Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Stepmother / Мачеха главного героя - злодейка! [Завершено✅]: Глава 40.1

После всей этой еды и напитков Чжан Юаньцзя начало клонить в сон. Он не чувствовал этого в ресторане, пока они ели и пили, но теперь, когда мать отнесла его в машину, Чжан Юаньцзя начал тереть глаза и тихо сказал:

– Мама, я хочу спать…

– Тогда закрой глаза и вздремни немного. Ты даже можешь откинуться на спинку сиденья. Удобно, правда? – Янь Шуюй похлопала по детскому сиденью. Она не удивилась, что он был сонным, в конце концов, у него имелась привычка дремать днем.

Немного подумав, она посмотрела на второго маленького мальчика, которого только что посадили в машину.

– Сяо И, ты тоже хочешь вздремнуть?

Чжоу И потер глаза и сказал:

– Да…

– Хорошо. Теперь вы оба закрываете глаза и молчите. Когда проснетесь, мы уже приедем на место.

Чжоу Циньхэ, пристегнув сына, взглянул на них и вытащил из багажника два одеяла. Одно из них было довольно большим. Он расстелил его и накрыл им обоих детей, затем протянул второе Янь Шуюй.

– Я в полном порядке, правда. У меня нет привычки спать днем, ха-ха-ха! – Янь Шуюй была вежлива, но приняла от него теплое и удобное одеяло. Как только села в машину, девушка не стесняясь разложила сиденье, завернулась в одеяло и радостно начала играть на своем мобильном телефоне.

С такими расслабленными взрослым и двумя детьми, Чжоу Циньхэ, который был занят, казался более жалким, чем когда-либо.

Когда Янь Шуюй краем глаза обратила внимание на его профиль, она вдруг поняла, почему у босса сегодня не было шофера. Заднее сиденье уже было занято двумя детскими креслами и не могло вместить третьего человека. Пассажирское сиденье могло вместить лишь одного. С шофером места для них четверых просто не хватило бы.

Они могли использовать две машины, но это было бы расточительно и небезопасно экологически – иметь две машины для такого маленького события. Для босса было гораздо лучше просто сесть за руль самому.

После роскошного обеда в тот день мужчина набрал довольно много очков в глазах Янь Шуюй. На пару секунд ей стало стыдно, ведь он угостил их, а теперь был вынужден прислуживать.

Но она не чувствовала себя плохо слишком долго. Девушка уделила боссу всего несколько секунд внимания, прежде чем ее отвлек интернет. Янь Шуюй зевнула, с удовольствием просматривая веб-страницы. Она тоже медленно засыпала, очень некрасиво, совсем как дети на заднем сиденье.

Янь Шуюй, которая не собиралась спать, была разбужена боссом. Ей казалось, что она проспала всего несколько минут, но, когда девушка посмотрела на часы и увидела, что уже почти два часа дня, она забеспокоилась.

– Мы опоздаем!

– Нет, мы уже на месте, – спокойно сказал босс.

Услышав это, Янь Шуюй выглянула в окно и заметила, что они припарковались прямо перед музыкальной школой. Она одарила его задумчивым взглядом и спросила:

– И давно мы здесь?

– Нет, не слишком долго.

Голос Чжоу Циньхэ звучал беззаботно, но у Янь Шуюй возникло странное ощущение, будто ее балуют.

Она должна принимать во внимание, что босс, который каждую минуту принимал решения на миллионы юаней, отложил свои миллионные деловые операции, опустился до их уровня и повел их обедать, играл роль шофера и даже тратил свое время на обслуживание их, когда они засыпали в его машине. Несмотря на то, что босс точно не делал все эти вещи только для нее одной, и что его собственный сын тоже спал в машине, Янь Шуюй все равно чувствовала себя немного гордой.

Такой богатый и благородный босс… Янь Шуюй понимала, что отпустила большую рыбу, отказавшись от него.

http://tl.rulate.ru/book/30392/1116161