Готовый перевод Dragon's Soul / Развитие Души Дракона: Глава 38: Отправление и прибытие

Глава 38: Отправление и прибытие.

Перед городом Красной Дымки выстроились 20 000 солдат кавалерии, полностью одетые в доспехи, с копьями в руках и мечами в ножнах, скисающих с пояса. Некоторые держали черные знамена, на которых была вышита золотая голова дракона.

Впереди армии стояли 4. Это были Джанг, Иуинг, Аи и Лу Сун. Они были готовы выдвигаться по направлению к королевству Хейлонг. Джанг решил оставить вместо себя главным в городе и провинции Си Нинг.

Это было потому, что Си Нинг был самым старшим из троих оставшихся и мог принять командование. Сима Йи был новичком, и пока на него нельзя было оставить город. А Сун Се пока еще не заслужил полного доверия Джанга. Хотя он и казался заслуживающим доверия, только время могло подтвердить это.

Джанг стоял впереди армии, полностью одетый в доспехи, с алебардой «пронзающей небо» в руке. К его поясу были прикреплены 2 кинжала с цепями, которые издавали лязгающие звуки при движении. А огненным черный жеребец, на котором он сидел верхом, придавал ему угрожающую, но благородную атмосферу.

Рядом с ним, будучи также полностью вооруженными, были Иуинг и Аи. На шлеме Иуинг как обычно сидела королева Гигантских Золотых пауков, только сейчас она была немного больше. Джанг постоянно давал ей воду из подземного озера, обогащенную эссенцией, чтобы она быстрее росла. Рядом с Иуинг была АИ, у которой с боку свисал прикрепленный кнут, черный как смоль. Это был кнут Черный Шип.

Хотя у нее и не было опыта его использования, Джанг отдал его ей просто на тот случай, если он ей потребуется. Тогда она сможет использовать его способность вырастать словно дерево. С этой способностью Аи сможет в случае необходимости защитить себя от людей.

На стенах города стояло 100 000 вновь набранных солдат. Джанг оставлял Си Нинг, отдав ему приказ увеличить армию вдвое за время его отсутствия. В кольце Син Шо было огромное количество золота, которого был достаточно, чтобы город смог жить следующие 50 лет без налогов. Это позволяло Джангу расширить армию.

Кроме денег было еще несколько полезных вещей. Такие, как, например, бутылки с кровью феникса, 7 цветных грибов, природные жемчужины, которые помогли Джангу увеличит свой уровень и несколько других вещей.

В то время, как армия собиралась отправиться в свое путешествие к Королевству Хейлонг, с другой стороны городских ворот появился всадник и подъехал к Джангу.

«Мой повелитель, твои приказания исполнены, подписка о неразглашении информации наложена на весь город и никто не узнает о произошедшем завоевании. Также, что касается твоих других приказов, мы выполним их после твоего отъезда согласно твоим пожеланиям», сказал всадник. Им был Сима Йи.

«Хорошо, мы очень скоро встретимся вновь», сказал Джанг.

«А теперь время выдвигаться!», прокричал Джанг своей армии, и его лошадь понеслась.

Через 2 недели в Королевстве Хейлонг начнется турнир, за последний месяц много вооруженных сил прибыло в город. От принцев, министров, правителей до генералов. Каждый из них прибывал с шиком и поразительной роскошью, как свидетельством богатства королевства или вооруженных сил, которые они представляли. Когда эти люди выходили, на улицах стояли кареты из золота с бриллиантами. Влиятельных людей сопровождали прекрасные женщины.

Жители Королевства Хейлогн были поражены при виде всего этого. Их король или его люди редко показывались в таком великолепии, поэтому это радовало глаз. Поэтому многие горожане собирались и рассказывали сплетни о том, что они видели. Самым популярным местом для них была забегаловка под названием «Трактир Семи Специй».

Сегодня в центре толпы находился мужчина средних лет, который рассказывал о первых лицах, приехавших вчера.

«Вчера принц их королевства Шу приехал в наш город на огромных носилках, сделанных из золота, которые несли 50 человек, с ним были 10 самых красивых женщин, которых мне довелось увидеть в жизни. Кроме того, за ним следовали 1000 горничных и слуг», рассказывал мужчина.

Когда он рассказывал о важных людях, приехавших в город, слушатели сидели, раскрыв рот. Многие из них были всего лишь простыми жителями, которые были слишком заняты работой, чтобы увидеть это лично.

«Дядя! Я слушал, что все, кого пригласил наш король, уже прибыли, за исключением представителей Авроры», спросил мальчик.

«Да, представитель о Авроры пока не приехал, но я слышал, что они отправили преемника правителя Авроры», ответил мужчина.

«Преемника правителя города? Что это значит, дядя?», снова спросил мальчик.

«Видишь ли, Аврора – это провинция, расположенная далеко на юго-востоке региона воюющих государств, и пока это наш единственный союзник. В отличие от нас, королевства, они не достаточно велики чтобы назвать себя королевством. Но хотя они пока и не могут назвать себя королевством, правитель Авроры не менее влиятелен, чем король. Поэтому его преемник все равно, что принц», ответил мужчина мальчику.

Затем человек продолжил рассказывать о людях, которые уже приехали в город, пока вдруг другой, одетый в зеленое, не вбежал в трактир и не начал кричать.

«Нас атакуют!! Нас атакуют!!!», кричал он.

«Что?!», спросил рассказчик.

«Тысячи солдат кавалерии направляются к городу с юго-востока!! Охрана города не знает, кто они, даже ворота были закрыты», кричал мужчина в зеленом.

«Пойдем посмотрим!», прокричал кто-то из слушателей.

«Посмотрим? Ты, дурак, может быть это нападение», кричал кто-то.

«Чего опасаться солдат кавалерии, мы в безопасности на вершине стен. Подумай об этом, дурак, мы в столице королевства, как может враг зайти так далеко, не дав никому об этом узнать», сказал здоровяк.

Вскоре любопытные и смелые люди поднялись со своих мест и отправились к стенам города. Скоро ворота города буквально разрывались от количества людей, желающих увидеть, что происходит. Обычно охрана не пускала людей на стены, когда была вероятность атаки врага, но поскольку солдаты за стеной были кавалеристами, охрана разрешила людям пройти. Будь это лучники или пехота, им бы запретили. Также они были уверены, что никто не будет настолько глуп, чтобы атаковать город именно в это время, учитывая, сколько в нем было народу.

Неподалеку от города уже виднелись тысячи кавалеристов, одетых в черные доспехи, сформировали сотни упорядоченных рядов. Некоторые держали знамена с вышитым на них изображением золотого дракона. Впереди армии были четверо, также одетые в доспехи. Издалека люди с хорошим зрением могли сказать, что 2 из них были женщинами, а 2 – мужчинами.

Один из четверых подъехал к воротам города.

«Мы – солдаты Авроры, сопровождаем нашего будущего повелителя и его жен на турнир», прокричал человек охране, стоявшей на стенах, доставая герб, спрятанный за доспехами на груди.

Как только люди на стенах услышали, что человек говорит про Аврору, то поразились этому. Если все это было сопровождением представителя Авроры, тогда они превзойдут всех остальных своим появлением.

Хотя другие представители тоже приводили солдат, ни один из них не привел их так много, особенно кавалеристов. Любому известно, что один кавалерист равен 10 обычным солдатам из-за цены лошадей и тренировок, необходимых для обучения солдата и лошади.

Вскоре из города был направлен солдат, чтобы удостовериться в том, что приехавшие – именно те, за кого себя выдают.

После этого солдаты открыли главные ворота и позволили армии войти. Было установлено, что они в действительности прибыли из Авроры.

Кавалерия спустилась с лошадей и выстроилась в 2 ряда, проходя с вожжами в руках и придерживая лошадей. Они сформировали 2 стены, состоящие из людей, чтобы очистить улицу для своего повелителя.

Вскоре улицы наполнились желающими взглянуть на преемника правителя Авроры. Люди были полны любопытства, когда они услышали, что 20 000 кавалеристов сопровождали его. И когда они увидели, что все солдаты, сопровождающие его, носили черные доспехи, как и их лошади, люди стояли, раскрыв рты.

Вскоре после солдат 4 человека въехали в город. Трое из них сидели верхом на огненных жеребцах и были одеты в черные доспехи, которые выглядели намного более дорогими, чем у солдат. У одного из них на голове была очень странная вещь, похожая на большого паука.

Один из них ехал впереди, в то время как другие – позади. Можно было сказать, что он был вроде генерала, а остальные – важные гости.

Многие мужчины, глядя на 2 женщин на огненных лошадях, замирали.

Джанг и его вооруженные силы провели сутки в пути из города Красной Дымки в столицу королевства Хейлонг.

Они прибывали на месяц раньше до начала турнира, но ка только они оказались в границах королевства Хейлогн, то каждый раз, когда они пытались найти город, чтобы отдохнуть в нем, им приходилось ждать, пока солдаты города убедятся, что они из Авроры.

После этого они перестали пробовать войти в города и разбили лагерь в дикой местности. Но из-за того, что они избегали городов, получилось так, что они каким-то образом потерялись, так как ни Джанг, ни кто-либо еще не ориентировался в королевстве Хейлонг.

Всю свою жизнь он жил в города Голубой Слезы, а все его солдаты были из государств воюющего региона, поэтому никто не знал этой местности. Но, в конце концов, они добрались до окраин столицы королевства Хейлонг.

После того, как они подтвердили, что прибыли из Авроры, им позволили войти в город. Конечно же, после его сопровождения его солдаты разобьют лагерь за городом, и только несколько из них останутся, чтобы обеспечить его безопасность.

Трое проезжали по улицам столицы, тысячи жителей толпились на улицах, чтобы взглянуть на них. Джанг чувствовал себя как-то странно от того, что он был причиной такой суматохи.

«Брат, может быть нам следовало пробраться тайно», сказала Иуинг.

«Да, брат», также добавила Аи.

Множество удивленных взглядов было обращено на красавиц. Иуинг и Аи были без шлемов, но их лица были прикрыты вуалями. Их черные доспехи придавали им благородства.

Мужчины в толпе пытались представить, как могут выглядеть девушки под вуалями. Части тела, которые не были прикрыты, позволяли думать, что Иуинг и Аи были красавицами, которых не видел свет.

Сначала Джанг хотел пойти прямо к отцу. Затем он передумал. Он выяснил, что какое-то время назад его отец стал министром финансов королевства. Поэтому он не хотел причинить проблемы своей семье из-за своего нынешнего положения. Если же он, как преемник иностранной власти, должен пойти к министру финансов вместо короля, это может вызвать проблемы.

Также король может начать подозревать его отца, потому что любой найдет это странным, что сын министра королевства – преемник правителя иностранного государства. Доверие к отцу со стороны короля может быть утрачено, от чего могут возникнуть нежелательные проблемы.

Поэтому Джанг решил сначала встретиться с королем, а затем найти возможность встретиться с отцом и забрать свою семью в город Красной Дымки. Он попросит и семью Линг поехать с ним.

Пока солдаты Джанга вели своих лошадей по улице, группа солдат, появившихся с противоположного направления, перегородила им путь.

«Все на колени! Принц Хуан Джу», прозвенел голос.

Услышав это, люди тут же упали на колени. Все, кроме Джанга и его солдат. Они были солдатами из региона воюющих государств и не подчинялись какому-то принцу из другого королевства.

«Грубияны! Склонитесь перед принцем!», кричал человек. Одетый в черное, указывающий на Джанга.

Не произнеся ни слова, солдаты Джанга подняли копья, наставив их на человека.

«Ты, на колени перед нашим повелителем!», сказал Лу Сун, подъезжая к мужчине.

«Что это значит? Ты знаешь, где ты!?», кричал человек.

«Конечно, мы знаем, где мы. Вот как ты относишься к гостям?», ответил Лу Сун. Лу Сун знал, что только король может приказать его будущему повелителю встать на колени. Будучи следующим правителем Авроры, Джанг представлял будущее Авроры.

«Отступить», сказал Джанг, подъезжая с Иуинг и Аи.

«Давайте не будем создавать нежелательные проблемы», сказал он Лу Сун.

Именно в этот момент молодой человек выехал из-за спины мужчины в красном и сказал: «Давайте не будем создавать суматоху из-за такого пустяка».

Как только это было сказано, мужчина в красном сказал: «Но принц Хуан Джу, каждый должен приветствовать тебя поклоном».

«Хватит! Я – принц, делай, выполнять», сказал Хуан Джу.

Мужчина замолчал, стоило Хуан Джу повысить голос.

«Приветствую тебя и добро пожаловать в наше королевство», сказал Хуан Джу Джангу.

«Спасибо, рад встрече», ответил Джанг.

«Моим отцом мне было поручено показать тебе некоторые достопримечательности города и дом, который мы подготовили для тебя», сказал Хаун Джу.

«Показывай, пожалуйста, дорогу», ответил Джанг.

Принц начал сопровождать Джанга по пути к дому, который был готов для него. Джанг сказал Лу Сун передать солдатам, что после того, как они разобьют лагерь за городом, то могут отдыхать, только не причиняя никому проблем. Лу Сун вывел солдат из города, оставив Джангу около 100 человек охраны.

Проходя по городу, они заметили Королевскую Академию. Королевская Академия была огромна, на ее территории было множество маленьких зданий. Некоторые из них были высокие, как башни, другие – как туннели в земле. Снаружи Академия выглядела великолепно.

«Я много слышал об Академии, мы можем взглянуть на нее изнутри?», спросил Джанг.

«Конечно, может быть, мы даже встретим мою будущую жену», ответил Хуанг Джу с улыбкой.

Пока они смотрели достопримечательности, Джангу удалось немного узнать характер Хуан Джу. Он выглядел чудаком, но не казался плохим человеком. Но он много разговаривал. И он будет разговаривать часами о том и о другом, если Джанг не сменит тему. Из этого Джанг понял, что он был одинок и хотел с кем-нибудь поговорить.

Хаун Джу оставил всю свою охрану и провел лишь троих в Академию. Оказавшись внутри, четверо прошли через большие залы Академии. Хаун Джу сам был студентом этой Академии и сказал, что из-за турнира все студенты много тренируются.

Он продолжил свои рассказы по мере продвижения по залам.

Но Джанг не придавал значения большинству его слов. Все время он представлял, что скажет, когда увидит Линг. Представляя ее лицо, на его лице появлялась улыбка. Они знали, что Джанг ждал встречи с Линг и своей семьей. И они тоже немного волновались, от историй Джанга они тоже были в предвкушении этой встречи.

Проходя сквозь залы и мимо того, что по словам Хуан Джу называлось технической библиотекой академии, через приоткрытую дверь Джанг кое-то заметил.

Хуан Джу был слишком занят разговорами о библиотеке, чтобы заметить, что Джанг смотрел сквозь приоткрытые двери на очень знакомую ему девушку, сидящую внутри и читающую книгу. У нее были длинные струящиеся волосы, и на ней было очень милое розовое платье, подчеркивающее ее фигуру.

Сердце Джанга забилось быстрее, как только он узнал ее. Он остановился и продолжил смотреть. Видя это Иуинг и Аи тоже остановились, а Хаун Джу так и продолжил идти и разговаривать, только уже с самим собой.

Иуинг и Аи тоже начали всматриваться в небольшое отверстие приоткрытой двери. Судя по взгляду Джанга, они могли сказать, что эта девушка, сидящая внутри, по всей вероятности их соперница, их будущая третья сестра.

Двери в библиотеку медленно отворились, Джанг подтолкнул их.

«Здравствуй, я здесь немного потерялся. Ты не поможешь мне найти дорогу», сказал он.

http://tl.rulate.ru/book/305/23946