Готовый перевод The Wrong Way to a Demon Sect Leader / Неправильный путь к лидеру демонической секты: Глава 53.

Чжао Цзяньюй наконец покидает секту демонов и спускается с горы.

Хотя он идёт с несколькими телохранителями Цзи Хана и Хуа Хуфа, Цзи Хань сказал ему, что все эти люди надёжны. Они не будут усложнять ему жизнь, не давая повода для беспокойства.

У подножия горы секты демонов находится небольшая деревня. В деревне живут в основном жены и дети членов демонической секты, и она считается пышной и процветающей. Они случайно натыкаются на ярмарку как раз тогда, когда на другой стороне улицы есть все виды лавок торговцев, толпа в деревне бурлит от активности.

Многие люди, кажется, все знают Хуа Хуфу. Когда они приветствуют её, многие глаза просто неизбежно смотрят в сторону Чжао Цзяньюй, вероятно, видя двух людей, которые являются чрезвычайно хорошо подобранной парой, с улыбкой осмеливаясь спросить предложение: — Хуа Хуфа, наконец, хочет жениться?

Хуа Хуфа явно смотрит на этого человека: — Вэй Ци!! Не путай, будь осторожен, иначе Цзяочжу отрежет тебе язык.

Вэй Ци не понимает: — Какое отношение это имеет к Цзяочжу?

Хуа Хуфа указывает на Чжао Цзяньюй, её лицо - глубокая тайна: — Этот человек - Цзяочжу.

Чжао Цзяньюй: —  ...

Вэй Ци внезапно видит свет.

Кто-то поблизости слышит шум, и вскоре все поворачивают головы, чтобы посмотреть прямо на него.

Лицо Чжао Цзяньюй холодное, несколько смущённое их взглядами, затем он опускает глаза вниз, притворяясь, что собирается посмотреть на маленькие игрушки в фруктовых ларьках на обочине улицы.

Этот торговец спрашивает: — На что может смотреть этот гонзи?!

Чжао Цзяньюй не может ответить.

За его спиной Хуа Хуфа говорит: — Что бы ты ни искал, это всё.

Торговец хватает корзину с фруктами и насильно запихивает её Чжао Цзяньюй.

Чжао Цзяньюй ошарашен: — Это...

Торговец: — Гонзи не нужно быть вежливым! Я отдаю это!

Чжао Цзяньюй: — ...А?

Продавец: — Всё, что ещё нравится Гонзи, просто возьми это!

Чжао Цзяньюй: — Это... нет награды без заслуг...

Позади него вдруг кто-то тоже зовет его: — Гонзи!

Он поворачивается, и вдруг другой человек поднимает туго скрученную плимутскую каменную курицу, бросая её ему в грудь.

Чжао Цзяньюй: — ...А это что такое?

Этот человек говорит: — Я слышал, что Цзяочжу недавно получил травму, Гонзи вернул это Цзяочжу, чтобы должным образом исправить его травмы!

Чжао Цзяньюй: — Нет...

Этот человек говорит: — Гонзи не нужно выражать свою благодарность! Счастье гонзи уже хорошо!

Чжао Цзяньюй: — ...

Чжао Цзяньюй находится в середине, окружённый толпой людей.

Хуа Хуфа не выдерживает и смеётся.

Вэй Ци долго внимательно оглядывает Чжао Цзяньюй с ног до головы, говорит Хуа Хуфе: — Хорошо.

Хуа Хуфа кивает: — Это не так уж плохо - обманывать фехтовальщика номер один.

Вэй Ци: — Что ты сказала?

Хуа Хуфа указывает на Чжао Цзяньюй, улыбается и говорит: — Ты не думаешь, что он выглядит знакомым.

— Его зовут Чжао... - Вэй Ци давится, вздыхает, — Цзяочжу, я просто обычный человек. Я не могу этого понять, ах.

http://tl.rulate.ru/book/30434/726225