Готовый перевод Забава для Высших / Забава для Высших: Глава 12. Столичное общество. Часть Вторая.

Глава 12. Столичное Общество. Часть Вторая.

Как оказалось снаружи было не так уж и темно. По обе стороны длинной, мощенной камнем дороги стояли фонари. Правда, работоспособны от силы два-три из десяти. Но уже этому я был очень рад: с почти нулевым зрением в темноте совсем плохо. Теперь я мог хотя бы примерно ориентироваться в пространстве.

— У вас даже освещение есть. Вот тебе и столица, — с одобрительным кивком, усмехнулся я.

— Такая роскошь лишь в районе «кейсеров». В районах «примитивов» ничего подобного нет, — проговорила Кэт, невзначай подхватив меня под руку.

— Ваше «правительство» даже навесило ярлыки на обычных людей? «Примитивы»? Ну и глупость.

— Может, ты и прав, но прямо сейчас все всех устраивает.

— Ха-ха, только и делают, что живут днем сегодняшним.

Или я поторопился с выводами? А какое, вообще-то, кому дело до моих мыслей? На то они и мысли, неспособные покинуть пределы моего разума.

Так или иначе, мы продолжили идти вперед. Несмотря на некую освещенность дороги, видел я крайне плохо. Фонарный свет вспыхивал на короткие секунды, а стоило пройти мимо столба, я вновь погружался во тьму… До следующего фонарного столба. Стоять на ногах и не терять направление мне помогала Кэт. Не знаю какой у нее ко мне интерес, но так бесцеремонно вцепиться в мою руку нужно иметь наглость. Можно было бы упомянуть и смелость, но у нее еще не возникло возможностей устрашиться… К-хм, а я ведь не сильно против. Она помогает полуслепому мне держать верный курс. Да. Точно-точно, верный курс… 

— Эти здания, — я небрежно указал на постройки, очертания коих грузно навесали по обе стороны дороги, — они все пустуют?

— Не совсем. Тут, в «старом городе», много разных построек занято «кейсерами». Учитывая, что «кейсеров» всего полсотни, в этом районе еще остаются незанятые дома, но их не так много…

— Погоди, тут же точно больше полусотни зданий.

— Ага, «кейсеры» могут получить во владение несколько построек. Заслуг на такое хватает только нам, сильнейшей пятерке, или очень близких по силе.

— Вас награждают домами? Вот это щедрость…

— Хе-хе, они ведь все равно пустуют. К тому же, вполне возможно получить в награду что-то иное. 

Хм-м. Да, теперь я точно уверен, что в этом месте выжить без предметов и звания «кейсера» будет ой как нелегко. Даже тяжело. Поэтому-то получить предмет из бокса является приоритетной целью для меня.

— Что например? — я все продолжал сыпать вопросами.

— Любую нежилую постройку типа магазина или склада, закрытый бокс, любое другое оружие, источник света. Вполне возможно получить во владение «примитива», но был лишь один подобный случай. Список там, на самом деле, подлиннее будет, все так сразу и не упомнить…

— А, да ничего. В общих чертах понятно.

Так тут есть и рабы? Не хорошо. Радует, что подобным здесь не особо увлекаются, раз всего один случай. И кто же стал рабом, а кто хозяином?

— Вот и замеча… О-о! Почти пришли! — Кэт указала вперед.

Сквозь тонкий просвет меж близко настроенных зданий просачивался луч света. Невероятно яркий луч света. В той стороне звучали голоса, становившиеся все громче по мере нашего приближения. Вскоре на крышах я мог разглядеть очертания людей. Цветные «оболочки», распознаваемые моими глазами, наличествовали у всех людей, что расположились на крышах. Особенно мое внимание привлек человек немаленьких размеров. Не только размеры его тела: толстая и яркая «оболочка» вокруг него, а также отсутствие людей в некотором радиусе от него. Не пришлось долго думать, чтобы понять кто здесь сильнейший.

— Эй, — Кэт остановилась, с силой повернув мое лицо на себя. — Не гляди на Мэша так долго!

— А что? Проклянет меня? — насмешливо поинтересовался я.

— Этот парень не любит когда на него глазеют. Он тот еще фрик. Просто игнорируй его.

— …Не хочу, — сделав пару шагов вперед, я продолжил пялится на него.

Зачем? Ну, мне было интересно. Раз. Уж крайне повелительно звучали слова Кэт, что мне не понравилось. Это два. Будучи недалеко от широкой площади, куда стекались все люди столицы, и находясь в компании Кэт я чувствовал себя в безопасности. Три. В любом случае, мне необходимо как можно быстрее освоиться с возможностями своего тела и стать как можно более независимым. И зрение пока мой главный недостаток. Разузнать о свойствах «оболочки», являющейся ключом к овладению глазами, возможно только на примере таких ярких и огромных, как у этого парня. Я был обязан как можно лучше запомнить все особенности. 

Да и вообще, убивать за взгляд — глупость.

— Л-ладно, пошли скорее на площадь.

Кэт потянула меня за собою, пытаясь помешать дальнейшему разглядыванию бугая, как в ту же секунду «оболочка» здоровяка мгновенно увеличилась и искривилась. Она приняла форму, напоминающее то ли копье, то ли пику, тут же сорвавшись с места в моем направлении. Притянув девушку к себе, я со всей имевшейся силы оттолкнулся от земли, ухватив ее покрепче за талию. Пролетев вперед около трех метров на некотором расстоянии от земли, нам удалось увернуться. 

— Этот наглый ублюдок! — лицо Кэт искривилось от гнева. — Что я тебе говорила?! Мэш чокнутый на голову придурок, вот и все! Больше не связывайся с…

Не дав ей договорить, я еще раз преодолел несколько метров, держа ее на руках. Не сказать что в теле я чувствовал легкость, нет. На самом деле, эти прыжки давались мне натужно, тяжеловато. Но что мне оставалось делать? Жить ведь еще хочется. Благо, света с площади становилось больше, что помогало мне бежать в верном направлении, не сталкиваясь с препятствиями узких улочек. 

— И как нам с ним утрясти это недоразумение? — виновато спросил я.

— Какое еще недоразумение? Ты пялился на него. В открытую!

— Это же не причина для убийства!

— А он и не убивает. Говорят, у него сродство с энергией паралича. Некоторые предметы в его арсенале настолько сильны, что способны парализовать все тело навсегда. Повезет, если не затронет мозг…

— Ну и кадр.

Будь у меня «черная ночь», то я бы без особых проблем с ним разобрался. Наверное. Как ни печально, но мой напарник утрачен навечно, а без него мне только остается попытаться увернуться ото всей этой штуки, летящей в нашу сторону. В основном, это некое подобие копий, формирующихся из «оболочки». Есть в них одна странность: для энергетической атаки такого размера слишком крохотные разрушения. Взглянув на очередное, уже седьмое, копье из «оболочки» формируемое здоровяком, у меня будто щелкнуло. Вспыхнула лампочка.

— Кэт, чем он атакует? Никак не могу понять.

— Что-то вроде арбалетных болтов, только потолще обычных будут.

Ясно. Да и потяжелее наверняка. Поэтому даже не в своей лучшей форме у меня получается уворачиваться. Теперь понятно. «Оболочка» — энергия, как и предполагал. Цвет. Сейчас я ясно видел пурпурно-серебристый. По аналогии с теми ампулами, увеличивающими сродство с определенной энергией, можно предположить, что цвет отвечает за тип энергии. По словам Кэт — паралич. Сформированное из «оболочки» оружие, видимо, сигнал к опасности, дающий мне время подготовиться. Форма копья, думается, связана с типом атаки. Эта — проникающая, пронзающая. А вот с размером большой вопрос. Тут нужно спокойно поразмыслить.

— Мы уже почти у площади! Там он не посмеет нас атаковать! — кричала мне в ухо довольно распластавшаяся девушка. Ей, кажется, уже начало нравиться.

— Тогда нам стоит поторопиться.

Нет-нет, не так. Мне стоит поторопиться. Ведь на моих руках обуза. Интересно, эта обуза хотя бы симпатичная? 

— Это еще что? — решив проверить готовность бугая атаковать, я увидел нечто интересное.

Интересное, но и одновременно пугающее. Больше половины его «оболочки» исказилось — изошло волнами, — устремившись вверх. Собравшись в странный шар над головой Мэша, вся энергия того же пурпурно-серебристого цвета резко лопнула, разлетевшись мелкими частицами повсюду. Могу ли я сделать хоть что-то? Как остановить эту атаку? Она ему вообще удалась? Похоже на неудачу. А что если нет? 

— Надеюсь, меня не превратят в безвольный овощ…

За такой короткий промежуток времени додуматься до чего-либо было невозможно. Не для меня уж точно. Работа в моей голове кипела, но результат этой работы неодназначен. Или просто выставленная навстречу атаке ладонь — тоже положительный результат? Так или иначе, со мной ничего не произошло. Не глядя на здоровяка, я ввалился на площадь, попутно опрокинув несколько человек и сам благополучно оказался на бетоне. Теплый, еще не полностью успевший остыть после дневного пекла, бетон.

— Э-э? — решив проверить состояние Кэт, я совсем не ожидал что она будет мертва. — Где ее пульс, черт возьми?! — на всю площадь прокричал я.

http://tl.rulate.ru/book/3027/400683