Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Stepmother / Мачеха главного героя - злодейка! [Завершено✅]: Глава 23.3

Поначалу Янь Шуюй была немного обеспокоена и подумала, что ее не очень вежливое сообщение могло бы рассердить босса. Но после того, как прошла пара дней, а от босса все еще не было вестей, и он не появлялся в магазине, Янь Шуюй почувствовала себя лучше и забыла обо всем случившемся.

И как раз в тот момент, когда девушка почувствовала облегчение, она неожиданно получила второе сообщение от босса. Содержание тоже было непонятным. Он спросил: «Была ли ты занята работой в последнее время?» На что Янь Шуюй ответила стандартным: «Немного. Спасибо, что спросил». И на этом все.

Его третье сообщение было еще проще. Он даже не стал утруждать себя любезностями, а просто прислал фотографию маленького главного героя, внимательно упражняющегося на пианино с прямой спиной.

Излишне говорить, что это был босс, который хвастался перед ней своим сыном и добивался желаемого результата. В конце концов, Янь Шуюй не могла сказать, насколько хорош главный герой обращается с пианино по фотографии, но она могла сказать с первого взгляда, что инструмент, на котором он играл, был Steinway, легендарное Роллс-Ройс пианино. Даже базовая модель может запросто стоить миллионы. Она никогда не видела его на рынке, так что, возможно, он был сделан на заказ. Этот инструмент действительно может стоить столько же, сколько и «Роллс-Ройс».

Несмотря на то, что оба маленьких мальчика начали практиковаться в игре на фортепиано, первым роялем главного героя был «Стейнвей», а ее сын использовал подержанный электрический, который получил в подарок. Хоть Янь Шуюй и была все еще в приподнятом настроении, она также чувствовала легкую зависть. Девушка попыталась утешить себя: «Ну и что? Мой сын вот-вот станет принцем фортепиано и поднимется на самый верх. Нет необходимости завидовать или ревновать к главному герою».

Но ради того, чтобы быть любезным с боссом, Янь Шуюй все же ответила на его сообщение тремя поднятыми вверх большими пальцами.

Затем босс снова пропал.

Она была так мила, а он даже не потрудился послать ей ответное «спасибо». Янь Шуюй была совершенно сбита с толку. В чем именно состояло намерение босса?

Некоторые мужчины могут быть слишком невинны, чтобы знать, как правильно ухаживать за девушкой, и все в конечном итоге обернется против них, но из холодного наблюдения Янь Шуюй за Чжоу Цинхэ он определенно не был тем, кто не знает, что такое романтика. О, он знал это достаточно, даже слишком хорошо. Когда шел на свидание с мисс совершенство, мужчина знал, что нужно отвести ее в этот довольно известный интернет-магазин. Он даже знал, какие песни заказать, чтобы создать атмосферу, которая понравится женщине.

И все же его действия были так необъяснимы, когда дело касалось ее. Тут могло быть только одно возможное объяснение – что она ему совсем не интересна. Когда мужчина собирался пойти с ней в кино, или когда добавил в Wechat, он просто развлекался, чтобы убить время.

Сначала Чжоу Цинхэ использовал ее как инструмент, чтобы составить компанию своему сыну, а потом она вообще опустилась до статуса его игрушки. Такие мысли причиняли боль ее самолюбию. Первоначальная владелица была, по крайней мере, настоящей госпожой Чжоу, так почему же с ней даже не обращались как с человеком?

http://tl.rulate.ru/book/30392/797476