Готовый перевод The Wrong Way to a Demon Sect Leader / Неправильный путь к лидеру демонической секты: Глава 75.

Цзи Хань идёт вместе со многими членами секты демонов, идущими по следу вскоре после него. Цзи Хань говорит тихим голосом с Вэй Ци: — Они идут?

Вэй Ци говорит: — Да.

Рядом с ним Хуа Хуфа немного оглядывается назад и говорит Цзи Хану: — Они заглотили наживку.

Цзи Хань больше ничего не говорит, но продолжает идти вперёд в соответствии с планом.

Он знает, что Ян Бухуо теперь, вероятно, догнал его, чтобы следовать за ним, ему нужно только идти вперед по одному пути, ожидая, пока он не услышит сигнал повернуть назад, а Ян Бухуо также ждет с людьми, чтобы напасть спереди и сзади.

Они прошли еще немного и наконец услышали сигнал свистящей стрелы позади себя. Члены секты демонов получили приказ раньше, и, услышав этот звук, вытащили своё оружие, воспользовавшись тем, что многие из Хаоранского Альянса всё ещё напуганы и отвлечены, бросившись вместе.

Менгжу сразу же понимает, что они находятся в центре засады, желая лишь временно отступить. Однако, обернувшись как раз в этот момент, он слышит громкий крик людей позади себя: "Нас поймали!"* В этот момент он немного паникует, делая всё возможное, чтобы большинство людей вырвалось. Несколько пылающих стрел пронзают воздух, падая в кучи сорняков вокруг них, ловя их в поднимающемся пламени.

На гореуже больше месяца не было дождя, сорняки на земле высохли и засохли. В мгновение ока интенсивность огня резко и быстро возрастает.

У них нет другого выбора, кроме как отступить назад.

Но эти огненные стрелыещё не прекратились, почти создав стену огня на пути, Цзи Хань также отрезал им путь наружу.

Есть несколько учеников секты демонов, которые рвутся слишком далеко вперед, раненные выстрелом пылающих стрел, падают на землю и полностью касаются кусочков травы, мгновенно превращаясь в пылающих людей, но этот дождь стрел ещё не прекратился. Хуа Хуфа бледнеет от страха, используя свою внутреннюю энергию, чтобы крикнуть далекому лучнику: — Стой! Мы - твой народ!

Её голос просто падает, она едва не ранена стрелой. Вэй Ци занимает её место, блокируя её в хаосе стрел, и тащит её, чтобы отступить за Цзи Ханя.

Всего за одно мгновение они уже ранили семь или восемь человек. Хаоранский Альянс всё ещё находится в несколько худшем положении, чем они. Дождь стрел с той стороны немного утихает, и остается только время, чтобы отойти от интенсивной границы огня, довольно быстро пылающие стрелы снова давят вниз.

Хуа Хуфа всё ещё потрясена и озадачена, она хватает Цзи Хана за рукав, ошеломленно говорит: — Цзяочжу, что это такое?..

Однако выражение лица Цзи Хана остается ровным: — Сначала уйди отсюда.

Они также не могут иметь дело со стороной членов Хаоранского Альянса. Уходя от этого места, вверх, к пропасти. Если они находятся на краю пропасти, то у них просто нет возможности снова сбежать. Ум Цзи Хана всё ещё помнит эти карты, в этом районе есть несколько мест с глубокими пещерами, спрятанными далеко, они могут временно бежать к ним.

Те члены секты, которые не получили травм, помогают раненым вместе бежать в пещеру. Вэй Ци зажигает факел, однако, когда они оценивают, сколько людей у них еще осталось, они понимают, что их осталось немного.

К счастью, они привезли с собой лекарства, которые немедленно обработали раны раненых. Все они пребывают в некотором замешательстве, на самом деле не зная, почему члены секты вдруг захотят напасть на них.

Хуа Хуфа тоже слегка ранена, хмурится и бормочет: — Они действительно не узнали нас?

Кругом тишина, никто ей не отвечает.

Хуа Хуфа ещё больше сомневается и запутывается: — С самого начала они никогда не говорили, что будут использовать огонь в атаке, где была ошибка...

Еще одна минута молчания, и Цзи Хан просто медленно открывает рот.

— Хуа Хуфа, ты действительно ещё не понимаешь. - он говорит: — Мы уже проиграли.

—————

*包了饺子/bāole jiǎozi - упакованные (в) клёцки. (Я чувствовал, что переводить это напрямую звучит немного странно, но если кто-то может придумать хороший способ сформулировать это, дайте мне знать.)

http://tl.rulate.ru/book/30434/786294