Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Stepmother / Мачеха главного героя - злодейка! [Завершено✅]: Глава 21.4

Все в порядке, у нее есть акции с высоким потенциалом – ее сын. В один прекрасный день он позволит ей наслаждаться французским рестораном и водить спортивную машину! Янь Шуюй изо всех сил старалась удержать босса от того, чтобы пригласить ее на ужин. 

Как раз в тот момент, когда она собиралась добиться успеха, она услышала его очень внушительный голос, звенящий у нее в ушах:  

– О, так вы любите французскую кухню? Тогда пошли. 

Французская кухня, которая стоила четырехзначных цифр на человека! Кто знает, когда еще представится такая возможность... Янь Шуюй сглотнула, как неудачник. 

Она планировала сопротивляться этому еще немного. Очень жаль, что босс, не услышав от нее ответа, воспринял это как согласие и быстро зашагал к ресторану. Янь Шуюй стояла на своем месте и все еще сомневалась, прежде чем решительно последовать за боссом. В конце концов, она уже ходила с ним в кино, и что с того, что они потом вместе поужинают? Девушка просто не могла вымолвить ни слова и сосредоточилась на еде. 

Именно поэтому Янь Шуюй убедила себя и вошла в легендарный ресторан вслед за боссом. 

Она была совершенно верна своим словам. За исключением того, что довольно активно высказывала свое мнение, пока им готовили их заказ, девушка думала только о еде. 

Тот факт, что Янь Шуюй полностью погрузилась в наслаждение пищей, во многом объяснялся тем, насколько по-джентльменски вел себя босс. Как бы нелюбезно она ни выглядела во время еды, мужчина не выказывал никаких признаков презрения. Напротив, он иногда наливал ей еще вина, спрашивал, не хочет ли девушка чего-нибудь еще, нужны ли ей десерты или другие напитки. 

Под его безупречной внимательностью Янь Шуюй быстро начала есть, ни о чем не беспокоясь. 

С боссом рядом, естественно, больше не было необходимости в метро. Янь Шуюй подобрали на шикарной машине, чтобы отвезти домой. Сидя в элегантном кресле из натуральной кожи, она довольно потерла живот. 

Машина, которая приехала за боссом, была совсем не та, что днем. Она могла бы узнать «БМВ» и «Мерседес», но понятия не имела, что за машины у босса, за исключением того, что все они выглядели очень модно. Внутри тоже было уютно. Кто-то открывал ей двери, чтобы войти и выйти, и это было воплощением наслаждения. Янь Шуюй сочла целесообразным воспользоваться бесплатными напитками босса, бесплатной едой и бесплатными же поездками. 

Полчаса спустя машина уверенно остановилась перед ее домом. Янь Шуюй подняла живот, взяла свою добычу и счастливо попрощалась с боссом, прежде чем выйти из машины. Уже собираясь войти в свой дом, она вдруг кое-что вспомнила – сразу после того, как она переселилась сюда, девушка была очень осторожна и хотела держаться как можно дальше от босса. Так что же, может быть, она только что предала себя, озвучив свой домашний адрес? 

И в этот момент она по-настоящему усомнилась в собственных умственных способностях. Глядя на роскошную машину босса, которая сейчас отъезжала, она понимала, что теперь мужчине будет намного легче найти ее в будущем. А самое главное, что она слишком бедна, чтобы переехать отсюда. 

Когда Янь Шуюй стояла внизу, задаваясь вопросом о своем собственном жизненном выборе, шофер увидел ее в зеркале заднего вида и не смог удержаться от улыбки и сказал боссу:  

– Босс Чжоу, кажется, Мисс Янь все еще стоит там, провожая вас. 

Тот откинулся назад и отдыхал с закрытыми глазами. Могло показаться, что он не обратил особого внимания на слова шофера, если бы не слабая улыбка на его губах. 

http://tl.rulate.ru/book/30392/782983