Готовый перевод The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker / Сильнейший в мире класс скрытности: Разрушитель правил: Глава 200. Совет мальчика

Совет мальчика

-

Кония ворвалась в комнату министра иностранных дел и обнаружила Хикару, который не был ни взволнован, ни пристыжен. На самом деле, его поведение, казалось, говорило о том, что он ждал ее прихода. И это раздражало Конию, что удивительно. Она никогда раньше не питала такой враждебности к кому-либо.

Министр иностранных дел уставился на нее с удивлением, приводя ее в чувство.

"Лорд Гилберт, наверное, посмеется надо мной", - подумала она, успокаиваясь, прежде чем заговорить.

- Искатель приключений Хикару. Ты подозреваешься в нападении на Серого Дьякона. Пожалуйста, пройди со мной на допрос.

- Я не помню, чтобы когда-либо нападал на кого-то, и у меня нет времени на эту чушь.

- Если ты действительно веришь, что не сделал ничего плохого, тогда просто расскажи мне все.

- Тогда позволь мне спросить тебя. Если бы ты была в незнакомой стране для выполнения миссии, и тебя обвинили в чем-то, к чему ты не имеешь отношения, и власти даже применили бы к тебе силу, ты бы спокойно последовала за ними?

- Мы не применяем никакой силы. Мы справедливы и беспристрастны, ни на чьей стороне не стоим.

- Как ты можешь настаивать на том, что ты безобидна, когда приводишь с собой вооруженных людей?

- Это потому, что ты не сдержал своего слова и вместо этого скрылся!

- Какое слово? А, ты имеешь в виду ожидание в Гильдии искателей приключений. Я был там, но ты не пришла, и я ушел.

- Чепуха! Я отправилась туда первым делом с утра! Я уже знаю, что ты в спешке ушел, узнав о нашем визите!

- В тот день у меня болел живот.

- Послушай, ты...!

- Подождите пожалуйста.

Кония покраснела, когда министр вмешался, подняв руку.

- Мне трудно следить за происходящим. Этот искатель приключений - посланник, которого наняло наше королевство, чтобы доставить письмо. Я не получал известий о каких-либо неприятностях. - Сказал старик.

- Это потому, что их не было. - Сказал Хикару.

- Нет, были. - Возразила Кония. - Я слышала, ты ударил Серого Дьякона по лицу.

- Я не делал ничего подобного.

- Как я уже сказала, пойдем со мной, чтобы объяснить...

- Подождите пожалуйста. - Министр иностранных дел вздохнул. - Так мы ничего не добьемся. Мисс Синий Рыцарь. Вы в курсе, что мы делегаты от Понсонии, да?

- Я полагаю, что вы министр иностранных дел королевства.

- Тогда вы должны знать, что прийти сюда вооруженными - это дипломатическая проблема.

- В случае, если делегат подозревается в совершении преступления, мы, Синие рыцари, имеем право арестовать подозреваемого.

- Действительно. Тогда мы тоже воспользуемся нашим особым правом дипломатов.

Выражение лица Конии сменилось шоком. Рыцари храма, сопровождавшие ее, казалось, что-то зашептали ей.

- В чем дело, леди Кония? Я думал, что Синие Рыцари имеют право арестовывать без вопросов.

- Особое право означало бы, что мы не сможем наложить на них руку, пока арбитраж не закончится.

- Так что до тех пор это перемирие…

- ………

Кония кивнула, кусая губы.

- Я понимаю. - Сказала она. - Позвольте мне просто уточнить это, сэр. Особое право распространяется на всех членов сопровождения. Так вы хотите сказать, что этот авантюрист - ваш сопровождающий?

- Именно.

- Но после арбитража это право распространяется только на посла, другими словами, на вас, сэр. Конечно, вы не будете потом говорить мне, что этот авантюрист - посол.

- Ха-ха. Конечно, нет. Эту должность дала мне принцесса Кудитория. Я не могу передать ее кому-то другому.

- Понятно. Тогда это все. - Кония повернулась, чтобы уйти.

- Эй. - Окликнул ее Хикару. - То, что ты видишь, не всегда правда. Я надеялся, что кто-то с высоким статусом поймет это.

- Что ты имеешь в виду?

- Только детям разрешается разыгрывать невинность. Но для того, кто обладает властью, невежество - это грех. - У Хикару был недовольный вид.

Кония обернулась. - Что ты пытаешься сказать?

- Это лицо и голос… Я бы хотел, чтобы ты сразу перешла к делу и сказала что-нибудь такое, что удивило бы меня… Я знаю, что я просто эгоист, но все же...-Пробормотал он тихим голосом. - Я прошу прощения за то, что остановил вас. - Продолжил он. - Мне больше нечего сказать.

- Тогда, если вы меня извините.

Кония снова повернулась спиной и вышла из комнаты. Она понятия не имела, что пытался сказать Хикару.

- Теперь все в порядке. - Сказал Хикару. - Было ли действительно необходимо сделать меня членом вашей группы? Смотрите, они все в ярости.

Глаза других мужчин сверкнули злостью. Они не понимали, почему министр иностранных дел так бережно относился к мальчику.

- Тем не менее, ты тот, кто использовал меня. - Ответил старик.

- Я надеюсь, вы не возражаете. В любом случае, вам это пошло на пользу. Я должен сказать, что ваше создание установленного факта было превосходным.

- Ха-ха. Вы хорошо сделали, что убедили меня использовать его. Я не ожидал, что вы знаете об особом праве. Слушайте, как насчет того, чтобы на самом деле изучать дипломатические отношения?

- Я просто случайно подружился с дворянином, который рассказал об этом. Что ж, тогда я, пожалуй, откланяюсь.

- Вы уверены в этом? Вы снова станете разыскиваемым человеком, как только покинете Башню.

- Сейчас у меня лучший шанс уйти, так как они, вероятно, этого не ожидают. Они подумают, что я останусь здесь на некоторое время. Я действительно просто хотел поговорить с этим Синим Рыцарем.

- Я понимаю.

- Извините меня, сэр. Большое спасибо за помощь. Я уверен, что королевство будет наслаждаться миром, пока вы будете рядом.

Хикару сунул подписанные бумаги в карман и вышел из комнаты. Как только он ушел, министр иностранных дел расхохотался.

- Хахаха. Он даже предсказал, что рыцарь ворвется сюда. Какой забавный мальчик.

- Сэр!

Мужчины, которые до сих пор молчали, наконец заговорили.

- Пожалуйста, объяснитесь! Мы выполняем очень важную миссию. Я знаю, что это были просто пустые слова, но как вы могли впустить этого мальчика в нашу группу?!

- Он проделал замечательную работу в качестве делегата.

- Вы имеете в виду его миссию по доставке письма? Это был запрос через гильдию... 

- Нет.

- Что?

- Он упомянул установленный факт, верно? Я воспользовался особым правом королевства, которое признал Синий Рыцарь. Другими словами, я заставил ее признать, что принцесса Кудистория обладает королевской властью.

- Ах...

Мужчины замерли. Они точно знали, что это значит. Кония была человеком высокого статуса в Башне, Синим Рыцарем. Несмотря на то, что Красные Священники отвечали за арбитраж, и это также могло быть просто оговоркой, Хикару все же заставил Синего Рыцаря признать право принцессы Кудистории на трон.

Хикару намекал на то, что ему нужна защита министра иностранных дел. Он знал, что особое право было единственным вариантом, который старик мог использовать для этого.

Сам министр иностранных дел знал, что только дипломат законного правителя может воспользоваться этим правом. Он пришел к выводу, что заставить Синего Рыцаря признать это было бы в их интересах.

- Вы подумали обо всем этом за такое короткое время?!

- Да. Вот что значит быть дипломатом.

Мужчины погрузились в полное молчание.

- Он думал, что я воспользуюсь особым правом. Если бы я не понял намека и не смог помочь ему вместо этого, произошло бы обратное. Он бы отказался от меня... нет, от всего королевства. И не только он. Если бы кто-то некомпетентный занимал пост у власти, даже граждане отвернулись бы от королевства. Этот мальчик пытался нам это сказать.

Выражение лица министра иностранных дел стало мягким.

- Хотя, похоже, он испытывает некоторую привязанность к этому рыцарю. Я полагаю, что его юный возраст как-то связан с этим.

http://tl.rulate.ru/book/30144/1617484