Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Stepmother / Мачеха главного героя - злодейка! [Завершено✅]: Глава 29.4

Если не было возможности избежать этого, она могла бы взять инициативу на себя. Может быть, босс почувствует себя уважаемым и снимет ее с крючка? Приняв желаемое за действительное, Янь Шуюй направилась прямиком к боссу. Девушка поприветствовала его:

– Здравствуйте, босс Чжоу, какое совпадение... Вы кого-то здесь ждете?

Она просто начала разговор. Девушка не ожидала, что Чжоу Циньхэ обернется, пару секунд посмотрит на нее и многозначительно скажет:

– Действительно…

По каким-то странным причинам у Янь Шуюй возникло ощущение, что на самом деле он хотел сказать:

– Я ждал тебя уже довольно долго.

В этот самый момент она искренне сожалела, что позволила боссу узнать, где живет. То, что мужчина ждал ее перед зданием, не было хорошим знаком. Она вдруг насторожилась, отступила на пару шагов назад и приготовилась быстро убежать, сказав:

– Вот как? Тогда я оставлю вас. Увидимся…

Прежде, чем она закончила говорить, Чжоу Циньхэ уже видел ее насквозь. Он сделал пару шагов вперед и нежно обхватил запястье девушки.

– Не волнуйся, я жду именно тебя.

Он был так быстр, что Янь Шуюй на секунду остановилась. Девушка быстро опомнилась. Неужели босс только что взял ее за руку?! Неужели она обречена выйти за него замуж и стать мачехой главного героя? Это была слишком страшная мысль, Янь Шуюй запаниковала и бессознательно отдернула руку. Так случилось, что Чжоу Циньхэ на самом деле не держал ее с какой-либо силой, поэтому девушка смогла легко стряхнуть его руку.

Черт! Она снова оскорбила босса. Сердце Янь Шуюй выскакивало из груди, она увидела, как Чжоу Циньхэ медленно убирает руку. Мужчина искоса взглянул на нее и спросил:

– Такая сильная реакция, да?

Янь Шуюй подозревала, что в его словах был скрытый подтекст, но не могла этого доказать.

Думая о том, что сделала с боссом в ту ночь, когда переселилась, девушка испытывала некоторое чувство вины. Но она заставила себя придумать объяснение:

– Простите меня, босс Чжоу. Я просто не привыкла к такому… В моей реакции нет ничего личного.

– Не привыкла... – медленно повторил Чжоу Циньхэ, – чтобы я прикасался к тебе?

Теперь Янь Шуюй была совершенно уверена, что в словах босса полно подтекста, и что у нее есть доказательства.

Он не мог просто сказать то, что хотел. Янь Шуюй мало что могла с этим поделать. И все же, учитывая ее четырехлетний опыт свиданий, его слова не заставили девушку покраснеть. Поэтому ей было легче прикинуться дурочкой. Она широко раскрыла глаза и одарила босса взглядом «я-ничего-не-слышала».

Они посмотрели друг на друга, но ни один не произнес ни слова. Как раз в тот момент, когда Янь Шуюй решила, что ей все сошло с рук, босс начал снова. Он посмотрел ей прямо в глаза. Хотя его взгляд не был пронзительным, он также не давал возможности уклониться от него. Делая ударение на каждом слове, он спросил:

– Если это так, то почему ты сделала то, что сделала?

– Сделала... что? – у Янь Шуюй было плохое предчувствие.

Чжоу Циньхэ внезапно опустил голову. Его теплое дыхание достигло ее шеи, когда он прошептал ей на ухо:

– Забралась в мою постель, когда я был пьян и... Мне продолжать?

Девушка вздрогнула.

http://tl.rulate.ru/book/30392/874373