Готовый перевод The Wrong Way to a Demon Sect Leader / Неправильный путь к лидеру демонической секты: Глава 10.

Чжао Цзяньюй как раз собирался взобраться в карету.

Цзи Хань:  - Подожди.

Чжао Цзяньюй поворачивает голову, чтобы посмотреть на него.

Цзи Хань равнодушно говорит: - Я не хочу, чтобы другие люди сплетничали. Поскольку цингун Чжао Цзяньюй настолько хорош, ты можешь следовать за бегущей каретой.

Чжао Цзяньюй: - ...

Он вынужден беспомощно смотреть, как Цзи Хань садится в карету, стиснув зубы.

...

Чжао Цзяньюй впервые обозревает верхнюю часть кареты.

Погоня за экипажем, честно говоря, утомительное занятие. Первую половину Шичена он всё ещё послушно гонялся за каретой, потом просто взобрался на крышу кареты и, подняв длинную мантию, сел, не обращая внимания на лицо воина.

Кроме того, этот глава демонов, кажется, прилагает все усилия, чтобы спровоцировать его.

Они уже сделали три круга по этой улице, глава демонов, похоже, устал играть, поэтому карета снова останавливается, возвращаясь в маленький городок.

Чжао Цзяньюй: - ...

Лошадь тяжело дышит, кучер тоже еле выдерживает палящее солнце, всё его лицо покрыто потом.

Одежда Чжао Цзяньюй уже не выглядит такой чисто-белой, его связанные волосы также не так опрятны, как раньше.

Цзи Хань чрезвычайно доволен, спускаясь из кареты, потрясая изящным складным веером в руке.

Чжао Цзяньюй уже немного раздражён.

Он подавляет гнев в своём сердце, спрашивает Цзи Хань: - Почему мы вернулись?

Цзи Хань говорит: - Я вдруг вспомнил, что всё ещё не ел.

Чжао Цзяньюй: - ...

Ладно, он явно просто хочет с ним повозиться.

...

Официант гостиницы замечает, что несколько человек вошли, выглядя очень удивлёнными.

Цзи Хань только что заказал те же блюда и прекрасный ликёр.

Чжао Цзяньюй холодно сидит рядом с ним.

Он всё ещё не успел выпить полный рот воды, и кто-то поспешно бросился к нему.

Этот человек стоит перед их столом с озабоченным выражением лица: - Чжао-сюн, уходи скорее!

Человек, который пришел, на самом деле Баошань Даси Цзинь Бэйго.

Чжао Цзяньюй смотрит удивлённо на него.

Он только что сказал злые слова о Баошань Даси, его сердце неизбежно виновато, более того, что мало что произошло, только то, что он и Баошань Даси считаются хорошими друзьями. Он только что вспомнил своё имя первым в уме, небрежно взял и использовал его.

Цзи Хань хмуро смотрит на Цзинь Бэйго, окидывает его взглядом и спрашивает:

Цзинь Бэйго уже кажется, что у него не хватает времени, чтобы много говорить, - Хаоранский Альянс говорит, что ты убил** главного ученика лидера Альянса, в эти дни без исключения есть больше, чем несколько человек, преследующих твоё местонахождение, только что кто-то сказал, что ты появился в этой гостинице.

Чжао Цзяньюй: - ...

Это также относится к соглашению старших военных мира, ради того, чтобы эта драма казалась ещё более подлинной.

Цзи Хань явно игнорирует слова Цзинь Бэйго и с большим негодованием, он не может не спросить снова: - Кто ты, чего ты хочешь.

Цзинь Бэйго вынужден ответить: - Я - Цзинь Бэйго.

Выражение лица Цзи Хана внезапно и тонко меняется: - Баошань Даси Цзинь Бэйго?

Цзинь Бэйго говорит: - Это я, я не знаю вас...

Выражение лица у Цзи Хана странное.

Чжао Цзяньюй очень боится быть обнаруженным, и переводит взгляд.

Цзи Хань продолжает: - И герои-близнецы Мобея.

Цзинь Бэйго пристально смотрит: - Вы знаете их? Два брата действительно путешествовали со мной, я приказал им ждать снаружи гостиницы. Если есть праведные господа, которые прибежали, это будет хорошо для информирования Чжао-сюна вовремя бежать.

Цзи Хань смотрит на улицу из окна, видит только двух двадцатилетних юношей, стоящих на страже, черты лица этих двух людей почти полностью идентичны, похоже, что у них есть немного родословной из западных регионов, глаза и черты лица в какой-то степени отличаются от центральных равнин.

Цзи Хань поворачивает голову, чтобы посмотреть на Баошань Даси, выражение его лица становится ещё более странным.

Цзинь Бэйго не понимает, поэтому он насильно тянет Чжао Цзяньюй за рукав, спрашивает: - Чжао-сюн, почему этот молодой воин всегда использует такое выражение, когда смотрит на меня?

Чжао Цзяньуй заставляет себя рассмеяться: - Это... ах, ах... я тоже не знаю.

—————

*двухчасовая мера времени **я мог бы изменить это на Mengzhu (盟主), так как я использую jiaozhu с точки зрения адреса.

http://tl.rulate.ru/book/30434/683598