Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Stepmother / Мачеха главного героя - злодейка! [Завершено✅]: Глава 17.5

– О, пока, – Янь Шуюй встала и помахала рукой, выглядя погрустневшей.

Большая перемена в ее настроении заставила приятелей подойти к ней и спросить:

– Яньянь, тебе было так весело с маленьким молодым хозяином. Ты уже скучаешь по нему?

– Что произошло? – Янь Шуюй в отчаянии дернула себя за волосы. – Ненавижу нянчиться с чужими детьми. Что я только что сделала?

Шерри, случайно проходившая мимо нее, расхохоталась и сказала:

– Ты просто не хотела няньчиться с ребенком босса Чжоу.

Переход от видного генерального директора, который, казалось бы, интересовался ею, к такому же, желающему, чтобы она была няней для его сына, был довольно большим падением. Даже несмотря на то, что маленькая сестра Шерри уже полностью отказалась от босса, она все еще могла остановить Янь Шуюй.

Ответ девушки был также простым и грубым – она фыркнула, гордо повернула голову и показала маленький затылок Шерри. Да, значит, она гордая. Ну и что?

Янь Шуюй и Шерри всегда ссорились друг с другом, но в то же время были ближе всех друг к другу. Все остальные уже привыкли к этому, поэтому просто продолжали спрашивать:

– А если ты не хотела нянчиться с чужими детьми, то почему тебе было так весело с молодым хозяином?

На самом деле она не хотела признаваться в этом, но ее могло привлечь хорошенькое личико маленького мастера.

Кстати, ее новоприобретённый сын тоже был довольно кавайным, возможно, самым симпатичным ребенком, которого она когда-либо видела в своих двух жизнях. Но, самое главное, он выглядел так же, как и она, поэтому девушка, естественно, находила его симпатичным.

Она должна сказать, однако, что это не было хорошо для ее сына – больше походить на нее в ее предыдущей жизни, а не на его биологическую мать. По сравнению с главным героем, он был менее элегантен и красив. Тот был ошеломляющим, заставляя всех тех, кто являлся поклонником красивой внешности, оставаться неподвижным на месте, где они его встретили. В прошлый раз Янь Шуюй не проводила с ним слишком много времени, так что девушка все еще могла сопротивляться ему. Сегодня маленький герой сменил свое обычное холодное поведение, прижался к ее ноге и моргнул большими глазами, которые были симпатичнее, чем у Барби. Она тут же потерпела поражение.

Это было настолько неловкое заключение, что девушка держала его при себе и никогда не делилась им ни с кем другим. Что же касается любопытства ее маленьких приятелей, то она сделала вид, что обдумывает его, и, наконец, придумала что-то более или менее разумное:

– Вероятно, потому, что это могло бы принести мне дополнительный доход?

Это звучало вполне разумно. Как раз, когда ее маленькие приятели собирались кивнуть в знак согласия, Лили, одна из кассирш, подошла посмотреть, из-за чего весь этот шум, и сообщила не очень хорошие новости:

– Извини, сестра Янь, на этот раз никаких чаевых. Ваш босс заплатил только точную сумму по счету.

– Что-о?1 – Янь Шуюй была так расстроена, что даже не исправила ошибку в выборе слов Лили. – Как ты могла позволить ему уйти, не заплатив? Ты тоже влюбилась?

– Эй, может, он и красив, но у меня тоже есть принципы, ясно? Конечно, я не позволила ему уйти, не заплатив по счету, –произнесла она с некоторым раскаянием, – но после того, как я назвала ему сумму, он попросил положить ее на свою карточку. Похоже, он не хотел давать тебе чаевые, так что мне было неловко спрашивать. В конце концов, это человек такого высокого положения. Я не хотела его обидеть…

Ну, если бы кассовый аппарат обслуживала Янь Шуюй, то наверняка была бы напугана не меньше Лили. В конце концов, это была ее собственная вина: она никогда не должна была говорить им, кто он на самом деле, иначе девушка была бы единственной, кто боится его.

Теперь, когда она поняла, что сама виновата, ей стало еще грустнее, чем раньше.

Красивая девушка Лили похлопала ее по плечу и утешила:

– Яньянь, я думаю, что твой босс смотрит на тебя как на друга. Какие богатые люди будут заботиться о таких чаевых? Он, должно быть, не хочет оскорбить вас грязными деньгами.

– Но мне нравится, когда они оскорбляют меня своими грязными деньгами! – громко воскликнула Янь Шуюй. – Чем больше, тем лучше!

http://tl.rulate.ru/book/30392/773600