Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Stepmother / Мачеха главного героя - злодейка! [Завершено✅]: Глава 26.2

Когда он услышал слова Линь Шувэня, интерес Лю Ци сразу же возрос, и он спросил:

– Это так? В таком случае, будет ли нам предоставлена честь посмотреть выступление?

Янь Шуюй с детства практиковалась и на фортепиано, и на виолончели. Поскольку виолончель была менее распространена и казалась более классной, она посвятила ей больше времени. У нее не было никаких проблем с сольными выступлениями. В конце концов, с таким невероятно красивым лицом, даже если бы ее представление было посредственным, люди все равно думали бы, что она – богиня, которая обладает как внешностью, так и первоклассными навыками.

Конечно, самоуверенность — это одно, но Янь Шуюй все же очень прагматично объяснила:

– Я давно не практиковалась на виолончели, так как сейчас у меня ее нет.

Лю Ци был немного шокирован, когда услышал это. Линь Шувэнь же, напротив, казалась хорошо подготовленной. Она улыбнулась и сказала:

– Это не проблема. У нас в школе есть инструменты. Но это далековато отсюда.

– Шувэнь, ты не могла бы взять машину и съездить туда? – Лю Ци быстро пришел в себя. Увидев, что Линь Шувэнь кивнула, он вытащил ключи от машины, улыбаясь Янь Шуюй, и сказал ей: – не волнуйся, просто думай об этом, как об учебном опыте. Так получилось, что я тоже два года брал уроки виолончели.

Янь Шуюй знала, что лучший ученик из профессиональной школы будет иметь опыт работы с разными инструментами. Если он сказал ей, что брал уроки игры на виолончели, то, по крайней мере, должен был хорошо владеть ею. Это, однако, ничуть ее не испугало.

– Конечно, никаких проблем, – сказала она.

Линь Шувэнь взяла ключи и встала. Она не могла удержаться, чтобы не погладить Чжан Юаньцзя по его маленькой головке и сказала нежным голосом:

– Юаньцзя, не хочешь пойти со мной на экскурсию по нашему заведению?

Чжан Юаньцзя все это время сидел там, подбадривая мать серьезным взглядом. Когда он услышал слова учителя, то не смог не поддаться искушению. Он посмотрел на маму с беспокойством.

Янь Шуюй без колебаний махнула рукой:

– Конечно, можешь идти, если хочешь.

Ян Цзыфэн ожидал этого от Янь Шуюй.

Настоящая мать могла бы чувствовать себя вполне комфортно, доверяя своего сына незнакомым людям, но он был обеспокоен. У него не было другого выбора, кроме как встать и сказать:

– Почему бы мне не отвести тебя? Машина стоит прямо внизу.

Услышав это, Линь Шувэнь вернула ключи от машины Лю Ци, взяла маленькую ручку своего любимого ученика и сказала с облегчением на лице:

– По правде говоря, мне было не очень удобно за рулем. Спасибо за предложение, менеджер Ян.

– Нет проблем, – он был настоящим джентльменом перед хорошенькой учительницей. Наконец-то мужчина выглядел как интеллигент, которым и был.

Мать могла быть беззаботным человеком, но сын оказался гораздо более зрелым. Он взглянул вверх, поцеловал Янь Шуюй в щеку, и многозначительно сказал:

– Ладно, ты ведешь себя хорошо, мама. Юаньбао скоро вернется.

То, как по-взрослому он себя вел, заставляло настоящих взрослых смеяться. Учитель Линь сразу же сменила имя, по которому обращалась к нему:

– Хорошо, Юаньбао, давай поторопимся, чтобы поскорее вернуться.

После того, как они ушли, «интервью» Янь Шуюй официально началось. Лю Ци велел ей исполнить две отдельные пьесы. Первую он позволил ей выбрать по собственному желанию, а вторую назначил сам.

После оценки Лю Ци имел довольно хорошее представление об уровне Янь Шуюй. Он прямо похвалил ее и сказал:

– Ваш уровень мастерства действительно очень хорош для любителя. При вашем текущем уровне квалификации получение сертификата вообще не будет проблемой.

– Спасибо, – Янь Шуюй никогда не была слишком застенчивым человеком, и быстро приняла комплименты. Болтая, они вдвоем вернулись на свое место. Лю Ци небрежно расспрашивал о том, как она училась играть на пианино в детстве.

Конечно, Янь Шуюй знала, что это было частью интервью. Она уверенно начала врать сквозь зубы:

– Можно сказать, что я наполовину самоучка. Моя семья не могла позволить себе даже школу, чтобы учиться, не говоря уже о каких-либо хобби. Рядом жила учительница музыки, которая сказала, что я очень талантлива, и она учила меня в течение нескольких лет бесплатно. Мои уроки прекратились после того, как она переехала…

http://tl.rulate.ru/book/30392/829308