Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Stepmother / Мачеха главного героя - злодейка! [Завершено✅]: Глава 45.3

Цинь Лои, казалось, тоже видела ее насквозь. Естественно, она не даст ей такой возможности. Женщина задумалась на несколько секунд. Одарив Янь Шуюй глубоким взглядом, Цинь Лои, наконец, сказала:

– Я надеюсь, что ты сможешь сдержать свое слово.

Янь Шуюй уверенно кивнула:

– Не волнуйся. У меня очень хорошая трудовая этика.

«Значит, это не первый раз», – презрительно подумала про себя женщина. Затем она небрежно спросила: – хорошо, тогда назови свою цену.

Янь Шуюй собиралась мгновенно разбогатеть. Она нервно потерла руки и сказала:

– Пятьсот тысяч юаней!

На самом деле она хотела сказать «пять миллионов юаней». Таким образом, даже если богатая женщина снизит цену вдвое, Янь Шуюй все равно получит два с половиной миллиона. И все же это была не маленькая сумма.

Увы, бедность ограничила ее воображение. Она никогда не видела пять миллионов юаней в своих двух жизнях вместе взятых. Девушка была напугана и сбросила один ноль, когда заговорила.

Пятьсот тысяч это тоже неплохо. С такими деньгами ей не придется много работать, чтобы прокормить себя и своего сына. Мило. Именно так Янь Шуюй успокаивала себя. Затем она увидела, как в глазах богатой женщины мелькнуло презрение.

Та сказала очень милостивым тоном:

– Я дам тебе два миллиона юаней. Надеюсь, ты сможешь держать свое слово.

Она никак не ожидала, что богатая женщина добровольно согласится заплатить такую сумму. Неужели она думает, что пятьсот тысяч – такая маленькая сумма?

Янь Шуюй была не так уж далека от истины. Цинь Лои чувствовала, что 500 000 юаней даже не стоят того, чтобы тратить на них чек.

Она не ожидала, что Янь Шуюй, которая так долго была рядом с Чжоу Циньхэ, окажется настолько поверхностной, что будет готова отказаться от босса всего за полмиллиона. Что подумает босс, когда узнает об этом? Даже ради него она не могла заплатить такую ничтожную сумму, которая годилась только для нищего.

Когда Цинь Лои отправилась в кафе, ее бюджет составлял десять миллионов юаней. Она была готова заплатить много, лишь бы ее дочь вышла замуж за босса Чжоу.

Янь Шуюй, очевидно, понятия не имела, какие деньги упустила. Она держала чек на два миллиона юаней, как будто у нее было все богатство в мире, и послала богу богатства, э-э, богатой женщине свою самую искреннюю благодарность.

Глядя на проигравший взгляд Янь Шуюй, Цинь Лои рассмеялась, схватила сумочку и ушла.

Девушка взволнованно помахала ей за спиной и сказала:

– Счастливого пути!

Как только богачка скрылась из виду, Янь Шуюй больше не смогла сдерживаться. Она принесла чек менеджеру Яну и даже заперла за собой дверь офиса, прежде чем вытащить его наружу, как будто это было какое-то сокровище, и вручить ему.

– Ты не знаешь, как я могу обналичить этот чек?

Вместо того, чтобы ответить на ее вопрос, менеджер Ян спросил ее с любопытством:

– Что происходит?!

– О, богатая женщина предложила мне чек, чтобы я ушла от босса Чжоу, – быстро подытожила Янь Шуюй.

К ее удивлению, маленький приятель также был очень хорош в поиске сути.

– Оставить его? С каких это пор вы стали парой?

– А мы и не стали, – Янь Шую все еще надеялась, что менеджер Ян будет сопровождать ее, чтобы обналичить чек, поэтому лишь вкратце описала свои отношения с боссом: – он ухаживает за мной, но я этого не принимаю.

– Если босс Чжоу ухаживает за тобой, почему эта женщина попросила тебя уйти от него? Разве она не должна просить его оставить тебя?

– О! Ты прав! – Янь Шуюй только сейчас заметила, что логика богатой женщины несколько ошибочна. Но она была ее богиней богатства, поэтому девушка быстро нашла причину, чтобы защитить ее: – возможно, босс Чжоу уже зашел слишком далеко и вышел за пределы разумного, а у богачки не было других средств, кроме как подойти ко мне?

Менеджер Ян глубокомысленно спросил:

– Как она связана с боссом Чжоу?

– Я спросила ее, не мать ли она босса Чжоу, и та ответила «в некоторой степени». Поэтому я решила, что она либо его мачеха, либо кто-то из старшего поколения.

– Ты даже не знаешь, кто она такая, и просто приняла ее чек? Ты что, с ума сошла?

Янь Шуюй не чувствовала себя ни капли виноватой, когда ответила:

– Я все равно так или иначе ему откажу, почему я должна чувствовать себя плохо, принимая чек, который мне предложили?

– Хорошо. Ты победила, – убедившись, Ян Цзыфэн, наконец, кивнул. Он взял у нее чек, взглянул на него и рассмеялся. – Это всего лишь два миллиона юаней. Блин, ты произнесла это так, будто это астрономическая сумма.

Теперь настала очередь Янь Шуюй быть шокированной.

– По твоему два миллиона юаней – не очень много денег?

Ян Цзыфэн повел себя как богач второго поколения, которым он был, и небрежно сказал:

– Зависит от ситуации. Учитывая статус босса Чжоу, чтобы ты «оставила» его, стартовая цена должна быть по крайней мере пять-десять миллионов юаней.

– Для вас, богатых людей, тысяча юаней – синоним миллиона? – Янь Шуюй схватилась за грудь и почувствовала боль в сердце. – Наверное, у меня нет того, что нужно, чтобы стать богатым бездельником!

Увидев болезненное выражение ее лица, Ян Цзыфэн не решился сказать, что она, возможно, даже не сможет прикарманить эти деньги. В конце концов, личность этой богачки была весьма сомнительна. Было бы лучше, если бы она действительно была членом семьи босса Чжоу. Если это не так, то Янь Шуюй волнуется по пустякам.

Подумав об этом, он решил спросить окольным путем.

– Ты хотела пойти и обналичить их как можно скорее?

Янь Шуюй кивнула так быстро, как только могла. Она уже потеряла пять миллионов юаней. Девушка почувствует облегчение только после того, как получит свои два.

Тем не менее, менеджер Ян сделал ни с того ни с сего другое предложение:

– Я думаю, тебе следует с этим подождать. У тебя есть десять дней, чтобы обналичить этот чек. Пара дней ничего не изменит. В конце концов, это касается босса Чжоу. Возможно, тебе стоит сначала предупредить его.

Янь Шуюй выглядела ошарашенной.

– И что я должна ему сказать? Что продала его за деньги?

– О, так теперь у тебя нечистая совесть? – поддразнил ее Ян Цзыфэн. Но, тем не менее, помог проанализировать ситуацию: – Ты приняла ее деньги, чтобы решить ее проблему, верно? Не будет ли лучше, если ты обналичишь чек после того, как договоришься с боссом?

http://tl.rulate.ru/book/30392/1200112