Готовый перевод Running Away From The Hero! / Убегая от героя!: Глава 11. Ух... Эм... Что это? Страшно... (часть 4)

2.5 Их история

[2] Нермия Эль Риа: …Что за…

Я подошла к кругу призыва, подготовленному инструктором.

Честно говоря

Мне немного страшно. Демон… смогу ли я призвать настолько редкое существо? В моем то возрасте?

Десятки мыслей проносились в моей голове, но… семья по – прежнему не выходит на связь. Я пыталась разузнать местные слухи – все тщетно.

И… Я не могу ослушаться инструктора. Если он снова достанет ту проклятую дубинку…

*Сглотнула*

Дернувшись всем телом я таки смогла выкинуть неприятные воспоминания и осмотреться по сторонам. Мы в лесу, на деревянном настиле нарисован кроваво – красный магический круг. И инструктор… поднимает его?

“Что там?”

Оказывается, под настилом находилась каменная плита, с выгравированными на ней древними символами. Инструктор внимательно рассматривает её, отвечает мне, не поднимая головы.

“Как я и говорил ранее, продажа души – это уловка.”

“Да…”

Что мы здесь делаем? Вскоре последовавший ответ инструктора шокировал меня.

“То есть во время заключения контракта… мы люди, тоже можем одурачить демонов.”

“Н-невозможно.”

Он ошибается. Демоны не просто так получили свое имя. Демоны – существа, конкурирующие с богами. Обмануть их – нереально.

“Ну на первый взгляд ты права. Обмануть демона напрямую у нас шансов мало. Но нам и не надо этого делать.”

“Я не понимаю.”

“Не мы его обманем. Он все сделает сам.”

Только потом я в полной мере осознала смысл слов инструктора.

2.5 Их история

[2.5] История Великого Демона: …Что за…

Тот, кто способен уничтожать миры.

Демон, повелевающий огнем.

Владыка гигантов, которого боятся даже боги.

Лорд Муспельхейма[1], Сутр.

Вот кем я был.

И я…

“Скучно.”

Как же скучно. Любое мое движение приводит к войне. Поэтому на меня наложили множество ограничителей. Так как сама моя суть – заклинание уничтожения, я не могу двигаться без контракта с человеком.

Но кто способен заключить контракт со мной… Нет, возможен ли он в принципе?

Я ведь один из Великих Демонов, не существует способа призвать меня в мир смертных.

Почему? Насколько мне известно люди давно уничтожили методы связи с Великими Демонами, из – за нашей огромной силы!

Мне скучно!

Я готов и на половину души, лишь бы размяться!

Мощь моего отчаяния прошла сквозь миры?

“Это же?!”

Круг призыва… спустя 2000 лет!

Я ударил рукой по земле и засмеялся.

“Вахахаха! Ты тот, кто призвал меня, Владыку Муспельхейма?”

Я посмотрел сначала на мужчину, а потом на ребенка. Мм… мужчина не похож на волшебника. Он просто не способен на призыв… будто вся мана в мире обходит его душу стороной.

Ребенок кивнул. И.

“Хочешь заключить контракт со мной?”

Конечно хочешь!

“Да!! Вот только насчет цены!”

Твоя душа! Но прежде чем я успел ответить, мужчина недобро улыбнулся и открыл рот.

“Её не будет.”

Что за… мне послышалось?

http://tl.rulate.ru/book/3017/56379