Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Stepmother / Мачеха главного героя - злодейка! [Завершено✅]: Глава 31.1

Как раз в тот момент, когда Янь Шую собиралась начать его ругать, он усмехнулся ей и продолжил:

– Сначала выслушай меня. Я хотел сказать, что мы можем попробовать встречаться. В конце концов, нельзя решить за одну ночь, хотим мы пожениться или нет. Что думаешь?

Она считала, что он прав, но не могла этого сказать. Босс только что объяснил, что она думает сразу слишком о многом, а он сейчас просто хочет повеселиться. Ему и в голову не приходило жениться.

Честно говоря, если бы босс поклялся, что никогда не женится на ней, Янь Шуюй действительно задумалась бы о его предложении. Босс был, в конце концов, супер-красавцем, обладал хорошими манерами и был очень щедрым человеком. Он повел ее в французский ресторан с огромными ценниками еще до того, как они стали парой. Если бы они только «встречались», девушка могла бы наслаждаться всеми этими преимуществами, да еще и быть с богатым мужчиной!

Если задуматься, она может в полной мере использовать преимущества такого мужчины-бога, как босс и спать с ним снова и снова без каких-либо условий. Наконец, когда они расстанутся, Янь Шуюй сможет получить от него большую сумму денег.. Так говорилось во всех романах о генеральных директорах: когда они расстаются, то всегда дарят своим девушкам дом или машину. Это – неписаный закон для их статуса.

К тому времени единовременной суммы, которую она от него получит, будет достаточно, чтобы прокормить себя и своего сына. Ей больше не о чем будет беспокоиться. А потом, когда мальчик вырастет и добьется успеха, ей уже никогда не придется ни о чем задумываться.

В мечтах ее жизнь была великолепной.

Янь Шую пускала слюни и фантазировала обо всем этом, никак не возвращаясь к реальности. В ее глазах Чжоу Циньхэ был еще менее честным, чем она сама.

Он мог бы сказать, что не собирается на ней жениться, но, возможно, это была его уловка, чтобы заставить ее ослабить бдительность, прежде чем мужчина нанесет свой удар. В конце концов, она уже раскрыла истинные мотивы мачехи-злодейки. Разве любой нормальный человек не должен хотеть держаться от нее как можно дальше? Почему он все еще хочет иметь с ней что-то общее? Было странно, что босс, казалось, совсем не беспокоился об этом.

Даже наоборот, он казался взволнованным, ему хотелось принять вызов и дать шанс их отношениям. Возможно, он уже решил, что она настолько уникальна, что мужчина должен обладать ею. Итак, недавние действия еще больше укрепили его решимость сделать ее мачехой своего сына.

Нет. Она не могла попасться в его ловушку.

Янь Шуюй сжала кулаки. Чтобы полностью ослабить интерес босса, она вынуждена прибегнуть к своему «последнему средству» – разрушению собственного имиджа и совершенному безрассудству.

– Что вы хотите этим сказать? Вы хотите сказать, что мы будем встречаться, но никогда не поженимся? Тогда какой в этом смысл?

Конечно же ее внезапное превращение оставило большого босса, который привык видеть шикарных светских львиц и дам, в полном недоумении. После того, как сумел собраться с мыслями, он бросил на нее взгляд «прости-за-неуважение-к-тебе» и сказал:

– Извини, я не знал, что ты – обычная девушка в глубине души.

Глаза Янь Шуюй вспыхнули прежде, чем она вспомнила, что совсем недавно притворялась открытой и современной женщиной, которая сопротивлялась тенденции быть традиционной консервативной женщиной. Внезапно ее установка переключилась на домохозяйку пятидесятых годов. Эта внезапная перемена определенно заставила его подумать, что с ней что-то не так.

Но Янь Шуюй хорошо сохраняла свою позицию. После многих лет серфинга в интернете она владела всеми видами инструментов. Девушка беззастенчиво признавала, что экспереминтирует, как быть неоправданно непреклонной и непримиримой.

http://tl.rulate.ru/book/30392/910723