Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Stepmother / Мачеха главного героя - злодейка! [Завершено✅]: Глава 1.2

Подождите-ка… Ни в спальне, ни в гостиной у нее не было стеклянной раздвижной двери в полный рост! Наконец, заметив, что что-то не так, Янь Шуюй повернулась и увидела лицо мужчины, лежащего рядом с ней, которого она даже не узнала. Девушка чуть не упала с кровати от испуга.

Честно говоря, человек, который сейчас делил с ней постель, был по-настоящему красив. Он был похож на Пань Яня, его брови и глаза были словно нарисованы. Если ее бывший бойфренд Сун Минхао был самым красивым из всех, кого она когда-либо видела, то этот – мужчина класса А, полностью недосягаемый. Переспать с ним было бы честью. Но эта «удача» подхватила ее, словно ураган. Девушка все равно должна была задуматься над произошедшим. Прошлой ночью она легла спать на своей кровати, а ее родители находились дома, так как же она оказалась здесь и имела близость с таким красивым мужчиной?

(П/п: Пань Янь был поэтом, хорошо известным своей привлекательностью.)

Большинство людей начали бы придумывать всевозможные метафизические теории, но Янь Шуюй изучала науку более двадцати лет. У нее не было такого яркого воображения. Однако она любила читать много романов, особенно со всевозможными клише. Вдруг ей пришла в голову мысль – не могла ли она переместиться?

Подумав об этом, Янь Шуюй осторожно выбралась из постели и побежала в ванную, чтобы посмотреть в зеркало.

В конце концов, девушка прочитала достаточно романов, чтобы понять, что переселение душ еще более удивительно, чем пластическая хирургия. В большинстве случаев главные герои превращались в красивых женщин или красивых мужчин. Ее первоначальное «я» выглядело неплохо. В конце концов, она имела право участвовать в конкурсе красоты представляя свой класс. Но кто бы стал жаловаться на излишнюю красоту? Так что сейчас самым важнее было увидеть, как она выглядит.

И реальность не разочаровала. Стоя перед зеркалом, она увидела лицо, которое было невероятно красивым.

Несмотря на то, что она только проснулась и не накрасилась, у нее были прекрасные глаза, мягкие, яркие губы, словно цветы пиона. Но, присмотревшись, она смогла найти схожие черты с прежней собой, будто бы ее предыдущую внешность просто улучшили на несколько уровней. Она мгновенно превратилась из «приятной для глаз» в потрясающую красавицу. Янь Шуюй не удержалась и распахнула халат. Ничего себе, тело возбудило даже ее саму!

Переселение душ и благословение пришли так внезапно, что все это казалось слишком нереальным. Даже после того, как она закончила любоваться своим прекрасным телом, Янь Шуюй все еще ничего не чувствовала. Внезапно она снова обратила свое внимание на мужчину, который имел близость либо с прошлой владелицей ее тела, либо с ней самой прошлой ночью.

Приснившийся ей сон был настолько реален, что девушка все еще чувствовала его. Янь Шуюй хотелось бесстыдно поверить, что все это было на самом деле. Она даже придумала объяснение для переселения - в самый последний момент близости первоначальный владелец не смогла справиться с темпераментом этого мужского бога и, упав в обморок, вознеслась на небеса.

Такая кокетливая и в то же время невинная, как маленький белый цветочек, девушка. Она скучала по нему, даже находясь с ним в одной постели. Какое-то время Янь Шуюй не была уверена, должна ли оплакивать в первую очередь себя или первоначального владельца этого тела.

Но сейчас важнее всего было выяснить, кто она такая и кто этот красавчик, спящий рядом с ней.

Следующий разумный шаг был довольно очевиден, но мозг Янь Шуюй все еще находился в смятении. Прислонившись к двери ванной, она думала о самых разных вещах, но так и не смогла уловить ничего важного. Наконец, она вновь отвлеклась на красавчика в постели, и все ее внимание было приковано к его сонной симпатичной мордашке.

Чем дольше Янь Шуюй глазела на богоподобного мужчину, словно какая-то извращенка, тем больше ее привлекала его красота. Ей хотелось написать статью из тысячи слов, чтобы рассказать о том, как он красив. Очень жаль, что в последнее время все экзамены высосали ее досуха, и у нее уже не хватало сил для этого. Тысячи и десятки тысяч слов можно было свести к одной фразе – он был так хорош собой, что ее ноги не могли удержаться вместе. Чжоу Циньхэ, безусловно, оправдывает свою репутацию.

А? Чжоу Циньхэ? Должно быть, так зовут этого человека. Его имя звучит так благородно и… Немного знакомо.

http://tl.rulate.ru/book/30392/663666

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 15
#
Спасибо!
Развернуть
#
спасибо🐰
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
А, так память с ней, найс~
Спасибо ❤️
Развернуть
#
спасибо (´。• ᵕ •。`)
Развернуть
#
"в самый последний момент близости первоначальный владелец не смогла справиться с темпераментом этого мужского бога и, упав в обморок, вознеслась на небеса." Это хорошая смерть для себя, но не для твоего партнёра🤣🤣🤣👅
Развернуть
#
хорошую причину он придумала для смерти предшественницы! ха-ха-ха! Смотри, сама не отправься следом за ней!😁😜
Развернуть
#
Погуглила, что за Пань Янь такой, и выяснила, что речь о Пань Ане, скорее всего.
У китайцев есть фраза "貌若潘安" - "Выглядеть, как Пань Ань". Самый шикарный комплимент мужской красоте, вроде бы. По приданиям даже за повозкой Пань Аня бежали сражённые его красотой женщины.

Если кому любопытно подробнее, вбейте в Яндекс: "Пань Ань поэт".
Развернуть
#
Есть ли хорошая новелла, в которой героиня не красавица в их традиционном понимании, но обладает шармом? То есть, люди после общения с ней не видят её внешности или наоборот, лицо становится интересным?
Развернуть
#
Есть такая новелла, но, к сожалению, не помню названия. И сюжет толком не помню, но впечатление хорошее. Ааааааа😩
Гг не красавица и не Мэри Сью, хочет вернуться в свой мир, скучает.
Может, кто узнает и подскажет. Вроде как она обычный переводчик. Еще что-то с кактусом связано. SPOILER Читайте на свой страх и риск
Мгг борется с судьбой(сюжетом?), в котором он влюбляется в глав героиню, чтобы остаться с Гг.
Был момент, где Гг вернулась в свой мир и были последствия

Пока писала, вспомнила сюжет😃
В общем можно перечитывать. Пошла искать назыание
Развернуть
#
Так что с названием-то???
Развернуть
#
Куда писать, если текст главы белый, а ты не понял, как отправить сигнал о помощи разработчикам 😥😢😓 ?
Развернуть
#
Написать в поддержку.
Развернуть
#
Янь Шуюй не удержалась и распахнула халат. Ничего себе, тело возбудило даже ее саму!
Забавно
Развернуть
#
Спасибо👣
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь