Готовый перевод Dragon's Soul / Развитие Души Дракона: Глава 85- Белый журавль

Глава 85 Белый Журавль

Покинув Гостиницу Четыре Сезона, Сима Йи направился в дом одной из знатных семей Сумрака, Ми Чжу. Откровенно говоря, их можно было считать самыми богатыми людьми в провинции Священного Меча.

Глава семьи контролировал примерно половину городского риса и соляных поставок. К тому же он был владельцем очень большой торговой линии под названием Торговая Компания Белый Журавль, которая вела поставки по всей провинции. Если Авроре удастся заручиться их поддержкой, то сотрудничество с городом Сумрак, станет для Авроры глотком свежего воздуха, потому что одна из самых богатых семей провинции Ми Чжу имеет множество важных связей. И в довершении всего, если армия провинции Аврора решит продолжить свои нападения и захваты, то от Ми Чжу они смогут получить реальную поддержку в материальном плане.

Конечно же, Сима Йи не был слеп и помнил о том, что своих солдат надо кормить. Он понимал, что если войска Авроры будут охранять Ми Чжу, то солдаты всегда будут сыты и обеспечены. Если уж ему придется просить поддержку у Авроры, то велика вероятность того, что передача может быть перехвачена, либо ее доставка займет слишком много времени. Однако, если ему удастся найти общий язык с богатеями провинции Священного Меча, то беспокоиться о еде и поставках не будет никакой необходимости.

Подъехав ближе к нужному особняку, Сима Йи увидел пару больших крепких деревянных ворот, украшенных золотыми изразцами в форме журавлей. Его солдаты поприветствовали своего генерала по прибытию и открыли ему ворота особняка.

“Мой господин, мистер Ми Чжу ожидает Вашего прибытия в главном зале.” сказал солдат, поприветствовав Сима Йи.

“Веди меня.” взволновано сказал Сима Йи.

“Надеюсь, этот человек не последний идиот, я так устал общаться с придурками…” выдохнув, решил Сима Йи. Он, действительно, терпеть не мог общаться и вести дела, потому что такие люди часто отвергают его предложения по своей глупости. В одном селе, которое он захватил вместе со своими солдатами, было полно идиотов, которые решили, что солдаты армии Аврора убьют их сразу, как только они сдадутся, поэтому они устроили восстание. Благо, основная часть населения состояла из фермеров, и, соответственно, нормального оружия у них не было. Иначе последствия были бы ужасными.

Только после подавления восстания, когда все его участники были задержаны, а зачинщики казнены, Сима Йи и солдаты армии Аврора продолжили наступление.

Солдат вел Сима Йи через большие залы особняка. Вскоре он оказался еще в одной огромной комнате. Там за круглым, богато накрытым яствами, столом сидел мужчина средних лет в дорогих голубых одеждах. У него за спиной суетилась женщина, чьего лица не было видно.

Когда Сима Йи вошел в комнату, мужчина и женщина средних лет вместе обернулись и затем быстро встали, чтобы поприветствовать его.

“Мой господин, добро пожаловать в наше скромное жилище.” уважительно сказал мужчина средних лет, пока женщина сидела позади него. Когда она обернулась, Сима Йи отметил, что эта женщина была чрезвычайно красива и выглядела чуть старше двадцати. У нее была белоснежная кожа и изящные черты лица. Она выглядела столь нежно, что сравнить ее можно было лишь с первым снегом.

“Не стоит скромничать, господин Ми Чжу.” сказал Сима Йи, добро улыбнувшись.

“Прошу, садитесь, мой господин.” вежливо сказала молодая женщина.

“Выйдите, я хочу поговорить с господином Ми Чжу.” проговорил Сима Йи своим людям. Затем он подошел к столу и сел.

Вскоре хозяин и его молодая красивая спутница присоединились к Сима Йи. Девушка оказалась младшей сестрой Ми Чжу- Ми Янг.

“Называйте меня просто Ми Янг.” сказала она, улыбнувшись, и разлила чай по стаканам Сима Йи и своего брата.

“Мой господин, чем я могу быть Вам полезен этим вечером.” сказал Ми Чжу, отхлебнув немного чая.

“Я бы хотел, господин Ми Чжу, чтобы Вы присоединились ко мне в одном деловом вопросе. Что Вы думаете по поводу того, чтобы контролировать поставки всего риса в провинции Священного Меча?” спросил Сима Йи, коварно улыбнувшись.

“Я внимательно слушаю.” ответил Ми Чжу, стараясь не ходить вокруг да около. Сотрудничество с Сима Йи может сделать его монополистом на рынке риса в провинции Священного Меча. При таком раскладе событий его нынешнее богатство – всего лишь песчинка в пустыне по сравнению с тем, что ждем его в недалеком будущем.

После нескольких часов переговоров Сима Йи покинул резиденцию Ми очень довольным. Он подписал контракт с Ми Чжу.

“Оказывается, не все идиоты.” усмехнулся он и направился обратно к гостинице Четыре Сезона. Ему было необходимо хорошо отдохнуть прежде чем встречаться с другими состоятельными кланами города Сумрак.

=================================================================

Завершив свои дела в Сумраке, и, наладив линию поставок, обеспечивающую финансовую поддержку армии, Сима Йи, казалось, стал подобен бурной реке, которая находит себе путь повсюду, крушит все препятствия. Ему подчинялись все деревни и города. Организовав прямую поставку из провинции Священного Меча, Сима Йи больше не боялся, что его люди будут голодать, если вдруг поставки из Авроры по какой-либо причине прекратятся. Именно поэтому он так яростно атаковал провинцию Священного Меча.

В данный момент солдаты Авроры со всех сторон окружили город Священный Меч и готовились к его осаде. Как только он окажется во власти людей Авроры, тридцать процентов провинции автоматически перейдут к захватчику. А войску с численностью в двадцать тысяч солдат будет сложно противостоять силам Сима Йи. Большинство из этих двадцати тысяч были мобилизованы очень рано. Они присоединились к войску правителя, не имея должного опыта боев, а некоторые даже не были толком обучены этому.

В то время как оставшиеся войны из армии Священного Меча стояли на стенах, в их сторону выехали тысячи солдат в белых и черных доспехах. Несмотря на то, что эти люди прибыли много дней назад, они не нападали открыто, а день за днем медленно приближались к городу. Конечно же, они находились на достаточно безопасном расстоянии, таком, что бы даже лучник не мог попасть в них. Однако, сами они также не проявляли никакой агрессии.

Солдаты Сима Йи просто окружили город Священный Меч и перекрыли все подходы и отступы. Сима Йи даже приказал своим людям создать импровизированную дамбу, чтобы перекрыть поступление речной воды в город. Его целью было обезводить город и вынудить его жителей сдаться почти без боя.

В отличие от ущелья Зверя, где воды и еды было в достаточных количествах, в городе было лишь определенное количество провианта. Дополнительно пополнить запасы можно было только вне города. Поэтому выдержать долгую осаду им было бы крайне сложно.

В нескольких милях от города расположился большой лагерь. В высокой палатке расположился Сима Йи. Он читал книгу под названием “Искусство Войны”.

“Мой господин, пришло известие из Авроры.” сказал солдат, просунув голову в палатку.

“Неси его сюда.” сказал Сима Йи и положил книгу на стол. Через несколько мгновений у него в руках появилось письмо.

В письме была выражена благодарность Сима Йи за его службу Авроре и говорилось, что он будет награжден по возвращению обратно. Еще там говорилось, что ему не стоит беспокоиться о сбежавших солдатах, потому что, узнав цель поездки Сима Йи, Чжан лично отправил войска на их поимку. Эти люди, скорее всего, никогда не вернутся живыми, так как за ними отправились Чжан, Ганн Нинг и Лу Ксун со своими солдатами.

В письме также была просьба вернуться обратно как можно скорее, потому что через шесть месяцев Чжан собирался жениться на своих четырех красавицах, и все они очень хотят, чтобы Сима Йи присутствовал на свадьбе. Это будет грандиозное событие, на котором будут многие сановники. Некое важное заявление обещало быть оглашено в процессе торжества. Поэтому на мероприятии должны быть все члены Авроры.

Прочитав известие, Сима Йи положил письмо на стол рядом с книгой.

“Найди посланника, который сообщит этим из города Священный Меч, что если они сдадутся, то у них будет шанс мирно сдаться, иначе мы сравняем город с землей. Правитель провинции лишится своего богатства, жизни и семьи, если не подчиниться нам.”

“Слушаюсь, мой господин” ответил солдат и покинул палатку.

“В качестве свадебного подарка, мой господин, я преподнесу Вам целую провинцию Священного Меча.” подумал Сима Йи, ухмыльнувшись.

Он с гораздо большим удовольствием предпочел бы, чтобы провинция Священного Меча сдалась без боя. Это послужило бы показателем того, что Аврора благосклонна к сдающимся. Если повсюду будут считать, что сдаться войскам Авроры - равно смерти, тогда никто добровольно не пойдет на это. Все, даже маленькие деревушки, возьмут оружие в руки и будут биться до последнего.

Но, конечно же, армия Священного Меча должна послужить примером, если они сдадутся, он проявит милость, а если нет, то он покажет всем, что бывает с упрямыми идиотами, которые не хотят использовать дарованный им шанс. Ему придется казнить каждого, чтобы показать свое могущество миру. “Сдавайтесь и останетесь живы, или сражайтесь и умрите.”

“В зависимости от своего решения, все жители города могут либо остаться в живых и жить в свое удовольствие, либо умереть и отправиться в глубины преисподней.” пробормотал Сима Йи.

Согласно указанию Сима Йи, гонец проехал сквозь толпу солдат, окруживших город, и приблизился к городским воротам. Как только он оказался перед ними, юноша достал волшебный усилитель голоса и поднес его ко рту , “Наш командир, господин Сима Йи, решил предоставить жителям города два варианта! Первый- они сложат оружие и сдадутся, те, кто не желает жить согласно нашим законам, могут покинуть города и идти куда угодно. И второй- сражаться. В таком случае мы живьем похороним каждого мужчину, каждую женщину и каждого ребенка в городе.”

Голос посланника разносился по городу, его слышали все люди за стенами. Потребовалось не так много времени, чтобы новость разнеслась по городу. В особняке правителя в большом зале, заполненном людьми, сидел пожилой мужчина. Он был одет в золотые одежды. На копне седых волос была небольшая корона. Судя по дорогим одеждам и короне, это и был правитиель провинции Священного Меча.

“Господин Юань Шао, что нам делать? Город окружен, а солдаты, которых мы отправили в Аврору, еще не вернулись. А от тех, которые отправились в провинцию Зеленый Клевер, нет никаких известий. К тому же, мы не получили никаких известий ни от генерала Чжуг Дан, ни от генерала Чао Чанг.” сказал мужчина средних лет в красных одеждах. Скорее всего, это был один из министров.

“Кроме того, запасы еды также истощаются. Нам хватит их еще на четыре месяца, а потом люди начнут умирать от голода. И что насчет воды? Воды реки Ксунсу перекрыты плотиной и в город, соответственно, не попадают.” сказал другой мужчина средних лет.

“Если мы не будем выдавать пищу крестьянам, то нам хватит запасов на год или даже два!” сказал третий мужчина с лысеющей головой, одетый в коричневые наряды.

“Я думаю, нам нужно собрать все блага и затем уже сдаться. Они сказали, что мы можем сдаться и, если пожелаем, уйти. Собрав все богатства столицы, мы можем отправиться в любую другую провинцию и собрать большую армию, а затем вернуться и отстоять наши земли. Так мы выиграем время и сможем покорить еще несколько провинций. В таком случае, мы будем достаточно сильны, чтобы одолеть провинцию Аврора.” сказал юноша в золотых одеждах с хитрым выражением лица.

“Юань Шанг, ты предлагаешь мне бросить земли, за которые наши предки сражались и умирали?” сказал Юань Шао, смотря на сына.

“Только на время, отец, мы отомстим. Десять лет не слишком большой срок; нужно выждать свое время и поймать подходящую возможность мстить.” гордо сказал Юань Шанг.

Немного поразмыслив, Юань Шао начал отдавать приказы. Он велел собрать как можно больше богатств в особняке правителя города. Он собрался спрятать все это в свое межпространственное кольцо, как только это будет сделано, он откроет ворота и сдастся. Чтобы показать свои щедрость и доброту, он не стал собирать имущество простых крестьян, а вместо этого он опустошил свою сокровищницу и запасы министров.

Через день, после того, как Сима Йи отправил гонца, на городских стенах Священного Меча появились белые флаги. Солдаты открыли ворота. Провинция Священного Меча официально заявила, что сдается провинции Аврора. Это означало, что наступил конец кровопролитию и войне, ну, по крайней мере, на данный момент.

http://tl.rulate.ru/book/305/43607