Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Stepmother / Мачеха главного героя - злодейка! [Завершено✅]: Глава 49.1

Когда он стал держать ее за затылок, пространство между ними значительно сократилось. Их лица были на расстоянии меньше пяти сантиметра друг от друга, и их дыхание было отчетливо слышно. Это не первый раз, когда босс был так близко к ней, но Янь Шуюй сегодня была не такой, как обычно. Она постоянно краснела, и этот момент ничем не отличался от предыдущих. Ее сердце билось так быстро, что в любую минуту могло выскочить из горла, а ладони были влажными. Затем она услышала нежный голос босса:

– Яньянь, может быть, ты хочешь подумать, прежде чем ответить на этот вопрос?

Как она должна была это обдумывать? Янь Шуюй, наконец, сдалась и закрыла глаза.

– Ладно. Что угодно.

Она хотела сказать «ты можешь интерпретировать это так, как хочешь», но поскольку ее слова были недостаточно краткими, а босс был очень творческим человеком, когда он повторил это, смысл полностью изменился. Очень многозначительным тоном Чжоу Циньхэ спросил:

– О, ты хочешь сказать, что я могу делать все, что мне заблагорассудится?!

А? Почему ей показалось что он сказал что-то наводящее на размышление? Янь Шуюй рефлекторно открыла глаза и вдруг увидела красивое лицо мужчины прямо перед собой. Босс наклонился еще ближе, пока она сидела с закрытыми глазами. Теперь два лица были на расстоянии одного пальца друг от друга. Совсем не то, что она испытывала раньше. Находя это слишком возбуждающим, Янь Шуюй быстро закрыла глаза от страха.

Ну, девушка не была полностью напугана, она была немного взволнована. Он так близко, что Янь Шуюй могла видеть его идеальные губы, которые ей очень хотелось поцеловать. Она была уверена, что босс думает о том же. В конце концов, девушка была такой хорошенькой, а Чжоу Циньхэ смотрел на нее с такого близкого расстояния… Как бы то ни было, сейчас он должен испытывать сильное искушение.

Чтобы сохранить свой невинный маленький сказочный образ, она решила передать бразды правления боссу, поэтому резко закрыла глаза.

Поскольку она была такой сговорчивой, расстояние между ними сократилось еще больше. Янь Шуюй даже чувствовала на себе дыхание босса. Затем она ощутила, как его нос коснулся ее. Ей даже не нужно было открывать глаза, чтобы представить, как высокий и прямой нос мужчины касается ее. И это прикосновение только заставляло с нетерпением ждать еще более интимного контакта, который должен был последовать дальше.

Босс опустил голову, и их лбы тоже соприкоснулись. Янь Шуюй почувствовала, как ее сердце снова ускорилось.

Сохраняя эту странную дистанцию, Чжоу Циньхэ вдруг усмехнулся, как будто ему только что пришло в голову что-то смешное. Его грудь завибрировала, и из горла вырвался легкий смешок. Этот смех был очень искренним и в то же время очень непристойным. Но слова, сказанные им, были не такими приятными:

– Яньянь, ты больше не торопишься домой?

Я почти сняла штаны, и это то, что ты хочешь сказать? Янь Шуюй была на грани истерики и чувствовала себя оскорбленной. Конечно, ее гнев был вызван не столько тем, что ей не удалось поцеловать Бога-мужчину. Когда девушка приняла чек богатой женщины и пообещала держаться подальше от босса, тот был зол на нее, но все еще не сдавался. Он вел себя так, будто все вернется на круги своя, как только чек будет возвращен. Это действительно убедило Янь Шуюй, что у него в сердце настоящая любовь. Тем не менее, этой прекрасной ночью, глядя на ее прекрасный внешний вид, у него не было намерения обнять или поцеловать ее? Она ему действительно нравится?

Это еще раз доказало, что она неправильно все поняла. Янь Шуюй окончательно разозлилась. Она хотела снова оттолкнуть его и изменить свою позицию, но, к сожалению, не смогла этого сделать. Однако рука босса, лежавшая у нее на затылке, немного расслабилась, и это позволило ей поднять глаза. Но даже так она не смогла отодвинуться от него. Чжоу Циньхэ снова опустил голову, без предупреждения он накрыл ее губы своими.

Янь Шуюй была так потрясена, что даже не успела закрыть глаза. Она увидела, каким глубоким взглядом он смотрел на нее, пока целовал.

Ее первый поцелуй с боссом глубоко врезался ей в память.

http://tl.rulate.ru/book/30392/1243789