Готовый перевод Dragon's Soul / Развитие Души Дракона: Глава 57 - Договор с демоном

Глава 57 Договор с демоном

Перед Чжаном стоял открытый деревянный сундук, а в нем были сотни нефритовых бутылок с мелкими гранулами. Рядом стояли ряды мужчин, одетых в белые одежды с нашивками сектора Ю. Эти люди были теми самыми, которые не молили о пощаде, когда Чжан стоял перед ними в крови. В отличие от остальных, они приняли свою судьбу и решили умереть с достоинством. Благодаря этому, они выжили.

“У меня достаточно бутылок с лекарством, чтобы исцелить вас всех от яда райского перерождения.” великодушно сказал Чжан, указав на ящик, стоящий перед ним.

“Тем не менее, сегодня я уже спас вашу жизнь один раз, и при этом чувствовал себя не слишком удовлетворенно. Но, так как для меня в этом не было никакой выгоды, я хочу бы предложить одну сделку.”, Чжан сделал небольшую паузу, чтобы проследить за их реакцией.

“Докажите мне свою верность, и получите противоядие.” громко молвил Чжан.

Тем не менее, никто из них не смел ни смотреть друг на друга, ни выражать свои мысли. Для этих людей Чжан был сродни демону в человеческом обличье. Он безжалостно убивали все и всех, кто был на его пути, и теперь он просит их присягнуть ему?

“Если вы хотите остаться живыми, то нам с вами надо заключить пакт, чтобы доказать свою верность.” сказал Чжан.

“Сделка с демоном.” подумали выжившие члены сектора Ю. Но, конечно же, никто не смел ничего возразить, потому что все хотели получить антидот.

“Все, кто хочет получить антидот и доказать мне свою верность, сделайте шаг вперед. Остальные могут уйти, я желаю вам удачи.” строго сказал Чжан.

Практически одновременно все члены сектора Ю шагнули вперед и приклонились на колени.

“Мы клянемся Вам в верности, господин.”, сказали они в унисон и ступили в сторону Чжана.

“Хорошо, пока вы будете верны мне, вы будете в безопасности.” сказал Чжан, кивком давая понять Юин, что можно начинать.

Чжан подошел ближе к девушке, которая тихо стояла позади него. Он направил энергию, хранящуюся в монисто Сердца Дракона, в Юин.

Как только энергия вошла в нее, Юин начала петь. Вскоре зеленоватые сгустки энергии кружились вокруг ее тела, развевая волосы, словно их подхватывал нежный ветер. Руны стали появляться по всему телу, покрывая белоснежную кожу.

Юин продолжала петь, а руны на ее коже не переставили передвигаться сами собой. Затем они плавно опумтились на каменные плиты, на которых стояла девушка. Тысячи таинственных рун теперь переходили с каменных плит на бывших учеников сектора Ю.

Ученики сектора Ю опешили от всего происходящего. Тем не менее, никто не осмелился сказать что-либо, или хотя бы сделал шаг назад. Они боялись, что Чжан может убить их на месте.

Достигнув людей, руны начали кружить на их телах. Многие из учеников кричали и вопили, в ужасе катались по земле. Все происходило так, словно они были поглощены огнем, который нельзя потушить. И в один момент, когда все руны собрались на их грудных клетках, вспышка черного света ослепил всех присутствующих.

Чжан молча стоял, скрестив руки на груди, наблюдая, как формируется его новая армия.

Все магические руны собрались в образ черного пламени на груди каждого из учеников.

“Теперь колдовство окончено. Добро пожаловать в ряды войск Авроры.” сказал Чжан со злобной улыбкой.

“Что…что с нами сделали?” спросил один из солдат, минуту назад получивший символ черного пламени.

“ Это всего лишь меры предосторожности. Если кто-нибудь из вас даже просто подумает о том, чтобы предать меня, то ему несдобровать. Если вы покажете себя с хорошей стороны, возможно, в один прекрасный день я уберу эти метки с ваших тел.” сказал Чжан, улыбаясь.

“Будьте спокойны, мой господин, мы будем верны Вам.” сказал бывший представитель сектора Ю.

“Хорошо, распределите их между собой и идите отдыхать. Завтра мы выступаем.” сказал Чжан, взмахнув рукой, и тут же появилась армия солдат в черных доспехах.

“Лу Ксун, прими все необходимые меры, чтобы новые войны были в рядах наших.” обратился Чжан к Лу Ксун, который стоял неподалеку.

“Тот час же, мой господин. Я отправлю кого-нибудь за лошадьми для шести тысяч бывших учеников сектора Ю.” сказал Лу Ксун. Из тридцати тысяч человек Ю Чжао мобилизованных для нападения на Чжан, примерно пятнадцать тысяч были убиты, когда бежали обратно в особняк сектора Ю. Из всего числа выживших примерно девять тысяч были казнены Чжаном и его людьми. Больше посчастливилось лишь примерно шести тысячам, которые заявили о своей верности бывшему противнику и были избавлены от смерти.

“Мой господин, еще хочу сказать, что мы получили известие от лорда Сян Вей. Письмо принес голубь не так давно.” сказал Лу Ксун, доставая письмо из кармана одежды. Он подал его Чжану.

Юноша забрал его и, не читая, спрятал в складки одежды.

Хотя сектор Ю понес тяжелые потери, армия Аврора потеряли только около тысячи солдат или около того. Вместе с учениками сектора Ю, теперь в общей сложности Чжан имел девятнадцать тысяч конных солдат и шесть тысяч лучников. Так как ученики сектора Ю отлично умели обращаться с луком, они были назначены стрелковой частью армии. Конечно же, им собирались дать своих лошадей, чтобы они могли спокойно путешествовать вместе с остальной частью армии.

“Хорошо, возьми золото и купи все, что надо.” сказал Чжан, взмахнув рукой. Как только на земле появилась небольшая куча денег, он указал Лу Ксун на них..

“Юин, пойдем, уже темнеет. Давно пора отдыхать.” обратился Чжан к девушке. Они пошли в сторону кареты.

“Да, пойдем.” сказала Юин, следуя за Чжаном.

Как только Юин подошла к Чжану, они отправились в сторону магической кареты. Ай и Линг уже отдыхали внутри нее, ожидая их возвращения.

Немного отойдя от Лу Ксун и новых солдат, Юин спросила “братец Чжан, мы действительно должны притворяться, что наложили на них проклятье?”

“Конечно, да, они не смогут полностью нам доверять. Существует высокая вероятность, что новые солдаты предали бы нас позже, если бы не это небольшое шоу. Немного страха необходимо, чтобы держать людей в узде. Тот знак, который мы оставили на их груди, не может причинить вреда. Они даже думать побояться о предательстве, полагая, что это проклятие. Кроме того, это поможет нашим людям быть менее бдительными по отношению к вновь прибывшим.” объяснил Чжан.

“К тому же, все выглядело чрезвычайно правдоподобно.” засмеялся Чжан, обнимая Юин за талию, по дороге к карете.

===================================================================

Перед тем, как солнце полностью поднялась на востоке, вся армия была мобилизована и, благодаря тому, что она была хорошо скоординирована, в поход можно было идти в любую минуту.

Девятнадцать тысяч солдат, одетых в черные доспехи, сели на своих лошадей в ожидании приказа от своего господина. Перед ними было шесть тысяч новых товарищей. Они также были одеты в черные доспехи и стояли аккуратными рядами с луками в руках и колчанами стрел на спине. Все они ожидали в огромном внутреннем дворе, который имел обыкновение принадлежать к сектору Ю.

Но, к несчастью, у людей Чжана было слишком мало времени, чтобы найти и предоставить лошадей еще шести тысячам вновь прибывших. Чжан решил просто замедлить шаг, чтобы получить возможность раздобыть больше лошадей.

Его солдаты, которые сражались в его рядах ранее и пришли с ним из Авроры, не показывали ни малейшего отвращения к вновь прибывшим. Это было, конечно, из-за "проклятия", которое Юин наложила на них. Благодаря нему, солдаты могли непринужденно общаться друг с другом.

Перед ними торжественно стоял Чжан одетый в черную броню, а позади него были Юин, Линг, Ай и Лу Ксун, которые были также полностью одеты в доспехи.

“Сегодня мы отправимся обратно в провинцию, а затем в город Красная Мгла. Но из-за того, что вас много, мы пойдем не тем маршрутом, по которому мы шли сюда. Вчера мы получили известие от лорда Сян Вей. Он приказал нам проследовать в провинцию Черного Ветра. Согласно посланию, нам необходимо прекратить все общение с нашими союзниками в этой провинции.” сказал Чжан своим солдатам, показывая письмо.

Пока Чжан разговаривал со своими солдатами, один из его часовых вбежал во двор с громкими криками.

“Мой господин! Мой господин! Горы окружены!” завопил часовой.

“Сколько их?”, тихо спровил Чжан. Если другая сторона имела примерно такое же количество солдат, как и он, то Чжан был уверен, что сможет вырваться из окружения или, возможно, уничтожить их независимо от того, кем бы они ни были.

“Мой господин, я не уверен, сколько их, но они их в три, а то и в четыре раза больше, чем нас.” ответил часовой.

“Вам всем необходимо укрепить позиции и подготовиться к битве! Я лично проверю кто они, друзья или враги.” продолжил Чжан.

Хотя Чжан догадывался о том, кому принадлежало это войско, он все равно должен был убедиться. Население континента было огромно, и напасть на них мог любой из врагов.

“Позволь нам пойти с тобой.” прозвучали три голоса позади Чжана.

“Нет, оставайтесь здесь, мы не знаем, с какими намерениями они пожаловали. Я не смогу гарантировать вашу безопасность, если мы столкнемся с войском неприятеля в одиночку. Что я буду делать, если вас возьмут в плен?” сказал Чжан, не отрывая взгляда от трех красоток, которые стояли за его спиной.

=============================

У подножья горы стояло множество солдат, одетых в синие доспехи.

“Ваше Величество, мы должны подняться на гору? Все приготовления были завершены, и мы готовы начать атаку, Мой Король.” обратился человек в синих доспехах, опустившись на одно колено, к солдату в золотом, который стоял на возвышении.

“Генерал, скажите, пожалуйста, своим людям, что скоро по моей команде необходимо будет начать наступление. Я уже давно положил глаз на сектор Ю. С их стороны было чрезвычайно дерзко нападать на гостей королевства.” сказал человек в золотых одеждах. Чжан узнал в нем короля Хуанг Хэ правителя королевства Хэйлонг.

“Да, мы будем ждать Вашего приказа, это огромная наглость напасть на члена альянса.” сказал генерал.

“Мы еще не обнаружили солдат Авроры? Если он жив, необходимо отыскать его, а если нет, то его тело также необходимо найти. Иначе, я представления не имею, что сказать правителю Авроры.” вздыхая, спросил Хуанг Хэ.

“Ваше Величество, будьте уверены, что как только мы их найдем, мы сразу же сообщим Вам об этом. Что касается правителя Авроры, я верю, что он не начнет войну, если мы все ему верно изложим.” ответил генерал.

Пока король Хуанг Хэ и генерал разговаривали, к ним подъехало двое мужчин на жеребцах.

“Ваше Высочество, Вы нашли мою дочь!?!!” лихорадочно спросил один из них.

“А что с Чжоу Чжаном?!!” также взволновано спросил сторой.

Этими двумя оказались Ву Тонг, отец Линг, и Чжоу Чэнг, отец Чжана.

“Будьте уверены, что мы делаем все возможное, чтобы найти Вашу дочь, министр Ву. Его Величество уже мобилизовал всех солдат, которые были размещены для охраны столицы, чтобы отыскать их. И в скором времени мы уничтожим сектор Ю.” сказал генерал.

Как только правителю сообщили о зверском нападении на войска Чжана, он мобилизовал армию, которая охраняла столицу. Потребовалось довольно много времени, чтобы новости добрались до столицы и до правителя, поэтому на мобилизацию войск тоже ушло некоторое время.

“Я лично возглавлю поиски.” сказал Чжоу Чэнг.

“Хорошо, министр Чжоу, мы делаем все, что в наших силах. Не стоит беспокоиться, с королевством ничего не случится за время нашего отсутствия, мы быстро разберемся с проблемой.” сказал генерал в синих доспехах.

“К черту королевство! Мой единственный сын пропал!” выругался Чжоу Чэнг в мыслях. Однако, озвучить свои мысли он не решился, он должен был действовать по плану, обговоренному ранее с Чжаном, чтобы не вызвать подозрения короля.

Неожиданно раздался голос.

“Ваше Высочество!! С горы спускается одинокий всадник с черным флагом. На нем изображен золотой дракон!” прокричал кто-то вдали.

“Открыть путь!!!” взревел Хуанг Хэ.

Вскоре их взору открылся человек в черных доспехах. В его руках была алебарда, а к спине был привязан черный флаг. Этот мужчина спускался с горы на лихом скакуне.

“С ним все в порядке!” подумал Чжоу Чэнг, смотря на юношу, галопом приближающегося к платформе. Он сразу же узнал эти доспехи. Они принадлежали его сыну.

http://tl.rulate.ru/book/305/31737