Готовый перевод Running Away From The Hero! / Убегая от героя!: Глава 46. Добро пожаловать в школу призывателей (часть 10)

Богиня мудрости, войны, готовки, гончарного мастерства и цивилизации.

Рожденная в доспехе и завоевавшая город на пару с богом, который приходился ей по сути дядей[1]. Но в противовес родственнику, ненавистному каждому, богиню любили все, Афина!

Прямо сейчас, богиня Афина выглядит задумчивой.

‘Чего?’

Удар битой отправил её в полет. Но поразил богиню не факт удара, а боль, которую она просто не могла понять.

Кроме уже упомянутой скандинавской мифологии в этом мире полно заимствований и из греческой. Афина, как одна из двенадцати великий олимпийских богов, была прекрасно осведомлена о принципах заключения контракта с людьми. Но вряд ли ранее знакомство с потенциальным напарником начиналось с удара по голове!

Айрис, девочка, призвавшее божество, смотрела на Афину широко распахнутыми глазами.

‘Ого, женщина, одетая в броню… она как валькирия, но этот щит и лицо…'

Богов и раньше призывали. Некоторые люди даже умудрялись заключить с ними контракт. Поэтому Айрис начинала догадываться кто перед ней находиться.

Множество легендарных генералов империи стали таковыми не без помощи богини!

Её застопорившийся на секунду мозг, заработал вновь.

‘Он ударил богиню!’

“Профессор!”

Закричала она, но Наруан уже действовал.

-Ох, мастер, то есть она бог…

[Я ударил её и это факт. Так что…]

-?

[Придется избить её до беспамятства.]

Хотя броня поглотила часть урона, Афина все еще содрогалась от боли. Заметив человек, несущегося на неё, она без раздумий подняла щит.

“Эгида!” [2]

Щит, переданный Персеем Афине после окончания его странствий; Щит, украшенный лицом Медузы! Щит, обращающий в камень любого на него посмотревшего.

Однако!

“Я просто не буду смотреть на него.”

Наруану был известен секрет щита! Закрыв глаза, он протаранил Афину.

“Ай!”

Богиня и ранее еле стоявшая на ногах, рухнула на землю.

“Хех~”

Перед её глазами маячило лицо сереброволосой девочки.

“Ч-что ты хочешь со мной сделать?”

“А не волнуйся. Я знаю, как девушки переживают за свою внешность, но мои удары тебе не навредят.”

Не переставая ухмыляться, Аркадия подняла кулачки к небу.

“Хия!”

“Аууччч!”

“Тыщ! Хой! Бам! Бам!”

“Нет! Стой! Ааааааа?!”

К – к – комбо! Несмотря на отсутствие видимого урона, Афина стонала от боли!

“Нет, прекрати!”

“Будь осторожна. Её щит может превратить тебя в камень.”

“Профессор! Она же богиня! Смилуйтесь! Зачем вы её избиваете?!”

“Да все нормально. У неё все равно нет власти в нашем мире.”

“О чем вы? А если она решит помочь вражеской армии?!”

“Вот почему я провожу воспитательную беседу.”

Наруан повернулся в бите, продолжающей лупасить Афину, при этом возбужденно фыркая.

“Не останавливайся.”

“Мог бы и не просить!”

“C-станх!Хах?! Н-негхт!”

“Нет? Да!”

Свист! Аркадия замахала руками с новой силой. Кстати этот звук доносился из её рта, а не от кулаков.

“Хоп! Ха!”

Богиня пыталась сопротивляться, но у неё не осталось сил. Никогда ранее она не испытывала такой боли! Боли, выходящей за грань реальности.

“Я… умираю!’

“Я же уже сказала, ничего с тобой не случиться.”

“Просто убей меня!”

“Хеекхеее! Зачем мне убивать тебя? Мне невинной, слабой девочке, ненавидящей насилие! Я же не убийца!”

“Д-демон!”

Движения Аркадии становились разнообразнее, судя по издаваемым ей звукам, она вовсю наслаждалась процессом. Наруан неодобрительно покачал головой.

‘Она всегда может отменить призыв.’

Существа сами решали ответить ли на призыв и уходить также могли по своей воле. Например, существу могло просто не понравиться лицо призывателя и оно отменяло призыв.

Вот только из головы Афины слова ‘отменить призыв’ давно вылетели. И Наруан это знал.

То есть.

“Богиня, хотите выйти из затруднительного для вас положения?”

“Угх! Как?! Хотите забрать мою душу – забирайте! Только отпустите!”

“Заключите контракт с этой девочкой.”

Наруан указал на Айрис и та неохотно подошла.

“Уже конец? А я только вошла во вкус.”

Ворчала Аркадия, но Наруан проигнорировал её.

“Заключите контракт с девочкой и боль прекратиться.”

“А? Постойте!”

“В смысле постойте! Простой скажи да!”

Айрис попыталась шагнуть назад, но Афина вцепилась мертвой хваткой в свой спасительный трос.

“Заключим контракт! Контракт! Сейчас! Я одолжу тебе свою мудрость и сил… Ай! Хватит меня бить!”

“Нет! Я могу бить тебя пока контракт не будет заключен!”

“Б-быстрее! Контракт! Я отдам тебе все! Только сделай это!”

Айрис была вынуждена кивнуть, Афина отказывалась отпускать ногу девочки.

“Л-ладно, я согласна!”

На руке Айрис появился символ птицы. Несмотря на то, что одна из сторон находилась в несколько стесненных обстоятельствах, контракт был признан действительным.

“А теперь, Айрис, отзови богиню.”

“…Отозвать?”

Только сейчас Афина вспомнила нужное слово. Богиня посмотрела на Наруана неверующими глазами. Тот же сделал лицо ‘все прошло по плану’, обращаясь к девочке.

“Представь, будто ты отправляешь её домой.”

“Это так с…”

“Отозвать?”

Афина пропала, не успев закончить свою речь.

“Хух! Чувствую себя прекрасно!”

Наруан взял Аркадию за руку. Айрис все еще смотрела на него с ошеломленным лицом.

“…Контракт заключен?”

“Ага.”

“…А это нормально?”

“Какая разница? Главное сработало.”

Наруан улыбнулся напоследок и покинул комнату. Уже на следующий день на главных воротах школы висел плакат с надписью [Айрис Рил Летиа – контракт с существом божественного уровня!]

С тех пор никто из родителей и пискнуть не смел против методов обучения Наруана.

“Я протестую!”

Чего не скажешь о студентах.

http://tl.rulate.ru/book/3017/63959