Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Stepmother / Мачеха главного героя - злодейка! [Завершено✅]: Глава 19.3

Янь Шуюй подумала, что пол был достаточно чистым и опрятным, но она все равно послушалась его и поставила свои сумки прямо между ними, как маленькие дети, проводящие границы между партами; никому не разрешалось пересекать черту.

Таким образом она могла держаться на безопасном расстоянии от босса. Девушка считала себя гением, раз додумалась до такого. Гордая и самодовольная Янь Шуюй посмотрела на босса и улыбнулась.

– Спасибо, босс Чжоу.

– Всегда пожалуйста, – сказал Чжоу Циньхэ, рассматривая разноцветные пакеты. Он мог видеть каждую мысль, которая приходила ей в голову. Впрочем, они его не беспокоили, мужчина просто оглянулся на нее после беглого взгляда, улыбнулся и сказал: – похоже, вы отлично провели время, делая покупки сегодня.

– О, я прекрасно провела время, – она могла быть вежливой в своей речи, но ее улыбка стала еще ярче. Конечно, Янь Шуюй была счастлива, что купила так много новой одежды.

– Вы собираетесь еще что-нибудь купить?

– Нет, если я и дальше буду ходить по магазинам, то разорюсь.

– Тогда зачем вы туда идете?

– Смотреть кино и ужинать, конечно!

С тех пор, как села в машину, она была занята тем, что наслаждалась высококлассным кожаным сиденьем, а затем болтала с боссом, поэтому никогда не замечала, что вид на улицу был не таким, как раньше. Она все еще пребывала в растерянности, когда водитель остановил машину.

– О, мы уже приехали?

Девушка уже собиралась открыть дверь, но Чжоу Циньхэ остановил ее:

– Это небезопасно, выходите с моей стороны.

– О, хорошо. Спасибо, – Янь Шую была особенно покладистой, когда думала, что скоро все закончится. Она послушно вышла из машины вслед за боссом.

Как только ее ноги коснулись земли, она сразу же увидела фасад большого и стильного торгового центра. Янь Шуюй все еще задавалась вопросом, почему не думала, что торговый центр был таким классным раньше, когда заметила знакомые пакеты, которые босс нес в своих руках, и девушка запаниковала.

Босс нес ее сумки с покупками. Сумки, которые не складывались даже в четырехзначную сумму. Чему она обязана этим удовольствием? Янь Шуюй была ошеломлена на секунду, прежде чем протянула руку и сказала:

– Большое спасибо за все, босс Чжоу. Я и сама могу их нести.

– Нет проблем, – мягко сказал Чжоу Циньхэ. Не имея намерения вручать их ей, он повернулся и сказал Робин: – Почему бы вам, ребята, не вернуться без меня?

Рабочая элита теперь выглядела так же ошеломленно, как Янь Шуюй, в их глазах читалось:

– А как же вы, босс Чжоу?..

Чжоу Циньхэ повернулся, посмотрел на все еще шокированную Янь Шуюй и радостно ответил:

– Фильм – звучит расслабляюще, я давно на них не ходил.

Робин потерял дар речи. Он работал с боссом Чжоу много лет и никогда не видел, чтобы тот расслаблялся, идя в кино в торговом центре. Он не мог помочь и только сказал:

– Но…

Прежде, чем Робин закончил то, что собирался сказать, босс Чжоу улыбнулся ему и сказал:

– Я думаю, что работа сегодня более или менее была сделана, так что это не должно быть проблемой, что я уйду раньше, верно?

Что еще он мог сказать после этого? Робину оставалось только кивнуть со слезами на глазах:

– Да, босс Чжоу, тогда хорошо проведите время с госпожой Янь, – босс был доволен, но ему самому, вероятно, придется провести всю ночь без сна. В дополнение к завершению своей части работы, он также должен был позаботиться о срочных документах босса и встречах, так как тот решил рано закончить работу.

Если бы он знал, что это произойдет, никогда бы не сказал боссу Чжоу, что увидел госпожу Янь на обочине дороги...

Янь Шуюй тоже не чувствовала себя особенно счастливой. Девушка вдруг поняла, что совершила ошибку – почему это она решила пойти в кино?!..

http://tl.rulate.ru/book/30392/773700

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 11
#
спасибо!🐰
Развернуть
#
, спасибо
Развернуть
#
В китайских новелла я обожаю маленьких и второстепенных персонажей))) Спасибо за перевод!
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Вечная память погибшим😔✊🏻
Бедный Робин :с
Развернуть
#
После прочтения " быстрая трансмиграция" с Нин Шу я не могу нормально читать такого жанра новеллы. 😹Вот и сейчас вспоминаю арку с Ген Директором, который попал под силу сюжета и ради гг творил то ,что раньше бы не сделал . Например работу перекладывал на своих подчинённых и прочее. И хоть он внутренне понимал ,что это идёт в разрез с его характером и принципами , но не мог противиться воли автора . Эх~
Развернуть
#
Почему у меня от его поведения кринж? 😂 Он такой прощупал почву и резко погнал на таран, причём по чистой случайности 😅
Развернуть
#
Уже даже госпожой называют) а они быстрые
Развернуть
#
Что мешает сказать: "Я хочу смотреть кино в одиночестве, хорошего вам дня, прощайте!"? 🤔 злюся 👿
Развернуть
#
Ахахахаха мне нравится представлять что тут расчетливый охотник манипулятор мгг а наша гг наивная красотка в которую он влюбился и тайно захватил ее😆😆😆😆😆по тихонечку по маленичку хоп хоп и она сама не зная под венцом🥰🥰🥰🥰прикольно то что обычно женщины гг добиваются этих мужиков😀надоело!мне нравится что она сама не зная попала в его сети!Просто надеюсь что он не козел а она ему реал но нравится🫡🫡🫡🫡🫡🫡
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь