Готовый перевод Смерти Вопреки / Смерти Вопреки: Глава-19.

========== Глава 19. Небольшие посиделки. ==========

— О, здравствуйте. Я, конечно, понимаю, что вы хотите там что-то от меня, например, убить или вроде того, но вламываться в мой дом посреди ночи… — Алекс не особо сейчас и хотел сражаться, если только ради выживания самого себя, потому он наигранно снял с себя пальто инспектора и повесил на крючок. — Давайте хоть по чашке кофе выпьем перед тем, что вы там хотите от меня.

Следователь угрюмо хмыкнул, направляясь к плите. Не обращая внимание на удивленные взгляды этих гулей, среди которых он узнал ту, что была в кафе, мутант поставил на плиту чайник и стал искать банку кофе. Пришедшие незванные гости переглянулись, и кивнули друг другу в знак понимания того, что делать дальше. Оставаясь в полном молчании и бросая подозрительные взгляды к вполне адекватному следователю, они сели за миниатюрный столик, нетерпеливо ожидая того.

— Откуда ты знаешь, что мы можем принимать кофе? — Тоука решила начать первой, видя абсолютную уверенность со стороны законного врага, который в данный момент отошел от плиты и достал из тумбочки синеватые тапочки с надписью «Со всей душой от Такизавы». Прошло несколько секунд без ответа, и за это время Алекс использовал данный атрибут по назначению, начиная расхаживать по квартире, словно бы здесь всегда жил.

— Это вроде как общеизвестный факт, разве нет? — Зевс достал фарфоровые чашки с замысловатыми узорами с внешней и внутренней стороны из верхнего яруса, где и располагалась вся посуда. Закинув пару ложек кофе, Мерсер пришел к выводу, что это, пожалуй, слишком много для гостей. Хотя как определить меру? В организации, где работал Кайтсан, не было наблюдений о том, как воспринимают гули разное количество и крепость данного чудесного напитка. Потому он пришёл к мысли, что и так сойдет.

— Почему ты не огрызаешься или не относишься к нам с особой агрессией? — Такой вопрос был ясен и понятен из уст Йомо. Человек, потерявший всю команду в сражении против опасного гуля, с высокой вероятностью будет озлоблен на весь их род, так и наоборот, были озлоблены гули, теряющие свои семьи или попадающие в неприятные ситуации из-за организации. Мерсер, заварив несколько чашек, спокойно добрался до столика и поставил их, аналогично принёс и чайник, оставив там же, в центре вместе с банкой.

— Как минимум не вижу в этом смысла. Ненавидеть тех, кто находится в противоположном лагере фактически равно тому, как ненавидеть тех, чья точка зрения отличается от твоей собственной. Допустим, не будь вас как вида, люди уж точно наверняка скатились бы в разного рода сексизм, расизм и разжигали бы межнациональные войны, да к этому всему приплести религиозные столкновения, и суп будет готов.

Мерсер слабо усмехнулся, делая первый глоток напитка и наблюдая за масками своих собеседников. Они не могли просто сделать глоток из-за того, что нужно было придерживаться своей анонимности и имён, данных организацией.

— Это называется когнитивный диссонанс, когда вы сталкиваетесь с чем-то, что противоречит вашим убеждениям и знаниям о существующем. Я и сам через такое проходил, когда попытался копать под организацию, в переносном смысле.

Они молчали, обдумывая его слова, и с неким подозрением продолжали смотреть на эту расслабленную рожу, не испытывающую никакого страха по отношению к ним. Даже при отсутствии куинке, о котором они позаботились, ранее спрятав в этой каморке. А когда он заговорил о понимании их ощущений, напряжение между ними начало спадать. Если этот человек и был следователем, по крайней мере, он являлся исключением из всей массы подобных ему. Из-за этого душа, не желающая верить в происходящее, радовалась от услышанного.

— Я ожидал от тебя больше сопротивления, думал, что придётся использовать силу для устрашения. Потому и отвечу тем же, добром на добро: разговором. Мы сюда пришли не убивать тебя, как ты мог подумать поначалу, а для того, чтобы кое-что узнать.

Будь на его месте обычный Кайтсан, то тот наверняка сделал всё то, что они, собственно, и ждали. После бы его допросили и в конце убили, дабы тот ничего не рассказал о ночной встрече с двумя гулями, и другие следователи не начали на них охоту. Хотя двадцатый район славится тишиной из-за очень редких и немасштабных убийств, потому эти гули явно не сразу решились на встречу с ним. И для начала узнали о его месте проживания.

— Об организации CCG? Только при одном условии, что взамен на любую информацию, поставляемую мной вам, вы поможете и мне убить некоторых индивидов.

Было бы тупо не воспользоваться шансом, чтобы не тратить лишнее время на убийство некоторых личностей для будущего продвижения нужных развитых или людей в верхушку организации, да и плюсом ко всему этому не придётся тратить время на продумывание и воплощение хитроумного плана, опасаясь раскрыться раньше времени. А так вся вина падёт на этих живых кукол, которыми можно будет управлять.

— Вообще-то мы хотели узнать о том, что известно вам о Кеншине Такэде. Но и это неплохое предложение, в которое не особо верится. Где гарантия, что ты нас не подставишь и информация будет не липовая?

Значит гули этого района тоже заинтересовались этим пареньком, чей облик мутант использовал при необходимости. Хотя тот факт, что они пришли к нему как к единственному выжившему после первого столкновения, был вполне уместен и логичен, так как чаще всего именно бойцы, столкнувшиеся с опасностью, более осведомлены, чем новички. Конечно, можно ещё как-то выкрутиться, рассказав им пару фактов, которые, собственно, ничего не изменят, а вот с гарантией на сотрудничество? Ну да, слабо вериться, что враг сам всё расскажет и будет помогать тебе взамен, а ты ему.

Высший развитый встал с колен — будь он обычным мужчиной из другой страны, то наверняка ноги затекли бы после сидения в традиционной японской позе. Прочесав несколько фрагментов воспоминаний поглощённой жертвы, Алекс вмиг сориентировался, где лежат дубликаты ключей от его квартиры и тут же кинул их гулю в маске ворона. Тот без проблем поймал вещь и, с неким интересом ожидая объяснений, посмотрел на инспектора Кайтсана.

— Раз вы уже нашли мою квартиру, то вам известно, что это моя единственная жилплощадь. Следовательно, потому я и даю вам ключи, дабы в следующий раз, когда придёте, вы заходили через дверь и ждали внутри, и если вдруг я каким-то образом не буду следовать уговору — можете без проблем убить. Да и ломать окна каждый раз влетит мне в копеечку. — Мерсер снова уселся на место, продолжая дальше убеждать до боли подозрительных гостей.

Теперь они, кажется, облегчённо вздохнули, хоть некие подозрительные укоризненные взгляды полностью не исчезли с их сокрытых масками лиц. Их смерть в ближайшие несколько месяцев Алекс не планировал, с этими личностями стоило было поднять уровень отношений для того, чтобы сблизиться и начать узнавать некоторую информацию без прямого проникновения в стан гулей посредством поглощения групп. Да и хотелось получить нескольких последователей со стороны гулей, дабы контролировать сразу два мира и двигаться к заветной цели эволюции человечества.

— Хотя я понимаю вас, потому что весь конфликт, затрагивающий абсолютно весь город, имеет уж больно идеалистический характер. Каждый следователь идёт в академию с целью убивать вас и не просто так. Как ни странно, пропаганда уже давно окутала все сферы влияния, куда доступ для гулей чисто из-за их нынешнего статуса закрыт хотя бы для оспаривания идей и лжи по отношению к вам. И вот потому они внушают этим молодым ещё не состоявшимся следователям то, какие вы плохие, как пожираете детей и их родителей, что вы монстры. Весь негатив идёт на вас без остановки, так как никто не может прекратить это.

— Тогда нужно убить всех в верхушке вашей организации?

Тоука сделала предположение, после чего увидела, как мутант покачал головой в знак отрицательного ответа. Потому он сразу же продолжил объяснять этим гулям, ставшим такими внимательными и молчаливыми в нужный момент.

— Это тоже ничего не исправит. Систему можно ослабить, но она не рухнет из-за потери головы, ведь те, кто стояли ниже просто поднимутся ввысь и продолжат начинания предшественников. Косвенно изменить её не получиться из-за того, что все кто там служит, воспитаны авторитарностью старших званий, из-за чего они практически не могут думать за гранью собственного восприятия. В общем, что я хотел сказать, так это то, что даже если вы объединитесь, то, убив всю организацию, вы вызовете точно противоположную ситуацию, сделав влияние пропаганды на массу ещё легче и убедительней. Кстати, всегда хотел узнать, а почему вы гули не объединяетесь в группы для повышения выживаемости?

Эта вроде бы изначально напряженная беседа стала больше походить на обыкновенное общение нейтральных существ, чем представителей двух враждующих сторон. Это было крайне необычно для двух чистокровных гулей, переживших немало боев с такими людьми, желающими им смерти. И сейчас они говорили с адекватным человеком, говорящим дельные мысли. Может быть они и не были чистой проверенной правдой, но, по крайней мере, являлись отличными догадками на тему существующего строя. Если бы не прошлый горький опыт, где они убили её отца без жалости к его жизни, то, может, сейчас бы она ликовала, что существуют такие исключения.

— Думаю это и так понятно, что гули собираются в группы лишь с определённой целью, так как в противном случае их ждет повышенное внимание с вашей стороны. Да и тебе следует знать, что большинство из нас не такие, как вы представляете, и желают лучшей жизни, стараются жить в тайне и меньше питаться. Исключением являются те, чьи убеждения отличаются от обычных, но их немного.

— Давно хотела сказать, несмотря на агрессию и угнетение, мы стараемся быть похожими на вас, и это, на самом деле, тяжело — родиться в мире, где лишь из-за твоей видовой принадлежности тебя готовы убить. Разве можно любить такой мир?

Алекс кивнул им, подняв взгляд ввысь и задумавшись над одной теорией. Этот мир был очень похож на его прежний, где хоть этих упырей и не было, но там также существовали все эти понятия. Естественная грызня между видами за контроль и выживаемость. А что же здесь? Несмотря на такие очевидные факты, которые могли наталкивать лишь на несправедливость мира, Мерсер сделал своё предположение.

— Те, что стоят выше, держат этот баланс. Не будь каких-то потайных целей, то, скорее всего, они уничтожили бы гулей как мешающий фактор, закидав пушечным мясом из наших тел. А так вы уничтожаете друг друга, поддерживая среднее число населения.

Прототип задумался. В этом точно были замешены гули с их подобием вируса, агенты V, организация, не знающая истинных мотивов созданной утопии. Лишь один вопрос назревал по поводу этого: что тут, мать вашу, происходит? Если это и был какой-то задуманный грандиозный план, то стоит опасаться тех, что стоят в стороне и наблюдают за этим. Алекс посмотрел на своих гостей, и увидел явный вопрошающий взгляд, требующий объяснения слов.

— Кратко: кто-то специально создал эту утопию, вернее, антиутопию, по-другому я не могу сказать. Нынешнее положение очень близко к этому слову. Потому ни вы, ни они не сможете победить без какого-либо косвенных воздействия. Следовательно, мы все не знаем истинный смысл всего этого. Потому я и хочу подняться на пару рангов вперёд, получать информацию более высокого уровня секретности, чтобы раскопать хоть какую-то зацепку.

Они вновь переглянулись, поймавшись на заброшенный удочкой крючок. Как-никак рассказы о том, из-за чего нужно убивать, могут помочь как дополнительный фактор убеждения.

— Хорошо, если нам потребуется узнать что-то ещё мы придём снова. Однако мы так и не услышали полезные данные о Кеншине.

Зевс в это время допивал свою чашку и наливал вторую. Имитация дело хорошее, временами когда во время приёма человеческой пищи можно включить и вкус, отсутствующий большую часть времени. Услышав то, что он сейчас, по идее, должен рассказать, Мерсер сделал небольшую паузу перед ответом. Причиной тому было медленное и равномерное размешивание чайной ложкой еще не полностью заварившегося кофе.

— Девушка, может быть, как-нибудь с вами погуляем? Ты и я, поговорим по душам там. Можно, конечно, не ходить и просто посидеть дома, главное что-нибудь обсудить да рассказать друг о друге, — Мерсер слабо улыбнулся посмотрев на Тоуку, после перевел взгляд на Йомо и уже в серьёзном тоне продолжил.— Ну как сказать, он был очень силен, как вы, также быстр и ловок, не использовал кагуне. И в прошлом был человеком, из-за чего его очень странно видеть внезапно сильным и кровожадным гулем, по вине которого я потерял всех товарищей. А и ещё, если будет полезно, то он работал с Акихиро Кано, мало ли конечно, вдруг вам понадобится.

Киришима засмущалась от неожиданного приглашения со стороны следователя, уж больно он слишком понимающе себя вёл, и это ещё больше настораживало. Хотя, в некотором смысле, было приятно, что он не боялся гулей, не вёл себя по отношению к ним агрессивно и не пытался как-то угнетать своими поступками и точкой зрения. Наоборот, Кайтсан был бы отличным собеседником в обычное время. Но не стоит так быстро соглашаться, мало ли какой он окажется внутри. Да и ей учиться надо, работать, а не разводить философские беседы на разные темы, пусть и интересные.

Ренджи встал, всё, что требовалось, он получил. Хоть получилось не так, как изначально планировалось, но сегодня этот человек выживет из-за того, что с точки зрения выгоды будет полезен для господина Йошимуры. Если допустить промашку, то он предаст их, подставит, в таком случае случае он погибнет быстро и прямо на этом месте. Ясно, что ему нужно их расположение. Жестом указав, что уходят, они вместе с кроликом покинули квартиру потенциального информатора через старое доброе разбитое окно, оставив мутанта в некой прострации.

— Видимо для них нет такого понятия как классическая дверь. В следующий раз не буду растягивать собеседование так сильно, если результат будет в любом случае одинаковым.

Алекс встал, подходя к окну и наблюдая восходящее солнце. Несмотря на огромную силу, возможности и непревзойдённый интеллект вируса, Алекс не находился в покое. Куда бы он ни шёл, где бы ни пытался жить, прошлое следовало за ним, оставляя кровопролитные войны, десятки тысяч убитых. И всё ради обретения спокойствия за свою выживаемость, за то, что мир не будет уничтожен человеческими эмоциями или невежеством. И вот, кажется, что ты остаешься один, готов отдохнуть перед тем, как встать и идти дальше, но именно в такие моменты нужно принять важное решение.

Одежда, состоящая из вируса, была незамедлительно накинута на его тело и мгновенно приросла к нему. Поиски куинке, спрятанного заранее, заняли около пяти минут, за которые Алекс успел изрядно помянуть ранее непрошенных гостей недобрым словом. Хотя, если логически подумать, не будь необходимости построить лучший мир или, в конце концов, нужды скрываться, то их ничего не спасло бы от его ручного клинка. И вот «стартерпак» следователя был готов, потому можно отправляться в филиал в спокойном темпе, никуда не торопясь.

Добравшись до знакомого филиала Зевс увидел всего несколько сонных лиц внутри, уже занимающихся своими делами. Нужно было встретиться с Шинохарой, поговорить по поводу Кеншина и как можно скорее убедить его в том, чтобы тот отстранил самого себя от расследования, чтобы Мерсер и он, но в других ипостасях, могли заняться охотой на гулей. Дождаться того он решил прямо в своём личном кабинете, если так, конечно, можно назвать уголок среди десятка других низко таких же, занимаемых самыми скучными людьми, на коих обращать внимание Мерсер не собирался.

Прошло не менее часа, как в огромном помещении постепенно начали собираться и все остальные. Где-то уже обсуждали вчерашний вечер, кто-то усердно делал вид что работает, некоторые и вовсе не скрывали свою лень и гоняли чаи. А ведь Курео Мадо был прав, говоря об мягкотелости местного филиала, добавляя нелестную фразу о том, как все запустил Косуке Ходжи. А вот показалось знакомое лицо следователя особого класса, из-за чего помещение внезапно пришло в движение, люди усердно начинали работать и прикладывать руку к голове.

— Господин Шинохара, следователь первого класса Кайтсан прибыл.

Мерсер встал и сразу же направился навстречу временному начальнику, сейчас нужно было поскорее убедить его в своих планах, потому, не дав тому продолжить, Алекс начал:

— Разрешите мне продолжить охоту на мои прошлые цели, так как я считаю, что буду ненужным на предстоящей охоте.

— Я как раз это и хотел сказать. Сегодня ночью наша цель атаковала лабораторию по созданию оружия куинке, где погибло множество инженеров. В этом бою он уже показал аномальную живучесть, из-за чего ему присвоен ранг S.

Алекс кивнул. Кажется, если Курео вместе с Амоном притащат этого гуля, то их, несомненно, повысят и дадут ордена. Интересно, а после нападения на конвой они повысят его уровень? Вроде как должны, и в этом случае попадание в особый класс для Курео будет легчайшей задачей не только из-за победы над Кеншином, но и за прошлые заслуги. Теперь можно отправляться на охоту и попутно изучать этих гулей, только вот он не успел даже спуститься на первый холл, как по всему филиалу взревела сигнализация.

— Из огня да в полымя. Она вроде как имеет три-S ранг, потому лучше будет отступить и перегруппироваться.

— Следуйте за мной, никто не отставайте.

— Не получилось.

http://tl.rulate.ru/book/30445/653309