Готовый перевод Смерти Вопреки / Смерти Вопреки: Глава-7.

========== Глава 7. Ростки зла ==========

Это было лишь начало чего-то грандиозного, поистине масштабного. Игрой длиной в бесчисленные жизни.

Дело близилось к вечеру. Последние лучи солнца слабо касались верхушек небоскребов, создавая тем самым впечатляющие тени больших объёмов разной длины. Обычно, при заходе светила, жизнь города значительно замедлялась, практически всюду создавая тишину, но в случае с этим городом-миллионником время не влияло на активность живых организмов. Постепенно освещенность улиц росла, даже в сравнении с дневным временем суток, неоновые вывески разных сортов заведений привлекали к себе ночных гуляк.

— Я вполне рад видеть в тебе рост потенциала. Ты станешь достойным следователем.

Курео Мадо, следователь старшего класса, являлся ветераном многочисленных битв с заклятыми врагами людей. Ему неоднократно предлагали возможность повышения, чтобы стать одним из особого класса, но в ответ все предлагающие получали упорный отказ. И дело было даже не в нем самом. Старший класс являлся чем-то средним между низшими и высшими чинами, дающие ему такие привилегии, как, например, возможность обучения молодняка, а также эта должность позволяла проявить весь свой потенциал, ведь работы было поистине много.

— Я приложу к этому все усилия, Курео-сан.

Котаро Амон, следователь первого класса, уважительно склонился перед своим наставником. Когда он был переведён в этот район, то не думал, что этот чудак, о котором ходят разного рода слухи, окажется столь умелым охотником на гулей. Как и его начальник, парень стремился стать одним из лучших истребителей упырей, а для этого нужно было постепенно постигать азы боя и перенимать навыки таких же следователей, как и он сам.

— Вспомни самые важные идеалы, сконцентрируйся на своей мотивации. Представь, что чем ярче они горят у тебя в душе, тем сильнее твоя жажда и сила воли для свершений. Однако учти, что ты можешь потерять контроль над собой и просто сгореть. Поэтому не дай этим чувствам слишком сильно разгореться или, наоборот, потухнуть.

Бесценная истина, полученная ещё во время обучения в академии, заключалась в том, что через трудности человек развивает свой разум, как через физические упражнения — тело. Амон связал полученную поучительную информацию от Мадо с той, что он уже обладал и полагался на эту мудрость в сложных ситуациях. Иногда парень сомневался, ведь как можно сохранить бушующий огонь в сердце во время боя?

— Как же сделать, чтобы этот огонек не потух?

Следователь старшего класса слабо улыбнулся на его предсказуемый вопрос. Он слышал такие вопросы и до этого еще не выросшего птенца. Люди обладают огромной массой возможностей во всех сферах жизни, но они так нелепо тратят все это изобилие на ненужные вещи, которые не стоят внимания. И в итоге они вырастают обычными, без особых качеств личности и порой слабыми, не способными даже сохранять смелость до конца перед неминуемой опасностью.

— Человек всегда рождается особенным, но, в конечном счете, вырастает в обыкновенного взрослого. Почему? Они сжигают себя еще на ранних этапах взросления, или же вовсе не зажигаются, становясь нейтральны ко всему. Потому, самое главное, — найти цель и крепко держать ее в руках, иначе ты разрушишь себя как личность.

Это звучало мудро и справедливо. Каким бы жестоким по отношению к упырям его не считали, Курео Мадо остаётся лучшим из всех следователей, по чьему примеру должны идти многие. Неужели, то, что он сейчас сказал, и было его секретом?

Они уже продолжительное время шли по главной улице, направляясь в филиал двадцатого района, иногда оглядываясь по сторонам осторожным взглядом. Совсем недавно, пару часов назад, на соседней улице произошла кровавая бойня, чему свидетельствовали многочисленные новости, так и голосившие про бешенство гулей и тому подобных догадках по поводу произошедшего.

— Приму к сведению. Курео-сан, я слышал, подтвердили информацию о том, что тот гуль не использовал свой кагуне. Почему так?

Амон нередко слышал на лекциях о мотивах упырей, которые тоже имеют значение в расследовании, чтобы все факты слились в одну логичную цепочку, что позволит следователям найти и уничтожить проклятого врага. Нередки случаи, когда они выходят из-под контроля и просто срываются с катушек, убивая всех на своём пути, используя при этом свой охотничий орган, дабы максимизировать свои действия. Таких врагов легче всего найти из-за разрушений, которые они оставляют, или же по другим факторам, способствующих их раскрытию.

— Столько убийств за какой-то час, в число жертв вошли и представители нашей организации. Холодный расчёт, не иначе.

Упырю не требуется ежедневно питаться людьми, и поэтому они могут целый месяц полностью скрывать свою личину и не выходить на охоту. Но по истечению времени их голод начинает увеличиваться, и они в любом случае выйдут на якобы «ночную пробежку», выискивая очередную жертву. Но кто мог убивать не из-за голода? Пожиратель не подходит только из-за примитивного желания поесть да побольше.

Да и информация, что цель и есть тот Пожиратель, не была подтверждена.

— А вот это уже надо проверить. По официальным данным гуль «Пожиратель» не относится к древу Аогири, может ли это означать, что действуют ещё и третьи силы?

Амон был уверен в своём предположении на этот счёт. Его беспокоил тот факт, что Пожиратель и субъект 1979 — разные существа, и в итоге у организации добавится ещё один сильный соперник, и это беспокойство было легко прочитать на лице у парня. Сам же Мадо оставался сравнительно спокойным и даже с неким энтузиазмом продолжал вести диалог с напарником.

— Иметь такую силу, с которой не управилось семь подготовленных бойцов! Не думаю, что он появился со стороны. Но мы пока слишком мало знаем о нём, и все данные стоит проверить.

Следователи остановились на перекрёстке, и дождавшись зелёного сигнала, двинулись на другую улицу, где на месте преступления уже заблокировали входы и выходы. Оба мужчины насчитали здесь присутствие как минимум десятерых собратьев рангом поменьше и еще столько же офисного планктона из бюро. Все они меркли на фоне своего директора, что мельтешил между ними. Судя по его выражению лица, он был сильно уставшим.

— О, Курео, Амон! А! Я лично благодарен вам за то, что пришли сейчас, нам стоит кое-что обсудить.

Пройдя через ограждения, предварительно показав свои удостоверения следователей, как факт подтверждения, они быстро добрались до директора двадцатого филиала организации CCG. Несомненно, именно благодаря ему, их направили на новое дело после яблокоголового гуля.

— Взаимно. Есть какие-нибудь новые данные, если исключить все официальные и неофициальные разглашенные конкретно только в организации?

Разговор продолжил следователь старшего класса, когда Амон счёл нужным попросту не вмешиваться, слабо кивнув директору местного филиала в знак приветствия. Внимательнее оглядев место побоища, он ужаснулся про себя. Столько запекшейся крови и отсутствие трупов, ведь они сожраны за каких-то пару минут… Всё это наводило его на не слишком достойные мысли и сомнения.

Это событие станет точкой невозврата для целого мира.

— Кеншин Такэда, недавно закончил колледж по специальности хирург. После инцидента на этой улице исчез, не был замечен ни дома, ни на работе. Далее мы проверили всех его друзей, и у них его тоже не оказалось, словно он все это сделал согласно своим планам. Осталось лишь проверить больницу, где, собственно, он и работал, и отыскать там какие-нибудь зацепки, которые укажут на его след.

Мадо был в задумчивости, смотря, как его некогда бывший ученик смотрит собранный в отчёте материал. Единственным местом, где субъект работал по специальности, являлась районная клиника имени Фуэгучи, там же несколько месяцев назад он убил гуля, директора этой клиники, и получил свой куинке типа ринкаку.

— Завтра мы отправимся проведать наших старых знакомых в той клинике, думаю, мы что-нибудь найдем по поводу контактов с нашей общей целью. Идём, Амон, у нас есть ещё пара часов, чтобы выспаться, ты же хочешь чувствовать себя отдохнувшим и полным сил? Вот-вот.

Курео развернулся боком к Ходжи, смотря, как Котаро застыл, осматривая окрестности. С точки зрения старшего следователя его напарник поступал мудро, постоянно анализируя местность и пытаясь найти хоть какие-нибудь логические зацепки. Услышав своё имя он было собрался идти по одну сторону с ним, как вдруг Директор остановил Мадо, придержав его за плечо.

— Завтра прибудет наш общий хороший знакомый особого класса, вы оба с ним прекрасно знакомы.

Шинохара, как и Косуке был давнишним напарником Курео и тоже являлся ветераном многих битв с опасными гулями. Для Амона он был известен совсем под другой личиной, раскрыв себя в академии как один из опытных и умелых учителей. Эта положительная новость была как нельзя кстати на случай экстренных ситуаций, если всё же противник окажется даже сильнее, чем они ожидают.

— Ладно, бывай.

Они многозначительно переглянулись, понимая мысли друг у друга мгновенно. Может быть, Мадо и был эксцентричным, но его заслуги всегда шли впереди: его феноменальная интуиция и умение логически мыслить. Это и понял при сотрудничестве с ним Косуке, и, наверное, Амон также начинает понимать этого фанатичного до своего дела старика.

— Чем планируешь заняться после того как вернёшься домой?

Небольшая прогулка, и они уже покинули места преступления, теперь идя по тротуару, освещаемому фонарными столбами. За небольшое количество времени проведенного с наставником, Амон неоднократно убеждался, что его энтузиазм при охоте на гулей увеличивает его выносливость в разы. Может быть, он это и имел ввиду, когда говорил про огонь? Следователь первого класса продолжал поглядывать на своего товарища, смотря, как тот целеустремленно движется вперёд.

— Стоит перекусить, а после отдохнуть до утра. Кстати, Курео-сан, мы вроде как с обеда ничего не ели, может быть, зайдём куда-нибудь?

Их небольшие квартиры находились в одном квартале, и поэтому им было по пути. А зная несколько прекрасных заведений, где готовят вкусно и можно поесть вечерком, Амон не терял свой шанс. С точки зрения отношений между сотрудниками, то стоит улучшить их с Мадо, в частности, зная о его большом опыте и других не менее важных факторах.

— Благодарю за приглашение, но меня дома ждёт моя дочка.

Его уста растянулись в приятной улыбке. Видеть того, кто живет ради истребления гулей и создания из какухо куинке, с мечтательной улыбкой было немного неестественно. Парень был искренне рад за его чувства, потому что тот самый душевный огонёк Мадо ещё не сгорел до тла и мотивировал его продолжать своё бесконечное неутомимое сражение.

— Удачи вам, Курео-сан. Здесь наши пути разойдутся.

Они попрощались друг с другом и разошлись в разные стороны. Они не походили друг на друга, и в тоже время в организации их объединили истинные цели. Одного двигала боль утраты, сделавшая его внутренний огонек большим костром, сжигающим всех гулей на своём пути. Другой же желал больше всего на свете очистить человеческий мир от кровожадных упырей, пожирающих всех и никого не щадя.

Ночью этого же дня в четырнадцатом районе в баре «Helter Skelter».

Опасения Кузена Йошимуры стали подтверждаться с завидной скоростью, уже ближе к ночи верхушка организации CCG переводила особо одаренные и нужные кадры в филиал двадцатого района, что не радовало гулей, желавших жить вполне мирной жизнью. Ведь тогда все труды ради достижения звания самого тихого района гулей попросту пойдут насмарку. Как предполагал сам Ренджи, глава Антейку сейчас сдерживает ярость от произошедшего и, возможно, сам пытается узнать или выйти на контакт с подозреваемым.

— И-чан, я к тебе снова за информацией.

Йомо не раз сюда приходил в поисках ответов. Данные, что могла предоставить местная хозяйка заведения, были на высшем уровне и шли в основном из хорошо контролируемых ею сетей информаторов, потому и помимо него сюда шли с этим же намерением другие гули. И, наверное, поэтому Итори являлась приоритетной целью похода Йомо.

— И тебе привет Рен-чан. Я даже знаю, за какой ты пришёл сюда именно, потому что новости и слухи между гулями уже как полдня распространяются по этому поводу.

Она всё также, как и в прошлые разы, была общительной и вальяжной в интонации. Хозяйка бара даже и не торопилась выговорить все данные, обдумывая свои мысли и анализируя слова своего собеседника, уже зная, как отвечать. И все так же продолжала улыбаться его каменному выражению лица.

— Да, мне нужна информация о произошедшем сегодня событии. Что за гуль такое устроил, что о нём известно. Возможно, даже то, за что стоит доплатить…

Он оглянулся по сторонам, замечая ещё нескольких вошедших незнакомцев, занявших свои места, и не обращавших ни на что больше своё внимание. В первую очередь за нужную информацию все без исключения платили, кто-то больше, кто-то меньше, в зависимости от данных или же статуса, и Йомо не был исключением, а зная характер Итори, цена будет большая. Она наверняка уже прикинула, в какую ситуацию попала группа гулей Антейку и определенно воспользуется их бедственным положением.

— Конечно. Все только и приходят сюда, чтобы получить хоть долю раскрытой правды, и мне, как сказать тебе, довелось слышать много странных сплетен. Больше всего из этих слухов мне нравится слышать о вашем положении.

Она налила себе в небольшой бокал крови и сделала слабый чувственный глоток, не отрываясь от своего, несомненно, важного посетителя. Последние два слова собственного высказывания ввели её в ещё большую задумчивость. У неё было предположение, что мужчина со странным запахом каким-то образом связан с тем молодым парнем и инцидентом в целом, необходимо проверить и его, чтобы впоследствии представить материалы главе Антейку.

— Его звать Кеншин Такэда, и он хирург в местной клинике двадцатого района. Ничего примечательного в этом мясном мешке не было замечено до поры до времени, пока и не произошло всё это, и как бы это не звучало странно, но он не являлся гулем и ныне покойный Асаки Фуэгучи подтверждал это не раз.

Информация была сомнительной, странной и неестественной, отличалась от его ожиданий. И если это так, то каким образом человек смог стать гулем и уничтожить столько своих прошлых собратьев? По этому поводу у Йомы было одно предположение, но его стоит ещё проверить, а пока нужно было сообщить всю полученную информацию Йошимуре и сконцентрировать внимание на непойманном и неизвестном для всех существе.

— Благодарю. И ещё кое-что. Я хотел бы попросить тебя разузнать об этом мужчине со странным запахом, отличающимся и от людского, и от нашего.

Придётся ради неё пожертвовать своим временем и своим телом, дабы получить ещё информацию, а при условии, что она согласится отыскать предполагаемый субъект, эта плата вырастет вдвое больше. Поэтому Йомо в некотором роде воспринимал всё это как большой риск и азартную игру, в которую при других обстоятельствах и условиях ни за что не сыграл бы с Итори.

— Хм, интересно. Я попробую узнать об этом интригующем феномене если не для тебя, то уж точно для себя, мало ли кто ещё захочет купить. А насчет твоей оплаты, думаю у меня есть особенное предложение лично для тебя.

Она улыбнулась еще шире, из-за чего казалось, что Итори искренне рада получить и потребовать награду. Йомо же никак не отреагировал на неё, продолжая сохранять на своём лице непоколебимую уверенность в своих действиях и намерениях, которую не так-то просто нарушить.А она же, наоборот, временами старалась его расшевелить и вернуть обратно в пучину ярости и импульсивности, как в старые добрые времена.

— Держи, это тебе понадобится. А теперь суть твоего небольшого задания…

Она протянула пакет, с ощущаемым внутри него предметом, который сразу стал понятен для гуля. Она рассказала ему о предстоящем задании, от которого он не был в восторге уж точно. Нужно было всего лишь присутствовать в назначенное время в назначенном месте и всего-то, что было странно подозрительной оплатой за её данные. Сомнений не было, нужно обо всём доложить Йошимуре-сан.

— И постарайся сделать так, чтобы цель ничего не заподозрила.

Спустя полтора часа в кафе Антейку.

Добраться до кафе не составило труда, благодаря собственной машине, которая уменьшала время перемещения в разы и позволяла уходить в другие районы, чтобы не привлекать внимания в своём родном. Помимо основной и главной своей роли, этот транспорт использовался и для перевозки трупов самоубийц, чем неоднократно пользовался Ренджи, добывая пропитание для всех нуждающихся Антейку, тем самым снижая активность следователей.

— Опасения подтвердились, субъект до инцидента не являлся гулем вообще и работал в местной клинике.

Йошимура обескуражено кивнул. Его опасения начали сбываться, сначала этот мужчина со странным запахом, потом бойня посреди белого дня, устроенная ни то гулем, ни то человеком. Йомо же продолжал только усердней хмуриться, понимая все их бессилие в данный момент времени.

— Похоже на то. Напавший на людей гуль не использовал свой кагуне, и это говорит, что он не умеет им пользоваться, следовательно, являясь в прошлом человеком, он стал гулем относительно недавно.

Не закончив речь, глава Антейку хотел было продолжить свою мысль и вспомнить один момент из своей жизни, только вот ему помешал тихий звук, исходящий со стороны служебного входа. Тоука Киришима вновь дала о себе знать: как только она узнала голос Йомо, то поспешила сюда не только подслушать их разговор и сделать для себя какие-нибудь выводы, но и по важному заданию лично к Йомо.

— Несколько лет тому назад в новостях пронеслось, что у одного из людей обнаружили повышенную концентрацию RC-клеток, которые парализовали половину его тела и начали медленно его пожирать. Если бы не особая жидкая разновидность этих клеток, то, скорее всего, его организм съел бы себя. Единственное, что меня тогда заинтересовало, так это случайность такого всплеска и последующего превращения в гуля. Возможно, и наш клиент прошёл через эти метаморфозы, сумев выжить.

Наверное, это единственная самая близкая по логике гипотеза об этом полугуле. Йомо, как и сам менеджер заведения, не мог связать эту мысль со странным запахом. Тоука разместилась поодаль от них, продолжая наблюдать за их важным разговором одним глазом. Она прочесала несколько улиц района, но не обнаружила странного мужчину и поэтому вернулась ни с чем.

— Я завтра буду отсутствовать на рабочем месте, проверю несколько знакомых и клинику, где раньше работал отец семейства Фуэгучи. Йомо, когда вновь вернешься на свою стезю, постарайся не верить даже своим информаторам, они могут оказаться не теми, за кого себя выдают.

Ренджи слабо кивнул в знак понимания. В частности, последняя фраза натолкнула его на некоторые мысли, которые он быстро откинул, потому что Итори была его другом и не могла пойти на такое. Йошимура улыбнулся напоследок, захватив свой излюбленный плащ и головной убор, отправился в неизвестный путь. Ему не нужно было особо следить за заведением, потому что если он и отсутствовал, то всегда мог положиться на своего заместителя Энджи Кому.

— Тоука, идем. У нас ещё есть время на тренировку.

Проводив взглядом своего наставника и, по сути, своеобразного спасителя, Ренджи, не медля, вместе с Тоукой направился в служебное помещение и двинулся через тайный ход в двадцать четвёртый район. Порой он засматривался на неё во время тренировок, видя всё её старание и желание стать сильнее, чем прежде, и он способствовал этому, постоянно мотивируя и обучая. После ухода её брата из Антейку, она стала для него нечто большим, чем племянницей. Она напоминала ему его сестру, как и отношения между ней и ее братом некогда, и его детство, прошедшее так давно.

Возможно, в будущем она сможет узнать, кем он приходится ей, и скорее всего, это скажет Йошимура, если Ренджи окажется в смертельной опасности или вовсе убитым во время сражения. Такого поворота отнюдь не хотелось, потому что его задача заключалась в наблюдении за этими гулями, оставшимися последними родственниками и детьми его давно умершей сестры. В такие моменты он не ощущал горечь, как раньше.

Спокойствие и умиротворение от наблюдения за ней, как в старые добрые времена. Не было той безразличности, как сейчас, не было импульсивности при становлении его на уровень выше по силе. Все словно в тумане, таком приятном и притягательном.

Удар, и все его мысли возвращаются в норму. Тоука, кажется настроена в этот раз куда серьезней, чем раньше.

— А ты не останавливаешься на месте и держишь своё развитие в тонусе, — он похвалил её, на что та, получив новый мотивирующий вердикт как подтверждение ее возрастающих способностей усилила свой натиск, атакуя со всех возможных сторон своего временного соперника, уклоняясь от неловких движений Йомо, направленных таки задеть ее.

— В мире из-за гулей умирают множество людей. Они мало чем от нас отличаются, так же имеют определенный порог выносливости и силы духа. Умирают также от физических искусственных вмешательств, повреждений, или болезней. И поэтому гули стали гулями, не потому что физиология делает нас таковыми, а потому что самый слабый из наших собратьев будет выносливее и сильнее обычного человека. И, в конце концов, это физическое начало стало развиваться благодаря духовному.

Еще один отличный блок и Ренджи наносит ответный удар, откидывая соперницу назад слабым ударом. Он понимал о чем говорит и сам хотел донести истину до неё уже в какой раз. Если бы не произошли те события с его родной сестрой, то, скорее всего, он не стал бы к этому времени таким, как сейчас: сильным и способным дать отпор большинству следователей.

— Ренджи, ты задрал.

http://tl.rulate.ru/book/30445/653287