Готовый перевод Dragon's Soul / Развитие Души Дракона: Глава 152

Глава 152: КОНЕЦ СРАЖЕНИЯМ

Когда солдаты Темного легиона официально присоединились к битве, солдаты Западного Форта смогли легко вернуть городские стены в своё распоряжение. Вскоре силы Тан Паня стали подобны зверям в клетке, их число продолжало сокращаться. Были те, кто решил сражаться до конца, и были те, кто сдался при первой же возможности, но, по большей части, силы Тан Паня сильно пострадали.

Хотя, после того как присоединился Темный Легион, бой стал несколько односторонним, нельзя было сказать, что солдаты Восточного Форта ушли без боя. На каждых трёх потерянных Тан Панем солдат, Темный Легион терял одного.

По завершении битвы Темный Легион должен был потерять от сорока до пятидесяти тысяч человек, в то время как силы Красного Тёрна теряли около половины изначального состава. Это, конечно, было бы, если бы Чжан и его люди больше не вмешивались.

Конечно, Чжан и его солдаты продолжали вмешиваться, чтобы еще больше подпитывать хаос.

«Мы должны делать это чаще». – сказала со злой ухмылкой Ай, когда она и Чжан привели новую группу солдат Тан Паня к постоянно растущей кровавой битве перед казармами Темного Легиона.

«Да, действительно». – Ответил Чжан жене, шутливо толкнув её локтем. Они шли по переулкам города Красного Тёрна.

В то время как Чжан и Ай подливали масла в огонь, тысячи солдат под командованием трех красавиц в провинции Радужного Камня окружили провинциальный особняк. Пока Лин, Линци и Юйин крепко спали, их солдаты провели наступление и продолжали атаковать солдат армии Радужного Камня.

«Принести осадные тараны!» – Скомандовал один из подопечных Юйин командиров.

Однако, все ворота или стены были свергнуты до того, как прибыли осадные тараны, битва закончилась. Двойные ворота особняка провинциального лорда открылись, и сотни солдат вышли изнутри с поднятыми руками.

«Мы сдаемся!» – Кричали они, выводя из особняка одетого в фиолетовые одежды пожилого мужчину, а также дюжину красивых женщин и нескольких детей. Это был, конечно, провинциальный лорд, его жены, дочери и его сыновья.

«Свяжите солдат и приведите этого человека и остальных к принцессам». – Скомандовал своим подчинённым один из капитанов сил Авроры.

Вскоре лорд Города Радужного Камня и его семья были привезены в отель, где отдыхали три красавицы, к большому удивлению трактирщика и его семьи. Они считали, что, победа была надуманной, а солдаты в особняке провинциального лорда, по крайней мере, должны были продержаться еще несколько дней, до тех пор, пока не появятся подкрепления из других южных провинций.

Лорд и его семья были доставлены к заспанным и слегка зевающим красавицам.

«Ц... Подумать, что весь труд, проделанным моим кланом на протяжении сотен лет, был потерян в пользу девушек, которые выглядят так, будто их все еще кормят грудью». – ухмыльнулся лорд Города Радужного Камня, взглянув на трех красавиц.

«Мудрость приходит не с возрастом, дедуля». – с улыбкой сказала Линци.

«У нас есть предложение для вас». – сказала суровым голосом Юйин.

В отличие от сонных лиц двух других красавиц, Юйин была холодна; её выражение лица вызывало холодок по позвоночнику у любого, кто говорил с ней. Только тот, кто видел глубины ада, мог носить такое безэмоциональное выражение лица, излучающее холод и отчаяние. Конечно, ее красота нисколько не уменьшалась, просто присутствие, которое она дала, напоминало о смерти.

«Мы можем позволить Вам прожить остаток своих дней в качестве очень богатого человека или, возможно, предоставить Вам право управлять этой провинцией, как только она будет включена в Аврору, если Вы скомандуете своими солдатами в восточной части стены сложить оружие и послушно сдаться. Таким образом, мы можем предотвратить дальнейшее кровопролитие». – Сказала Юйин.

«Ха! Ты думаешь, я дурак какой-то? Как только остаток моей армия сложит оружие, мы будем полностью в твоём распоряжении...» – сказал лорд со злобой в голосе.

«Мы можем подождать до утра, потом я превращу всех в золу и пепел... Судя по сигналам, которые мне показывает красная нить, как только мы закончим здесь, в течение недели-другой мы сможем войти в провинцию Красного Тёрна». – сказала Лин. Её взгляд пронесся с одной стороны комнаты на другую, вызвав холодок у окружающих. Ее выражение мгновенно изменилось, показывая, как текущая ситуация также может измениться в одно мгновение. Все это время ее рука играла с привязанной к ее мизинцу красной нитью, которая была невидима для всех остальных.

«Приведи его», – сказала Юйин, указывая на одного из своих солдат, который мгновенно вышел из комнаты и вернулся с кем-то, стоявшим позади.

«Хун Ян приветствует ваши высочества». – Знакомо выглядящий человек, который ранее пытался собрать своих солдат, чтобы отправиться в особняк провинциального лорда, опустился на одно колено перед красавицами.

«Хун Ян, ты предатель! Как ты смеешь согнуть колено врагу, находясь в моем присутствии!» – сердито воскликнул лорд.

«Лорд Цзянь Цзюэ, что еще можно сделать в такой ситуации? У меня есть своя семья, которую я буду защищать, даже если это потребует отказаться от того, чего я стремился достичь, находясь под вашим служением». – вздохнул генерал Хун Ян.

«Сколько солдат вы успешно убедили присоединиться к вам?» – спросила Юйин.

«Ваше высочество, из двухсот тысяч солдат, оставшихся в городе, которые включают призывников, около шестидесяти тысяч, готовы сдаться. Примерно шестьдесят человек пытаются защищаться на западных стенах, а остальные еще не учтены». – Ответил генерал Хун Ян.

«Хорошо, ты можешь идти. Можешь сказать своим людям, что я обещаю, что ни одна из их семей не пострадает.». – сказала Юйин, указывая жестом, что генерал Хун Янг может уходить.

«Лорд Цзянь Цзюэ, поскольку это всего лишь вопрос времени, прежде чем наша армия сокрушит последнего из ваших солдат. Почему бы вам не предоставить им шанс остаться в живых?

Соглашайтесь, и вы не только пощадите тысячи жизней, но и по крайней мере обеспечите себе и своей семье проблеск надежды на выживание. Я предлагаю вам решать быстро, потому что солнце скоро взойдёт, а моим сестрам довольно сложно передумать, когда они что-то решат». – Сказала Линци, играя роль хорошего человека.

«Подумайте о своих детях...» – сказала Линци, побуждая Цзянь Цзюэ присмотреться к каждому из своих детей и каждой из его жен. Он видел их испуганные и почти безжизненные лица, поскольку их жизни зависели от его выбора.

«Может быть, Вы не против умирать, но я считаю, что они хотят жить». – Сказала Юйин.

«Папа, с нами все будет в порядке?» – Спросил один из сыновей Цзянь Цзюэ, которому, казалось, не больше пяти лет.

Таким образом, когда солнце поднялось, Город Радужного Камня полностью контролировался тремя красавицами. Чтобы быть точным, теперь, когда они завоевали столицу провинции и все остальные солдаты армии Радужного Камня был под их командованием, можно было смело говорить, что красавицы теперь обладали всей провинцией.

Как и в Провинции Радужного Камня, боевые действия в Провинции Красного Тёрна также прекратились. Кровь пролилась на улицы города Красного Тёрна, как только генерал Хэй Ан и лорд Тан Пань попались на уловку Чжана. Через несколько часов после того, как Темный Легион присоединился к битве, за пределами города была собрана небольшая гора трупов.

Разумеется, эта гора состояла из трупов солдат Восточного Форта. Примерно сорок тысяч человек были убиты до того, как Тан Пань был схвачен и повешен у городских стен, сигнализируя о завершении государственного переворота и гражданской войны. В течение одной ночи в Городе Красного Тёрна произошли огромные изменения. Остались пустыми многие должности в вооруженных силах, тысячи людей были убиты, а стенам и зданиям города был нанесен серьезный ущерб.

Кроме того, оказалось, что на казну провинции было совершено рейд. В то время как все были заняты, убивая друг друга, Чжан и Ай нашли свой путь в казну и восстановили запас золота, которое они потеряли из-за Тан Паня во время их побега. Поправив свои потери, пара даже оказались даже в плюсе.

К счастью для провинции Красного Тёрна, Темный Легион возвратил им межпространственное кольцо Тан Паня, так что они смогли компенсировать часть своего огромного дефицита после того, как "кто-то" разграбил казну.

Честно говоря, любому, кто знал о личности Чжана, даже не потребовалось бы раздумывать об этом, так как они, знали бы, что вором определённо был Чжан.

После того, как Тан Пань был казнён, и его солдаты были задержаны, лорд Тан Хун издал приказ о том, чтобы численность армии Красного Тёрна была восполнена, а стены города перестроены. Излечившись от недуга, Тан Хун, хотя и несколько слабый и усталый, снова начал оказывать влияние на провинцию.

Люди должны были быть уверены, что они в безопасности, пока город и армия готовятся к наступающим силам Авроры. Так что, чтобы убедиться в должной реализации его распоряжений, Тан Хун назначил двух своих сыновей, которые, похоже, больше не ненавидели друг друга.

«Брат, что нам теперь делать?» – Спросила Ай, когда она и Чжан наблюдали, как были мобилизованы тысячи гражданских лиц, чтобы помочь восстановить стены города.

«Жаль, что я позволил всему этому золоту, что Тан Пань получил от нас, оказался в руках других... В сочетании с потерей огромной части их армии и столкновением с пустой сокровищницей, Тан Хуна, Тан Вэя, и Тан Шиана было бы легче переманить на нашу сторону». – Подумал Чжан со вздохом, стоя рядом с Ай.

«Мы будем наблюдать и пытаться саботировать Темный Легион как можно больше, пытаясь превратить провинцию Красного Тёрна в наших союзников. Несмотря на потери прошлой ночью, Темный Легион по-прежнему будет препятствием для наших сил». – Прошептал Чжан в ухо Ай.

«Мы все еще притворяемся частью Темного Легиона?» – спросила Ай.

«Если мы сможем, мы должны смешаться с силами провинции Красного Тёрна, так как очевидно, что высшие чины Темного Легиона знают, как мы выглядим, и есть шанс быть обнаруженными. Хотя, если нас узнают эти братья или их отец, мы ещё сможем с ними поторговаться». – Шёпотом ответил Чжан.

Прежде чем отправиться в особняк провинциального лорда, пока никто не смотрел, Чжан оставил несколько красных цветных талисманов в каменные блоки, которые собирались использовать для строительства городских стен. Закончив то, что он делал, Чжан и Ай остались с коварными улыбками на лицах. На протяжении всего их времени Чжан, и Ай постоянно пытаясь вызвать проблемы и хаос.

Однако в глазах других эти двое были героями, которые не позволили перевороту успешно свергнуть правителя провинции. Таким образом, когда они прибыли в особняк провинциального лорда, их приветствовали с распростертыми объятиями, и каждый, мимо кого они проходили, склонялся и приветствовал их.

С статусами спасителей провинции и друзьями обоих сыновей провинциального лорда, Чжан и Ай стали очень уважаемы, и никто не осмеливался их обидеть. Конечно же, было очевидно, что они будут использовать это в своих интересах.

«Во-первых, мы должны полностью завоевать доверие, помогая им в меру своих способностей, а затем, когда наступит момент, мы переманим их на нашу сторону». – подумал Чжан, проходя через простовато выглядящие залы особняка провинциального лорда.

В знак благодарности, Тан Хун предложил закатить большой пир в честь Чжана и Ай, однако, поскольку они не хотели, чтобы их раскрыл Легион, Чжан предложил, чтобы маленького обеда будет достаточно. Это позволило бы свести к минимуму вероятность того, что они встретятся с высшим руководством Темного Легиона, не потеряв возможности приблизиться к Тан Хуну и его семье.

Но, конечно, не все шло чётко по плану, потому что, когда наш дуэт приблизился к садам особняка, где должен был состояться обед, они заметили дюжину мужчин, одетых в черные плащи. Многие члены Темного легиона собрались присутствовать на ужине, что вызывало у Чжана только призрение.

Размышляя об этом рационально, в глазах братьев Тан и их отца оба Аи и Чжан были частью Темного Легиона. Таким образом, было только правильно пригласить высшие чины Темного Легиона на обед. Кроме того, Темный Легион оказался тем, кто заботился о Тан Пане и его солдатах.

Наконец, поскольку Чжан и Ай были частью Темного Легиона, Тан Хун подумал, что было бы хорошо похвалить их перед их начальством, которые, возможно, распорядились бы о их повышении в военном звании.

http://tl.rulate.ru/book/305/119521