Готовый перевод Running Away From The Hero! / Убегая от героя!: Глава 8. Ух... Эм... Что это? Страшно... (часть 1)

Если раньше тренировки были направлена на стимулирование борьбы между ними и оттачивания их навыков, необходимых для выживания, то сейчас я привел их в полноценный спортивный зал.

“Ого, так здесь есть настоящий спортивный зал?”

Ха, я учил вас ста основным злодейским уловкам, техникам выживания в горах, делился информацией, полученной мною на земле, и ты задаешь подобные вопросы?

Именно поэтому 102, ты и отстаешь от своих товарищей.

Кстати об этом.

“102 обнажи свое оружие.”

Я поднял деревянную биту и посмотрел на 102, который что – то раздраженно бормотал про себя.

Призвание этой биты не ранить людей, нет, а причинять им боль. Много боли. До*уя боли я бы сказал. Надеюсь вы уяснили насколько она страшна и мне не придется приводить дополнительные эпитеты.

Но если вам все еще сложно представить… после знакомства с моей битой ваше лицо будет напоминать мешок с песком.

Я ухмыльнулся, 102 увидев биту, нахмурился.

Хохо, я купил данный инструмент на собственные сбережения, он не только не оставляет следов от удара, но и прекрасно массажирует тело жертвы. Поистине, удивительное оружие.

 Даже, ученики, послушно выполняющие мои приказы, приходили в ужас, как только я доставал её.

И сегодня невинная овечка узнает, что пока он не станет сильнее меня – бита будет его страшнейшим кошмаром.

Как я собираюсь провернуть это? Хех, конечно же побив его! Эй, не смотрите на меня так. Этой мой кнут любви. Любой хороший фехтовальщик может сделать из безобидного, на первый взгляд, предмета смертельное оружие.

Взять хотя бы императора мечей или мастера мечей. Я слышал эти старики никогда не берут в руки меч. Говорят, они способны уничтожить целую армию или, например, Злую Организацию простой палкой.

Другими словами, я хочу научить парнишку не недооценивать врага со странным вооружением! Эти знания ‘глубоко’ засядут в его теле!

Для начала повышу его мотивацию.

“Сможешь победить меня… отменю утреннее занятие.”

Сила отмены! Действует безотказно!

“Кия!”

Я вытянул левую руку вперед, навстречу рванувшему ко мне глупому ребенку.

Зачем мне песок в руке?

“Ч-что это?!”

Ну а вы как думали?

102 остановился, потирая глаза. Хохо, так легко попался. Я использовал легендарную ‘Атаку Песком’ дабы снизить его точность[1]. Мне удалось в совершенстве освоить этот навык еще до двадцати лет.

А теперь пришло время использовать не менее легендарную биту, впитавшую мой опыт как инструктора и злодея.

*Треск*

“Пхе!”

Странный звук, сочетающий в себе одновременно крик и стон. Сработала уникальная особенность биты, причиняющая максимальную боль, получившему удар.

“Неcпра! Ай! Прекр… Аааа!”

Говорить о справедливости с глазами, полными песка. Ха – ха все еще не созрел.

“Справедливость… думаешь в настоящем бою она тебе поможет?”

“Д – деритесь честно!”

“Хаха драться честно… всего – лишь красивые слова.”

*Треск*

“Кхааа!”

Больно? Я старался. Однажды ради интереса я попробовал ударить сам себя… больше такие эксперименты меня не прельщают. Боль избавит тебя от глупых фантазий!

“Честь – звучит круто. Но в мире всем плевать на честь и справедливость.”

“В – вран… ай!”

“Давай рассмотрим конкретный пример, все знают генерала Хартена. В битве при Харкене, он просто задавил врагов империи численностью своей армии.”

“П – прекратите бить меня! Блин! Д – дайте сказ- ОЙ!”

“Генерал то знает о чести побольше других. Но… какие выводы мы можем сделать из его действий? Любой может победить врага имея пятикратный перевес в силе. Если хочешь честной драки – ты должен соответствовать своему противнику.”

“Это называется разницааааа!”

Хаха, глупый ученик, не спорь с учителем. Это все твоя вина, ты первый оскорбил своим презрительным взглядом легендарную биту. Неужели действительно надеялся выиграть у меня?

*Тресктресктрескскскскскск*

Бадабада бум! Я словно отбивал ритм на барабанах, продолжая свою речь.

“Так о какой справедливости ты говоришь? Правосудие? Не смеши. Правосудие целиком и полностью зависит от контекста. Герои устроили засаду Королю Демонов, честный поступок? Зато сами попав в такую ситуацию начинают причитать о коварстве злодеев. Брать заложников честно? Если Императорскому Дворцу нужно срочно словить преступника каков будет первый шаг? Взять в заложники его семью. Так вот, вернемся к нашим баранам. Песок в глаза нечестно? Ох, правда? В таком случае все рыцари, использующие мечи жизни также нечестные!”

“П-почему это то нечестнооооооо!”

Вы только взгляните на этого стойкого оловянного солдатика. Умудряется говорить в перерывах между криками. Ладно, я почти готов признать тебя как Четвертого Короля Живучести! Также известного как Мешокпесок Четвертый!

“Все как один рыцари хвалятся своим непревзойденным мастерством владения мечом. Усердно тренируются, становятся сильнее и тд. Но что происходит, когда к ним в руки попадает меч жизни? Непосредственно мастерство владения оружием более не имеет особого значения. Они придумывают парочку наиболее красивых умений и даже не пытаются копнуть глубже, узнать о сущности меча жизни. Ведь с мечом жизни гораздо легче тренировать свое тело, легче наносить сложнейшие удары, легче убивать врагов.”

“Э-это талант…”

Хохо, а у тебя есть яйца, говорить о таланте при мне?!

*Тресктресктреск*

“Аааа!”

“Талант? Так вот она какая – твоя справедливость? Справедливо, когда кто – то трудится в поте лица, а потом безнадежно проигрывает лентяю с талантом? Я угадал? Верно, меч жизни – это талант, как и магия. Но знаешь чем они различаются? Точно! В первом случае тебе не нужно ничему учиться. По - твоему тренировки с мечом не нужны если у тебя есть талант?”

“Я – я совсем другое хотел сказаааттььььь!”

Ух, кажется я перешел черту. Я точно слышал в последнем крике нотки радости. Ох черт, я ударил его слишком сильно, так как наконец нашел Мешокпесок Четвертого. Ну правда, если я переборщу с ударами – он может открыть для себя совершенно новый, опасный мир.

Я наступил на дрожащего мальчишку и продолжил.

“Забудь о справедливости. В драке не бывает равных талантов, равных способностей, даже твое положение в обществе решается по большей части в момент рождения. Родившимся в Императорской Семье все кланяются, их провозглашают святыми королями, детей крестьян же изначально рассматривают как потенциальных мятежников.”

После того как я заметил, что две девочки не отводят взглядов от меня, биты и полных ужаса глаз 102, я приступил к первой фазе промывки мозгов.

“Мир не справедлив. Зла не существует. Противоположностью справедливости является другая справедливость, зло противостоит злу. У всего есть своя история, ничто не делается без мотива.”

Такова моя точка зрения.

“На ваших глазах мужчина убил женщину, что будете делать? Может убьете его? А если женщина была ведьмой, которая разрушила его прежнюю жизнь? А если она украла секретные документы Империи? Каким будет ваш выбор?”

Ну все это пустой треп, но должен признать ситуации подобные этой действительно иногда случаются.

“М – мы должны выслушивать их истории?”

Предположила 17, 46 согласно кивнула. Эх, все – таки вы еще наивные дети.

“А если он соврал? И погибшая девушка ни в чем не повинна?”

“Как?!”

Обе широко открыли рты от удивления. Я загнал их в тупик.

“Именно поэтому я сказал, что в мире нет справедливости… и нет зла как такового.”

“… Я не понимаю.”

Сказала 46 наморщив лоб.

“Справедливость – это миф. Те, кто говорят о ней просто пытаются убедить других в своей правоте. Еще один пример – наша Империя. Сильнейшая в мире, была основана около 700 лет назад. Имеет в подчинении аж две страны. Удивительно, не правда ли?”

Для простоты я задрал репутацию Империи на максимум. Когда первое место падает до четвертого – это вызовет больший шок чем изменения между десятым и одиннадцатым местом.

“Вы знаете как появилась Империя? Все просто. Один крестьянин выступил против власти и совершил революции. Собрал единомышленников, уничтожил коррупцию и в итоге создал место, где мы с вами сейчас живем.”

“А, то есть он про… кхаа!”

Я добавил веса на ногу, прижимавшую 102. Быстро же он восстанавливается.

“Что они сделали – взбунтовались.”

“Против чего – против коррупции!”

“И ты будешь говорить мне будто сейчас Императорский Дворец соблюдает законы?”

“…Ну…”

Хех, я был прав насчет его происхождения. Говорит, как истинный патриот, но когда макаешь его лицом в факты сразу затыкается.

“Коррупция была, есть и будет. В любой стране мира. Как говорится с чем боролись, на то и напоролись. Повторю свой вопрос снова: Империя – зло или добро?”

“… Зло?”

Я усмехнулся, услышав ответ 17.

“А как насчет этой организации, обучающей детей – сирот, которые потом используются как инструменты?”

“…”

“Именно поэтому справедливость и зло не могут существовать. Империя – просто Империя, как и Организация, если Империя – зло, тогда Организация – тоже зло. Что по - настоящему имеет значение – обстоятельства. Грустите ли вы, когда умирает незнакомый человек? Нет. А близкий друг? Вероятнее всего. Верно. В данном случае важно знаете ли вы человека или нет.”

Хаха, я не люблю теории, делящие все на черное и белое. Лучше представлять мир в серых тонах. Почему? В серой зоне нельзя причислить ваши поступки к добру или злу. Иначе вы рискуете попасть в ситуацию, где ваши идеалы могут дать трещину.

“Тогда… мы должны…”

“Думайте своей головой. Не заботясь о правосудие или зле. Общественное мнение? Глупости. Что император, убивший раба, что маньяк, выпотрошивший простого человека – оба убийцы. Но с точки зрения Империи император волен поступать как вздумается, зато убийство одного мужчины другим – это уже зло. Однобокость законов. Но разве могут десятилетки судить систему, которая существует уже семь сотен лет? Вы не боги. А даже если и так – вы не в праве обвинять других.”

Это может показаться ересью, но я лишь рассказываю о реальном положении дел. Срать я хотел на богов и элементалей. Ублюдки. Запихнули меня в этот мир и даже не потрудились наделить хоть какой - нибудь уникальной силой.

“У вас же есть желания? То, что вы хотите получить/ защитить/ спасти? Сделайте это. Нужно убить кого – то? Убейте. Выстройте свою систему убеждений, не ориентируйтесь на толпу. Люди – просто цифры. Они талдычат о своей справедливости лишь потому что их много. Неужели мои ученики, готовы верить этим обезьянам, перенимать их принципы?”

Ахахаха! Единственное, что вы по – настоящему должны защитить – мое будущее. Не помощь голодающим и спасение обездоленных – важна только моя беззаботная пенсия.

С каждым ‘уроком’ мое мировоззрение будет все больше укореняться в их разумах, вместе с болью и хаосом! Я выбью из них все мысли о том, что быть злодеем плохо!

Я злорадно ухмыльнулся, наблюдая как детишки переговариваются между с собой с серьезными лицами.

“Следующая, 17.”

“Д-да!”

Кажется, она сказал: “Я тоже?” Да, с моим мировоззрением нельзя просто согласиться… к нему надо прийти.