Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Stepmother / Мачеха главного героя - злодейка! [Завершено✅]: Глава 19.1

Поскольку Янь Шуюй не успела убежать, у нее не было другого выбора, кроме как вести неудобный разговор с боссом на обочине дороги. С неловкой, но вежливой улыбкой она сказала:  

– О, здравствуете, босс Чжоу. Какое совпадение! 

Девушка не могла сказать, было ли это из-за двери машины между ними, или это она слишком много думает, но Янь Шуюй казалось, что Чжоу Циньхэ сегодня немного отличается от привычного. Его улыбка была легкой и придавала ему более благородное, сдержанное и достойное выражение. В целом, мужчина излучал уникальное присутствие и стиль, который очень хорошо соответствовал впечатлению Янь Шуюй о том, какими были люди его положения. 

Поэтому, когда босс взглянул на нее, девушка тут же замерла и послушно застыла на месте. 

Хотя Чжоу Циньхэ выглядел более сдержанным, чем обычно, он все еще был очень вежлив. Обычный человек, который столкнулся со знакомым, когда ехал в машине, вероятно, даже не остановился бы. Даже если бы они нашли время вежливо поприветствовать их, самое большее, обменялись бы несколькими любезностями, прежде чем попрощаться.  

Чжоу Циньхэ, человек, который легко контролировал взлеты и падения сделок на несколько миллионов в минуту, казался необычно неторопливым и продолжал болтать с Янь Шуюй:  

– Я был здесь по делу, а вы? 

Она действительно не хотела знать, почему босс вообще здесь, ясно? 

Янь Шуюй была немного озадачена, но все еще размахивала своими сумками в руках:  

– Я здесь, чтобы делать покупки. 

Чжоу Циньхэ бросил взгляд на очевидно обычные и дешевые пакеты в ее руках на секунду или две и сказал:  

– Одна? 

И почему все нападают на нее сегодня? Она не могла бы быть счастливой одна, если бы выглядела великолепно? Ну и придурок! Она ничего не могла с собой поделать, даже если бы он был ее боссом:  

– Я приехала с подругой, но мы расстались после того, как сделали покупки. 

– Понятно, – небрежно улыбнулся Чжоу Циньхэ. – И куда же вы собираетесь идти дальше? 

Он казался таким небрежным, что Янь Шуюй почувствовала себя глупо, отреагировав так. Чувствуя себя побежденной, она сказала:  

– Я иду в торговый центр. 

– А мне показалось, что вы уже закончили с покупками... 

– А я не могу пойти посмотреть кино? – Янь Шуюй закатила глаза. Она начала терять самообладание из-за этой, казалось бы, бесконечной болтовни. 

Неужели она только что закатила глаза на босса? Ее колени начали подгибаться, выдавая ее. 

Чжоу Циньхэ, напротив, был дружелюбен как всегда. Он не только не был обеспокоен грубостью Янь Шуюй, а еще и усмехнулся. Его смешок рассеял ее смущение. Затем, почти влюбленным тоном, мужчина сказал:  

– Залезайте! Я высажу вас по дороге! 

У Янь Шуюй не было времени, чтобы переварить смысл смешка босса, и у нее не было времени, чтобы задаться вопросом, как он мог узнать, что торговый центр находится на его пути, ведь она не сказала ему, к какому именно направляется. Она была немного ошарашена, когда босс снова поднял стекло машины после того, как закончил говорить, и салон машины оказался вновь отрезан от нее. В то же самое время открылась пассажирская дверь, и элитный мужчина в костюме вышел и лично открыл дверцу машины для нее, жестикулируя:  

– Пожалуйста, мисс Янь. 

Она заглянула внутрь машины и заметила, что босс, который просто сидел у окна и болтал с ней, уже пересел на другую сторону. Босс-мужчина, пересаживающийся на другую сторону только ради нее! Чему она обязана этим удовольствием?! 

Янь Шуюй уже прослезилась. Но не потому, что была тронута. Она была слишком подавлена, чтобы даже пошевелиться, и подозревала, что все прохожие на улице сейчас смотрят на нее. Тем не менее, девушка храбро сказала:  

– Нет-нет, все в порядке. Я просто не могу… 

Чжоу Циньхэ может показаться мягким, утонченным и не заносчивым, но как у человека, который настолько высок в статусе, что все вокруг него кланяются, его терпение было очень ограниченным. Он больше не хотел говорить ни слова, но бросил на нее странный и равнодушный взгляд. 

Янь Шуюй больше не смела колебаться и быстро и плавно забралась в машину. Теперь она поняла, почему босс носил свою улыбающуюся маску изо дня в день – каким бы красивым он ни был, мужчина был ужасен, когда не улыбался. 

http://tl.rulate.ru/book/30392/773679