Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Stepmother / Мачеха главного героя - злодейка! [Завершено✅]: Глава 10.1

Благодаря великодушному поступку менеджера Чэня, которая дала им пропуск, если Янь Шуюй хотела, она могла взять сына и посетить с ним каждый уголок отеля. Они имеют доступ даже на восемнадцатый этаж и на крышу, куда постоянным гостям отеля было запрещено входить. Таково право работника! 

Однако, Янь Шуюй все же решила, что не следует испытывать судьбу. Менеджер Чэнь просто была вежлива. Девушка больше не была служащей отеля. Ей не пристало бродить здесь, словно это ее собственный задний двор. Янь Шуюй не хотела быть инструментом, поэтому взяла ребенка с собой в гостиную внизу. 

Отель «Дорсетт» был очень хорошо известен. Обслуживание и удобства здесь были лучшими среди всех 5-звездочных отелей, поэтому он был популярен среди богатых, несмотря на высокую цену. Гостиная на первом этаже ясно демонстрировала, как они заботились о своих клиентах: она была похожа на клуб, предлагающий еду, напитки и развлечения. Здесь можно было найти не только тренажерный зал, бассейн, игровую комнату и театральный зал, но и детскую площадку, и все это было бесплатно для гостей. 

Это так заботливо! 

Войдя в гостиную вместе с мамой, Чжан Юаньцзя округлил глаза. Он был ослеплен. 

Игрушки на детской площадке на порядок лучше, чем в их детском саду. Это место прямо-таки притягивало к себе маленьких детей. Даже Чжан Юаньцзя, который был хорошо воспитанным ребенком, и оставался в нескольких шагах от своей матери каждый раз, когда они выходили из дома, больше не мог сопротивляться. Он потянул маму за руку и спросил: 

– Можно, я немного поиграю? 

Янь Шуюй улыбнулась и кивнула:  

– Ну конечно! Поэтому мама и привела тебя сюда. Ты можешь поиграть какое-то время. 

– Спасибо тебе, мама! – Чжан Юаньцзя взволнованно поцеловал ее, прежде чем побежал на площадку, даже не оглянувшись. 

В выходные утром в холле было на самом деле оживленнее, чем в вестибюле отеля. Еще до того, как они приехали, здесь уже играло несколько детей. Родителей поблизости не было, возможно, они ушли и искали развлечения для себя. Повсюду стояли служащие, так что родители спокойно могли себе позволить отойти ненадолго. 

Чжан Юаньцзя был очень мил, хорошо себя вел перед другими взрослыми и определенно был ангел перед своей бессознательной матерью, даже называл себя Юаньбао. Тем не менее, перед теми, кто был его ровесниками, он уже показывал часть своей манипулятивной натуры.  

Янь Шуюй своими глазами видела, что, когда он шел на детскую площадку, то не только не был исключен из круга детей, но и быстро подружился со всеми остальными ребятами. Кроме того, дети, игравшие отдельно, быстро стали одной с ним группой, и всем стало веселее. Наблюдая эту сцену, Янь Шуюй почувствовала странную гордость за себя. В конце концов, мальчик был единственным в книге, кто боролся за наследство с главным героем. Ребенок был компетентен уже в таком юном возрасте. Только вопрос времени, когда он поднимется на вершину пирамиды жизни! 

Поскольку она так гордилась собой, Янь Шуюй не забывала хвалить себя за собственную сообразительность. Наконец-то она избавилась от своего цепкого новоприобретенного сына! Девушка могла бы воспользоваться этой возможностью, чтобы вернуться в кабинку, которую приметила раньше, чтобы сделать несколько селфи. Украшения там были слишком идеальны для молодой девушки ее возраста. 

Имея великолепное лицо, каждый раз, когда Янь Шуюй начинала делать селфи, ей было трудно остановиться. Девушка была погружена в свою собственную красоту настолько, что, когда она наконец вспомнила, что у нее есть сын, он уже ушел с детской площадки. 

Янь Шуюй не слишком паниковала, поскольку заметила его почти сразу, как только подняла голову. 

Малыш, вероятно, устал играть на детской площадке и прокрался ко входу в гостиную, когда она не обращала на него внимания. Каким-то образом ему удалось подружиться с человеком намного старше его, и они болтали, как старые приятели. 

http://tl.rulate.ru/book/30392/727146