Готовый перевод Monster Card Master / Мастер карт монстров: Глава 3: Система

Солнце медленно поднимается из своего укрытия и несет свет миру еще раз и сигнализирует о наступлении нового дня. В кровати лежал подросток с черными волосами, его волосы были длинными, но гладкими, и когда яркий луч солнца ударил в глаза мальчика его веки слегка подергивались.

- Э-э..., - мальчик только несколько раз хрюкнул, прежде чем сменить позу и снова погрузиться в глубокий сон.

Еще до того, как он вернулся в мир грез, в его голове раздался механический звук.

[Миссия Завершена! Награда: [500 очков души. ]

- Ха, что случилось? - сонный Ханс все еще не пришел в себя от внезапного события.

- Мастер успешно завершил бонусный квест.

Ханс услышал голос, но он отличается от того, что он слышал раньше. Предыдущий голос был холодным и больше походил на звук робота, но тот, который он слышал сейчас, звучит как голос веселого ребенка.

- Мастер, это я только что говорила с Вами, - еще раз раздался голос.

Перед ним стояла девушка, точнее это была милая фея, пара крыльев за ее спиной напомнила ему фею, которую он видел еще на Земле.

-Кто ты такая? – спросил Ханс.

- Меня зовут Дейзи. Мастер, я волшебный гид системы, если вам нужно знать о чем-то, не нужно сдерживаться и просто спросите меня, - ответила она.

Осознание всего этого внезапно поразило его.

- Как мне кажется, вы мой гид, правильно? Если я не ошибаюсь, я слышал, что я получил 500 очков души, что это такое и как я должен его использовать? – спросил Ханс.

- Очки души можно использовать для покупки чего-то из магазина системы. Мастер, вам нужно только подумать о магазине, и тогда магазин появится перед вами, - объяснила Дейзи.

- А, хорошо, так и сделаю, - Ханс пытается думать о магазине системы, и вдруг перед ним появляется панель, как и сказала Дейзи.

- Ничего себе, это действительно работает. Давайте посмотрим, что доступно здесь, - Ханс начинает просматривать панель.

[Мощность карта] [Карта умение монстра] [Монстр ресурс] [Изверг род] [Карта навыка]

[Материал монстра]

На панели есть еще раздел, но сейчас у Ханса нет планов что-либо покупать, поэтому он закрывает панель. Затем он задает Дейзи еще несколько вопросов о системе, она, кажется, наслаждается своей работой и взволнованно объясняет систему Гансу.

Из того, что Дейзи сказала, что квест, который он получил, был бонусным квестом, который был дан для хозяина, так как система будет полезна для него, когда он достигнет 16 лет. Ханс знал, что только тогда, когда он достигнет 16 лет, он пройдет "Пробуждение".

Дейзи также объясняет многие функции системы, которые он не знал раньше, например, тот факт, что он может получить больше информации, если он сосредоточит свой взгляд на каком-то пункте панели.

Внезапное событие заставляет его сонливость уйти, поэтому он решил принять ванну и пойти в школу. Его родители в настоящее время занимаются некоторыми делами в окраине города, они сказали ему, что какой-то сильный монстр появился три дня назад, и их попросили разобраться с этим.

Его отец-лидер гильдии под названием Dragon's Roar, поэтому большую часть времени проводил за пределами города, чтобы поохотиться или выполнить просьбу какого-нибудь клиента. Между тем, его мать должна была уйти из всего этого, но кажется, что его отец попросил ее пойти с ним, так как у матери есть монстр исцеляющего типа.

Ханс редко видит монстра своей матери, так как большую часть времени она проводит в качестве домохозяйки. В последний раз он видел ее монстра несколько лет назад, кажется, это был монстр растительного типа, а точнее цветком. Ее монстр, похоже, имеет способность исцелять любого в своем окружении, его боевая сила очень хороша, несмотря на отсутствие мобильности, монстр его матери способен хорошо сражаться с врагом.

- Я надеюсь, что с ними все будет в порядке. Теперь мне интересно, что мама оставила для меня, - подумал Ханс.

В пустыне группу людей окружает монстр размером с холм вместе с их соответствующим монстром, их окружение заполнено ямами различного размера и сорванными деревьями, показывающими интенсивность битвы.

- Хендрик, этот здоровяк сильнее нашего монстра, мы должны выбраться отсюда, - крикнул Хендрику мускулистый шатен.

- Я знаю, но разве ты не видишь, что он был серьезно ранен прямо сейчас. Я надеюсь, что мы сможем убить его прямо сейчас. Мало того, что у меня есть план, как убить этого монстра и плюс с исцелением моей жены мы сможем убить его легко, - сказал Хендрик.

- Ладно, ты босс, так что мы послушаемся. Верно, парни? – крикнул мускулистый мужчина.

- Да! Босс только что сказал это, и мы будем следовать каждому вашему приказу, - ответил другой мужчина из группы. Они верят в своего лидера.

- Хорошо. Тогда после того, как я нападу на него, используя нового монстра, вам, ребята, нужно только следить за тем, чтобы он не сбежал. Дорогая, вылечи тех, кто был ранен, хорошо? - Хендрик, оглянулся назад.

- Хорошо, - Лиана коротко ответила мужу, потому что ей кажется, что она о чем-то забыла, но на самом деле она не может вспомнить, что именно забыла.

- Надеюсь, ничего особенного, - она снова сосредоточилась на своей текущей задаче.

Дома…

Ханс стоит перед открытым холодильником и рассеянно смотрит внутрь.

- Мама, должно быть, забыла оставить мне еду. Это хорошо, что я не был женат на Земле, по крайней мере, из-за этого я стал хорошим кулинаром, - подумал Ханс.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/30318/653508

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Пха-ха-ха.
Бедня чуть голодовать не стал.
Развернуть
#
Читать приятно, но разговор группы не приятный, они как можно было понять опытные охотники (или как их там), не органично выглядит для них, такие
длинные разговоры, нужно во время подобных ситуаций, говорить коротко, тут же все театрально, речь долгая, а должна быть быстро, и по существу. И да, лучше избавить от долгих обращений, таких как "моя жена" во время битв
Развернуть
#
Диалоги чуть по продуманней и всё топ.
Боюсь только одного, что у гг выпадет супер слабый или супер сильный монстр
Развернуть
#
Второе
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь