Готовый перевод Забава для Высших / Забава для Высших: Глава 9. В столицу. Часть Третья.

Достав излучатель, я перевел его в режим стрельбы тремя лучами и начал палить по целой орде подбиравшихся чистильщиков. Было совершенно неважно куда я попаду, главное было лишить их подвижности. Кого-то из них прошивало насквозь, кому-то только отрывало конечности, но за пару минут мне все же удалось уничтожить большую часть и серьезно ранить оставшихся. Но даже так, эти твари не остановились. Они продолжили свой путь вперед, не собираясь останавливаться, и сейчас уже собрались около дома, на крыше которого мы находились. 

— Какие упорные твари, — вздохнув, пробубнил я.

Под домом было около трех-четырех десятков, еще столько же относительно медленно плелись сюда. Обдумав все хорошенько, я решил, что лучшим решением будет снять их поодиночке. Во-первых, моя энергия была не бесконечной, хотя и значительно возросла. Я уже достаточно потратил, нужно было оставить некоторое количество на случай неожиданной опасности. Все же, без энергии я обычный человек. Во-вторых, кроме излучателя другие мои предметы не подходили. Какие-то было слишком опасно использовать, какие-то поглощали слишком много энергии, а чтобы использовать, к примеру, нож и цепь мне придется спуститься вниз, потратив тем самым больше времени и подвергнув свою жизнь ненужному риску. В итоге, все говорило за то, что убить их из излучателя было лучшим решением. Выстрел, второй, третий… Ровно за тридцать пять выстрелов я убил каждого из них и, обратив внимание на группу раненых, нацелился на них. Но в этот же момент, совсем рядом со мной проскочил клочок пламени, который ударил по чистильщикам, раздавшись столбом пламени. Даже горя в пламени чистильщики сумели пройти около сотни метров, прежде чем свалиться зажаренными до корочки.

— Всего-то делов, — прозвучал голос Мишель позади меня.

— А ты неплохо справляешься, — благодарственно улыбнувшись, проговорил я.

— Ага, это оказалось на удивление легко.

— Хах, так говоришь будто впервые пользуешься своим же оружием, — усмехнувшись, мой взгляд упал на ее тело.

Нашептывая: «что-то жарко тут стало», Мишель практически разделась, оголив свои прелести. Я впал в ступор. Не знал даже что делать в подобной ситуации. Вроде бы было понятно чего добивается, но… Стоп. Зачем именно ей делать подобное? Если бы это была Ливи, то я с полной уверенностью мог сказать зачем, но Ливи ведь… 

— Какого черта-а-а-а?! — да, Ливи завопила во все горло.

— Что случилось? — пытаясь не обращать внимание на неожиданный стриптиз, я наскоро подошел к Ливи.

— Что случилось? Что случилось, спрашиваешь? Да откуда мне, черт возьми, знать?!

— Ха-ха, о чем это ты?

— Как это о чем? Почему я в теле Ливи, а мое тело… показывает стриптиз?.. Какого черта-а-а?!?!?!

— Э-э-э?

И тут я окончательно запутался, но уже через десяток секунд быстро все понял. Конечно, можно было и раньше догадаться. Этой дурной девчонке почему-то приспичило следовать за мной, да она мне, считай, в любви призналась. Моим же главным аргументом против был ее возраст. И, если она не соврала, а причин для того нет, то действительно владеет сродством с энергией обмена. Что мешает ей обменяться телами с Мишель? Правильно, ей уже ничего не мешает, она это сделала… По понятной причине… 

— Ливи.

— А? — было непривычно, что откликалась Мишель.

— Оденься уже.

— Зачем? Ты посмотри какие! — схватившись за грудь Мише… за свою грудь, прокричала она.

— Оденься говорю!

— О, а ты можешь быть и таким…

И она все-таки послушалась. Пока Ливи в теле Мишель одевалась, Мишель в теле Ливи решила просверлить своим взглядом дыру в горизонте. Так бы и случилось, обладай она подходящим оружием. А? Точно.

— Ливи.

— Да? — закончив с выполнением моего «приказа», она подошла ко мне.

— Что теперь будет с Мишель?

— Как я пахну, а? Запах взрослой женщины, а? — прислонившись, начала она свою ахинею.

— Я не чувствую запахов в этой броне.

Откровенная ложь.

— Да-а? Очень плохо…

— Не увиливай от ответа, Ливи.

— Я и не увиливаю, просто не поняла твоего вопроса. Что именно ты хочешь узнать?

— Она так и будет в таком состоянии? — а она все пялилась куда-то в сторону горизонта.

— Я не знаю. Она ведь только что вопила, как резаная, значит, все с ней в полном порядке.

— Тогда сейчас с ней что?

— Кто знает.

— Что насчет сродства с энергией? В твоем теле она обладает таким же? Или перенесла вместе со своим разумом сродство с огнем?

— Ха-ха, забавные ты вопросы задаешь.

— Что в них забавного?

Я встал перед Мишель, что уставилась в одну точку. После того всплеска эмоций, ее словно покинули силы. Руки висели словно плети, голова странно повернута параллельно горизонту, а взгляд, пусть и пустой, но пристальный. Я слегка шлепнул ее по щеке.

— Забавные ты выводы делаешь, ни на чем не основанные, — с хитрой улыбкой проговорила Ливи.

— Так расскажи конкретней, что это за обмен телами, — под звук шлепка прозвучало от меня.

— Я бы с радостью, — она повернулась на стоящий рядом дом, — но сейчас, думаю, есть вещи поважнее.

— М-м?

Посмотрев туда же, куда и она, я уловил источник тепла. Энерговизор так же фиксировал мощные всплески, означавшие использование оной. И только несколько секунд спустя понял, что совершенно забыл о пацане. 

— Разве не всех прикончили?..

— Видимо, парочка чистильщиков все-таки уцелела, — ответила мне Ливи.

— Вот же заноза…

Остановив свою руку от третьей пощечины, предназначавшейся Мишель, я быстро подбежал к краю крыши. Взглянув на стоящий торцом дом, мне почти сразу удалось отыскать взглядом мальчишку, удиравшего от двух чистильщиков, нашпигованных моими «темными пулями». Несмотря на то, что чистильщики, очевидно, были ранены и полной своей скорости не развивали, но при этом были всего в паре метров от пацана, по какой-то причине не имевшего возможность улизнуть. Ведь я отдал ему его снаряжение. Что там с его башмаками? На нем. Не использует из-за нехватки энергии? 

Я продолжил наблюдать за своеобразными салками, пока активировал излучатель. Выполнив необходимы набор действий, я был готов выстрелить, оставалось только дождаться подходящего момента. Но чистильщики быстро разгромили все здания, обрушив большинство стен на четвертом и третьем этажах. Паренек, зачем-то, бежал именно вверх. Из-за всех этих завалов у меня не получалось прицелиться. Мальчишку, благодаря тепловизору, все еще видел, а о нахождении чистильщиков примерно догадывался по энерговизору. Стрелять вот так, почти вслепую, не лучшее решение. 

— Подожди, — окликнула меня Ливи.

— В чем дело?

— Оставь его. Мальчишку, в смысле.

— … Хочешь оставить его здесь умирать?

— Этот день он точно переживет. С двумя ранеными точно справится.

— Что насчет нее? — я указал на Мишель, находившуюся, разумеется, в теле одиннадцатилетней девочки.

— Аналогично. Выберутся как-нибудь.

— Ты… серьезно?

— А что? Ты ведь не пытаешься убедить меня в обратном. Даже не ринулся спасать мальчишку. Да и на Мишель тебе, по-видимому, плевать. Так в чем проблема?

— … Есть одна. Серьезная проблема.

— И какая же?

— Ха-ха… Совесть. Черт. Глупая слабость.

— Просто выкинь это из головы. Ты достаточно помог им, дальше они и сами справятся. На этой планете еще миллионы таких же людей, находящихся в похожей ситуации.

— Не пойму. К чему ты вообще это говоришь?

— Просто… Не важно. Если тебе так уж хочется помочь ему, то вперед, — опустив свой взгляд, пробормотала она.

Я нашел это странным. С чего бы это она, знакомая со мной едва ли сутки, пытается… «образумить», что ли? Почему, зачем, какая ей с этого выгода? И по какой причине на меня напало душераздирающее чувство дежавю? Решительно ничего не понимаю. Вдруг. Всплыли знакомые слова.

Я должен продолжать делать вид, что у меня есть чувства

Эти слова просто всплывали в моей голове. Временами отдельными частями, по слогам или вся реплика полностью. Но бывало и так, что я даже мог слышать голос владельца этой фразы, иногда всплывал гудящий ветер где-то вдалеке. Все это постепенно переплеталось и превращалось в общую картину. Я мог представить место, обстановку вокруг, партнера по диалогу, но никак не удавалось понять кто же автор этих слов. Почему-то я еще не додумался до этого, только сейчас осознал. Мысленно ухмыльнувшись, себе же в укор, я развернулся и не торопясь пошел прочь…

http://tl.rulate.ru/book/3027/170704