Готовый перевод Running Away From The Hero! / Убегая от героя!: Глава 6. Тогда я еще не знал (часть 6)

1.75 Их история.

[2] История 102.

Я прямой потомок императорской семьи Каруан, семнадцатый в очереди на трон. Вкратце – седьмой ребенок младшего брата нынешнего императора.

Почему я здесь? Простой люд считает, что жизнь во дворце похожа на сказку, но на самом деле у крестьян жизнь гораздо легче.

Приходится изучать множество вещей только из – за своей королевской крови, люди обьединяются во фракции вокруг меня, не интересуясь моим мнением, постоянные интриги и покушения…

В общем я оказался здесь, потому что проиграл в этой войне фракций.

Как я умудрился проиграть в войне, в которой даже не участвовал? Сам не знаю. В любом случае прошлого не изменишь и теперь мне придется жить с этим.

Аристократы не могли просто убить меня и поэтому поручили ‘важную' миссию – внедриться в Злую Организацию.

Хахаха… что за фигня? Неужели они думают будто я какой – то особенный и справлюсь там, где провалились многие взрослые? Чего они хотят добиться?

Злая Организация вероятно уже знает обо мне, конечно если её работники не совсем идиоты. Нет, скорее всего меня просто сдали.

Возможно аристократия и правда хочет уничтожить Злую Организацию. Вот только я в этом плане не герой, а тот, кто должен пожертвовать собой на благо империи.

Я не хочу умирать! По – крайней мере пока не убью старперов, запихавших меня сюда!

… Так я думал раньше, но сейчас все изменилось.

В моей голове осталась лишь одна мысль.

“Я не проиграааююююю!”

Я бегу словно завтра не наступит. Быстрее, еще быстрее.

Инструктор дал нам бессмысленное задание. Вот только наказание для проигравшего поистине ужасно. Завтрак был потрясающим, не то что обед или ужин. Отказаться от завтрака? Да вы шутите!

Да, он не морит нас голодом. Но вот эта белая жижа? Фуу! Как будто жуешь сырое тесто! Я сделаю все, лишь бы не есть снова кашу.

Первые пару дней я сдерживался, бежал неторопливо.

Нужно выждать момент.

На второй день я также старался сохранять выдержку.

На третий это далось мне с огромным трудом.

На четвертый же я выложился на полную.

Пятый день, кажется 17 стала замедляться.

Для волшебника она довольно вынослива, но не более. На шестой день она бежала еще медленнее.

Кто бы мог подумать, что все это было частью её плана.

“Поскользнись.”

Услышал я из – за спины.

А затем 46, бежавшая впереди меня шлепнулась на землю.

“Эй! Почему ты с посохом, вот дерьмо!!”

Вместо ответа…

“Поскользнись.”

Произнесла заклинание.

“Ой!”

Я изо всех сил старался сохранить равновесие, но все тщетно! Боль в заднице была ничем по сравнению с болью от предательства в груди.

“… Это же часть тренировки.”

“Врешь! Твои глаза мертвы! Ты заранее все спланировала?”

Проигнорировав мои крики, 17 побежала дальше. Затем, все повторилось.

“Стена.”

“Дыра.”

Вместе с её словами поле постепенно превращалось в полосу препятствий.

“…Не проиграю.”

46 перепрыгнула сразу через обе ловушки и устремилась за 17.

“Безумие. Они психи.”

Так думал я тогда, но через три дня мои мысли изменились на диаметрально противоположные.

Я рубанул по песочной стене передо мной. Дыра? Можно перепрыгнуть! Замороженный пол? Использую меч как руль! Зачем? Ради еды!

Может мне просто показалось, но на момент я почувствовал зловещий взгляд инструктора, направленный в мою сторону. Да… воображение разыгралось.

Он настоящий демон, лишенный всяких эмоций!

Прошел всего месяц, а я способен думать только о еде.

http://tl.rulate.ru/book/3017/56018