Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Stepmother / Мачеха главного героя - злодейка! [Завершено✅]: Глава 51.3

К тому времени, как Янь Шуюй закончила собираться, двое детишек с радостью решили пойти в кино, а затем в игровой центр, чтобы попробовать выиграть мягкие игрушки.

По ее мнению, поход в кино был очень распространенной формой деятельности. Раньше она ходила туда не только с боссом, но и с менеджером Яном и многими другими своими приятелями из кофейни. Она бесчисленное количество раз ходила в кино с сыном. Поэтому девушка не видела ничего плохого в том, что они вчетвером пойдут в кино. Узнав об этом от малыша, она сделала ему знак «О'кей».

Затем она услышала голос босса на другом конце провода.

– Вы готовы? Мы будем внизу через пару минут.

Увидев, что его мать уже надела куртку, схватила сумочку и готова взяться за что-то еще, опытный Чжан Юаньцзя громко сказал в трубку:

– Мы готовы!

Затем он попрощался со своим маленьким другом и закончил разговор. Взявшись за руки, дуэт матери и сына быстро направился вниз.

Янь Шуюй оделась немного более официально. Впервые она выбрала платье и туфли на высоких каблуках – в прошлой жизни ей очень нравилось носить всевозможные платья, но с тех пор, как переселилась, девушка стала молодой матерью, и ей нужно было зарабатывать на жизнь. Она либо работала, либо ухаживала за ребенком, так что было гораздо проще надеть туфли на плоской подошве и джинсы. Со временем она забыла, каково это – быть в длинном платье. Когда она сегодня встала перед зеркалом на каблуках, то была потрясена. Даже Янь Шуюй считала, что быть такой красивой – незаконно.

Учитывая все обстоятельства, это было ее первое официальное свидание с боссом. Как бы Янь Шуюй ни отрицала, она воспринимала это всерьез. Никогда нельзя быть слишком красивой для свидания. Кто бы мог подумать такое о себе? И именно поэтому девушка не просто нанесла ярко-красную помаду, но и нашла время, чтобы сделать себе волнистые волосы. Они естественно завивались к концу с намеком на небрежную лень. Оставляла ли она их просто распущенными или завязывала в конский хвост – любой вариант прически хорошо на ней смотрелся. Но на этот раз, чтобы соответствовать длинному платью и ярко-красным губам, Янь Шуюй решила пойти с более волнистыми волосами от макушки до кончиков. Прическа делала ее похожей на совершенно другого человека. Она спустилась вниз влюбленная и великолепная. Если раньше половина людей оборачивались и смотрели на нее, то сегодня это делали почти все. Ее обаяние было выше возраста и пола.

К счастью, дуэт матери и сына уже привык к тому, что на них смотрят на улицах, так что они не были встревожены этим, а просто шли прямо к знакомой машине.

Увидев, что они направляются к его машине, босс Чжоу вышел, открыл заднюю дверцу и спокойно ждал. По мере того, как Янь Шуюй подходила все ближе и ближе с маленьким ребенком на буксире, его взгляд становился все более и более напряженным. В его глазах был почти незаметный намек на нежность, и он сказал самым искренним тоном:

– Ты сегодня такая красивая, Яньянь.

Чжоу Циньхэ был довольно прямым. В конце концов, он был зрелым мужчиной, повидавшим на своем веку немало женщин.

Маленький главный герой выглядел еще счастливее – рот малыша открылся, его лицо, которое становилось все более бесстрастным, казалось ошеломленным красотой Янь Шуюй. До этого он расслабленно сидел в своем кресле, но теперь не мог оставаться спокойным. Мальчик старался высунуть половину своего тела, чтобы привлечь внимание хорошенькой тетушки. Он даже поднял розу так высоко, как только мог, и сказал:

– Тетя Янь, это для тебя!

Несмотря на то, что маленький мальчик не сказал ни слова, чтобы похвалить ее, ошеломленный взгляд и покраснение маленьких ушей наполнили Янь Шуюй чувством выполненного долга. Она взяла цветок из рук маленького героя и улыбнулась, как распустившийся цветок.

– Ты сам сорвал этот цветок, Сяо Чжоу И? Очень красиво. Спасибо.

Маленький главный герой просто поднял голову и посмотрел на нее, его глаза сверкали. Возможно, он был слишком ослеплен красотой тети Янь, обычно очень вежливый маленький мальчик даже забыл ответить «пожалуйста». Его очень прямолинейная реакция заставила Янь Шуюй пожалеть: «я родилась раньше тебя, и уже была стара, когда ты родился». С красотой первоначальной владелицы, если бы она встретила взрослого героя, ее жизнь наверняка была бы намного лучше.

Но это было нереально, вместо этого она столкнулась с его отцом. Боссу больше нравились власть и интриги. Ее красота мало что значила для него. В частности, какой бы хорошенькой она ни выглядела сегодня, когда тихонько спросила о чеке в машине, мужчина просто и без колебаний сказал ей, что о нем уже позаботились.

Как бы Янь Шуюй ни была готова к этому, она все же не могла не спросить:

– И что же ты с ним сделал?

– Я выбрал хорошее время и попросил кого-нибудь отослать его госпоже Цинь, – сказал Чжоу Циньхэ с очень нежной улыбкой. – Сегодня был день семейного банкета Цинь, и все они будут в одной комнате. Я думаю, что это идеальный момент.

http://tl.rulate.ru/book/30392/1251000