Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Stepmother / Мачеха главного героя - злодейка! [Завершено✅]: Глава 46.2

И снова она столкнулась с боссом Чжоу прямо перед кафе. На этот раз Янь Шуюй была уверена, что босс только что приехал, так как увидела, что его машина остановилась, когда она спускалась по лестнице.

Мужчина был невероятно пунктуальным. Она послушно остановилась и посмотрела, как опускается стекло машины. Босс наклонился к ней и поздоровался:

– Только что с работы?

– Да. Опять совпадение? – сказала Янь Шуюй с вежливой улыбкой.

Чжоу Циньхэ не стал вступать в долгий разговор.

– Поедим вместе?

Янь Шуюй даже не задумывалась, отказывая ему.

– Тот ресторан морепродуктов, в который мы ходили в прошлый раз, известен своей кашей. Количество мест ограничено. Я уже заказал столик. Сейчас самое подходящее время, чтобы туда отправиться.

Услышав это, Янь Шуюй рефлекторно потерла живот. Каша? Возможно, она сможет переварить еще две миски или около того.

Пока девушка колебалась, Чжоу Циньхэ улыбнулся и сказал:

– Может, уже поздновато, но каша должна быть в порядке, верно?

Янь Шуюй задумалась на несколько секунд и, наконец, похлопав по сумочке, запрыгнула в машину босса. Она сказала себе, что ее главная цель – открыто поговорить с боссом о чеке; каша – лишь приятное дополнение.

С важным делом в качестве оправдания Янь Шуюй чувствовала себя гораздо уверенней. Как только она села в машину, то сразу же пристегнулась, прежде чем вытащить мобильный телефон и позвонить сыну.

В квартире, которую они снимали, не было телефона. Девушка не купила мобильник своему сыну. Недорогой сотовый стоил всего несколько сотен юаней, и она не была до такой степени экономной. На самом деле девушка беспокоилась о том, что сын в его возрасте уже пристрастится к мобильному. Янь Шуюй все еще рассчитывала на то, что в будущем наступят лучшие времена, так что это был очень важный вопрос.

Тем не менее, отсутствие мобильного телефона также означало, что у нее нет возможности связаться с сыном. К счастью, у девушки есть менеджер Ян, у племянницы которого есть высокотехнологичные умные часы, позволяющие ей звонить маме даже из школы. Как только менеджер Ян узнал об этом, он купил такие же Янь Шуюй в подарок. Именно так девушка смогла связаться с сыном, который ждал ее дома.

– Юаньбао, мамочке нужно еще кое о чем позаботиться, и она вернется поздно. Ты можешь пойти спать один?

Ее сын был очень зрелым маленьким мальчиком, но он все еще был оставался цепким ребенком. Возможно, это недостаток характера всех детей из неполной семьи. Мальчик хотел докопаться до сути.

– С кем ты, мамочка? И что собираешься делать?

– Ничего особенного, – Янь Шуюй не хотела вдаваться в подробности, поэтому старалась сменить тему. – Мамочки сегодня не будет дома, и она не почитает тебе сказку. Ты сможешь сам лечь спать?

К сожалению, Чжан Юаньцзя был не из тех, от кого легко отделаться. Он продолжал пытаться понять:

– Ты с дядей Ян, мамочка?

Та почувствовала на себе взгляд босса. Она неловко покачала головой:

– Нет.

– Тогда это учитель Лю?

Босс бросил на нее еще один взгляд. В конце концов, это же даже не она придумала!

Голос Янь Шуюй стал еще тише.

– Нет… Ты можешь лечь спать как хороший мальчик?

Малыш Чжан Юаньбао в конце концов сдался и сказал обреченно:

– Юаньбао не может думать ни о ком другом, кроме учителя…

У нее гораздо больше подруг женского пола, чем мужского, но по какой-то странной причине малыш все равно предположил, что она с мужчиной.

Однако девушка догадывалась, почему сын думает об учителе Лю, а не о дяде Чжоу, который ему так нравится. В последнее время она переписывалась с Лю Ци по WeChat. Поскольку время ее экзаменов приближалось, он предоставлял бесплатное обучение и ей. Они часто общались, так что Чжан Юаньцзя думал, что его мать близка с этим мужчиной.

Что касается босса Чжоу, то, хотя она встречалась с ним еще пару раз, после мероприятия в музыкальном школе Юаньбао не видел дядю Чжоу почти месяц, так что мальчик даже не предполагал, что это он.

http://tl.rulate.ru/book/30392/1200114