Готовый перевод The Wrong Way to a Demon Sect Leader / Неправильный путь к лидеру демонической секты: Глава 21.

Цзи Хань чопорно указывает на сковороду и говорит: - Что это?

Чжао Цзяньюй отвечает: - Яичница.

Цзи Хань: - ...

Чжао Цзяньюй продолжает говорить вниз: - Я слышал, как Сяо Линь сказал, что ты действительно любишь есть яичную лапшу, поэтому я...

Цзи Хань: - ...

Чжао Цзяньюй: - Подожди, она будет готова через минуту.

Цзи Хань говорит: - Ты знаешь, чтобы жарить яйца, надо сначала снять скорлупу?

Чжао Цзяньюй: - ...А?

Цзи Хань берёт палочки для еды со стороны, тычет яйца в кастрюлю, Чжао Цзяньюй добавляет в нити имбиря и кусочки чеснока, два округлых яйца смешиваются в середине кривых приправ, выглядя невыразимо... пугающими.

Кто научил его так жарить?!

Цзи Хань спрашивает: - Ты никогда раньше не ел яичницу?

Чжао Цзяньюй говорит: - Естественно, ел.

Цзи Хань: - Яичницу со скорлупой.

- Только не с ними. - Чжао Цзяньюй говорит: - Не волнуйся, я сниму скорлупу через мгновение.

Цзи Хань: - ...

...

Цзи Хань думает, что первый фехтовальщик Цзянху действительно болен.

Сначала он хотел сказать ещё одну фразу, но не ожидал, что яйца на сковороде лопнут.

Он опускает голову и смотрит на два округлых яйца.

Чжао Цзяньюй также не может не опустить голову с любопытством, чтобы посмотреть, даже взяв пару палочек для еды, слегка тыча в них.

- Скоро должно быть готово.

Чжао Дася говорит с оговоркой.

Цзи Хань: - Ты действительно Си...

Он ещё не закончил говорить, и оба вдруг слышат взрыв.

Хотя этот шум не может достичь уровня звука молнии, стреляющей по Цзяннани, его достаточно, чтобы встревожить двух мастеров пика Цзянху.

Их реакции всегда чрезвычайно быстры, почти мгновенно при звуке взрыва они уже отскочили назад.

Чувствуя себя в безопасности, закрывая свои лица за рукавами, они смотрят на трагическое состояние друг друга.

На стене, на полу, по бокам печки, даже одежда и волосы этих двоих полностью оклеены белыми и жёлтыми полосами.

Но на сковороде осталось ещё одно яйцо.

Чжао Цзяньюй недоумевает: - Как это случилось?..

Он все еще не закончил произносить эту фразу, и второе яйцо тоже лопается.

...

Чжао Цзяньюй говорит: - Это... несчастный случай.

Цзи Хань усмехается.

Его волосы и брови заклеены яичным желтком, он выглядит довольно странно.

Чжао Цзяньюй неопределённо говорит: - Я могу попробовать ещё раз.

Цзи Хань в ярости хочет взять крышку кастрюли и выбить ему мозги.

Чжао Цзяньюй: - Действительно, я могу снова...

Цзи Хань ревёт: - Приведи это место в порядок, а потом убирайся за мной!

http://tl.rulate.ru/book/30434/695201