кто помнит проявленную ко мне доброту, так что я помогу тебе стать сильнейшим и также помогу покинуть царство мёртвых». ― Сказал голос.

После этих слов золотая капля вылетела из кулона. Из неё выходила мощная чистая аура конденсированной энергии.

«Я немного переработал сущность душ в каплю чистой энергии, и добавил немного кое-чего для тебя. Если ты поглотишь её, твой уровень немного вырастит». ― После сказанного пара золотых глаз исчезла.

Чжан снова попытался поговорить с ним, но он не ответил. Золотая капля, что была в его руке, манила. Чжан был очень зол. Он хотел, накричать на голос что забирал его силы в течение последних 16 лет, но он всё же был благодарен. Если бы он имел сущность с самого начала, он бы не тренировался физически и стал бы полагаться только на свою внутреннюю энергию вместо прокачки.

Он положил каплю в рот и проглотил ее, и золотая капля медленно расширялась внутри его живота и распространялась по всему телу. Затем он начал испускать видимую ауру вокруг себя.

Переводила команда: Hundred Of Hundred Plus

http://tl.rulate.ru/book/305/7856