Готовый перевод The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker / Сильнейший в мире класс скрытности: Разрушитель правил: Глава 102. Рождение Исцеляющей Руки

Рождение Исцеляющей Руки

-

В тот день Хикару прибыл в пограничный город, ближайший к Ун-эль-Портану. Он проходил мимо ратуши, где лечили раненых, когда его охватило ужасное предчувствие. Инстинкт покалывал, толкая войти.

Он шагнул внутрь, и запах застоявшегося воздуха почти захлестнул его. Затем он услышал знакомый голос.

Паула…

Три девушки, покинувшие свою деревню. Они образовали группу с молодыми людьми из соседней деревни, но она распалась после того, как они столкнулись с ордой гоблинов. Спасая девочек, Хикару в конце концов поужинал с ними. Пауле он, похоже, особенно понравился.

"Похоже, им действительно нужны деньги", - подумал Хикару. Они, вероятно, присоединились к охоте на монстров из-за награды.

Но он не мог их винить. Если бы это было так же, как и каждый другой год, даже начинающие авантюристы, такие как они, могли бы помочь, перенося монстров, убитых высокоранговыми авантюристами, или убивая мелких монстров.

Это было просто невезение. Ни больше, ни меньше. Возможно, именно это побудило его подойти к Пауле, встретиться с ней снова. Он узнал, что две ее подруги - Пия и Присцилла - находятся на пороге смерти.

【Доска Души】Паула Нохра

Возраст: 17 Ранг: 8

13

【Магическая сила】

..【Мана】2

【Сила воли】

..【Вера】

.... 【Святость】4

…...【Исцеляющая магия】2

…...【Магия Поддержки】1

"Если я изменю ее доску души, она сможет исцелить их."

Но как только очки будут потрачены, их уже нельзя будет вернуть. Если он увеличит силу ее исцеляющей магии, что она будет делать потом? Что, если она превратится во врага? Что, если она расскажет людям о способностях Хикару?

"Это простая проблема. Доверяю ли я ей? Или я позволю им умереть? Наверное, это судьба всегда сводит нас вместе."

"Ты действительно хочешь спасти их?" - Спросил он себя.

Хикару собрался с духом и решил довериться ей. Если он сочтет ее ненадежной, то убьет собственными руками.

Паула не колебалась ни секунды. Он чувствовал ее решимость, ее желание спасти своих друзей, даже если для этого придется пожертвовать собственной жизнью.

- Закрой глаза. В тот момент, когда ты откроешь их снова, твоя жизнь изменится.

Хикару открыл ее доску души, пока ее глаза были закрыты.

【Доска Души】Паула Нохра

Возраст: 17 Ранг: 8

4

【Магическая сила】

..【Мана】5

【Сила воли】

..【Вера】

.... 【Святость】4

…...【Исцеляющая магия】8

…...【Магия Поддержки】1

- Открой глаза.

-………

Она посмотрела на него влажными от слез глазами.

- Ты чувствуешь себя по-другому?

- Да... моя мана увеличилась.

- Используй всю ману, что у тебя есть, чтобы исцелить их.

- Ладно.

Хикару положил одну руку на плечо Паулы, а другую на лоб Пии, затем активировал групповое запутывание.

- О Боже, сущий на небесах, во имя твое я прошу о чуде. В правой руке ты приносишь дар жизни, в левой - благословение смерти. Дай нам благодать, чтобы мы могли выжить. Я предлагаю тебе свою ману…- Пропела Паула, положив обе руки на живот Пии, ее голос был звонким и глубоким. Теплая золотистая мана хлынула из тела Паулы. Но глаза у нее были закрыты, и она не могла видеть этого.

Золотистый свет струился через ее руки в тело Пии. Плоть на животе подруги подергивалась, постепенно заживая. Это было похоже на перемотку изображения.

"Похоже, восьми баллов на Исцелющей Магии достаточно", - подумал Хикару.

Он не поставил на нее десять баллов по нескольким причинам. Во-первых, он не был уверен, насколько мощной окажется ее магия. Это создало бы проблему, если бы ее маны было недостаточно. Он мог бы поставить пять или шесть очков, но представлял, что в этом мире найдется несколько таких людей. И все же он не слышал о целительной магии, способной восстанавливать плоть, если не считать легенд и мифов. Таким образом, он оценил, что восьми очков будет достаточно. Однако у него не было времени проверить это.

Паула, шатаясь, встала на ноги, издав низкий стон. К счастью, Хикару удалось ее удержать.

- Ты использовала всю свою ману сразу?

- Д-да… Ты сказал мне использовать всю мою ману. Как Пия?

- А ты посмотри.

Глаза Паулы расширились, когда она посмотрела на подругу.

- Е-е-ее живот зажил!

- Разве это не здорово?

Паула обратила внимание на Хикару.

- Хикару-ааааа!

Позвоночник Хикару издал странный звук, когда она крепко обняла его.

- Т-ты идиотка! Отпусти меня!

- Но… Но…

- Есть еще твоя вторая подруга!

- Ах.

Она быстро отпустила его.

"Фух… Хорошо, что у меня было активировано групповое запутывание".

Никто не заметил, что происходит.

- Что случилось с Присциллой? - Спросил Хикару.

- Она отравлена, и моя магия не работает.

- Я не знаю, как это работает, но разве ты не должна сначала узнать, что это за яд, прежде чем сможешь его нейтрализовать?

- Нет. Я должна быть в состоянии исцелить ее. Если это более сильный яд, то просто нужно используете более мощную магию.

- ...И у тебя осталось не так уж много маны.

С его обнаружением маны, Хикару мог сказать, что у нее осталось не так уж много. Поэтому он открыл ее доску души и добавил одно очко к ее Мане.

- А? Подожди… Моя мана увеличилась?! Это ты сделал?!

- Просто быстро используй на ней свою магию.

- Ладно!

Пока Паула колдовала, к лицу Присциллы постепенно возвращался румянец.

- С-слава богу…

Наконец Паула почувствовала облегчение. Она тихо закрыла глаза.…

- Ах?!

Удар Хикару пришелся ей по голове.

- Почему ты спишь? Неужели ты хочешь, чтобы твои друзья оставались в таких антисанитарных условиях? Давай перенесем их в другое место.

- Ладно!

Сначала они поддержали Присциллу с обеих сторон и поставили ее на ноги. Затем они покинули ратушу и направились в лагерь команды подавления. Городских постоялых дворов было недостаточно, чтобы вместить всех искателей приключений, поэтому тренировочная площадка Гильдии Искателей приключений была использована вместо лагеря.

- Мужчин и женщин разделили. - Сказала Паула. Ей предоставили небольшую палатку. С его скрытностью Хикару смог проникнуть в женскую зону.

- Подожди немного, Присцилла. Я скоро приведу Пию.

Выйдя из палатки, они заметили, что авантюристы начинают беспокоиться.

- Ч-что происходит? - Спросила Паула.

- А, большая группа монстров приближается к этому городу.

- Понятно… Подожди, что?! Это звучит как ужасная новость! Как ты можешь быть таким спокойным?!

Хикару сверкнул улыбкой.

- Мы будем в порядке. Кто-то, имеющий квалификацию в решении такой проблемы уже в пути.

- Кто-то имеющий квалификацию?

- Давай поторопимся и приведем сюда Пию.

Они покинули лагерь и направились обратно в ратушу.

- Теперь у нас проблема. Ты.

- Я?! Я в порядке! Благодаря тебе у меня есть запас маны, и я думаю, что теперь она восстанавливается быстрее.

Хотя она не знала точно, что произошло, Паула полагала, что увеличение емкости маны произошло из-за Хикару. Ее исцеляющая магия также значительно улучшилась, но она, казалось, не замечала этого. Хикару собирался объяснить ей это как-нибудь в другой раз.

- Я же сказал тебе посвятить мне всю оставшуюся жизнь.

- А, д-да. Гм… Я с нетерпением жду возможности провести свою жизнь с тобой.

Она остановилась и низко поклонилась. Хикару нанес ей еще один удар по голове.

- Слушай. Это серьезно. Как ты, возможно, поняла, я подправил твои способности.

- Ургх… Почему ты такой злой?

- Потому что ты слишком увлекаешься. Теперь ты один из самых могущественных целителей этой страны ... нет, этого континента.

- О…

- Не такой реакции я ожидал. Подумай об этом. Ты знаешь кого-нибудь еще, кто действительно может восстановить плоть?

Паула замерла.

- Т-теперь, когда ты упомянул об этом… Я слышала, что только некоторые из высших церковных чинов, кардиналы, могут это сделать.

"О, значит, кто-то из церкви может сделать то, что сделала она, а? Я думал, такое бывает только в легендах. Наверное, я ошибся. Шести очков в Исцеляющей Магии, вероятно, было бы достаточно."

- А что будет, если люди узнают о твоих способностях?

- Я... я не знаю.…

- Даже церковь захочет тебя. Королевские особы и дворяне тоже, скорее всего. У тебя есть сила вылечить любого, как будто с ним ничего не случилось. Вокруг тебя начнется борьба. Многие люди умрут. Я хочу спросить, готова ли ты к этому?

Паула побледнела как полотно. Реальность наконец-то дошла до нее.

- Слушай внимательно. Ты должна залечь на дно. И ты отплатишь мне за ту силу, которую я тебе дал.

- Отплатить тебе…

- Сколько еще раз мне придется спасать тебя?

-………

Паула поджала губы.

- Теперь я понимаю, что ты хочешь сказать. Пожалуйста, прими мою жизнь.

Хикару сделал ставку и выиграл. Пауле можно было доверять. Он был рад, что изменил ее доску души.

- Мы подумаем, что делать дальше как-нибудь в другой раз. Сначала мы привезем Пию в лагерь. Ты останешься с ними, пока они не проснутся. Как только они это сделают, бегите куда-нибудь в безопасное место, а затем попрощайтесь.

-...Ладно.

Он не мог взять с собой Пию и Присциллу. Чем больше людей ему придется защищать, тем хуже. Способности Хикару лучше всего подходили для поединка один на один. Паула, казалось, все поняла и молча кивнула.

- Вот, возьми это.

Хикару протянул ей мешочек с монетами, ключ и листок бумаги со своим адресом.

- В данный момент я живу в городке в Форестии под названием Шоларзард. Я хочу, чтобы вы отправились туда. Ты можешь разделить деньги с Пией и Присциллой. Отправь их обратно в свою деревню. Я уверен, что вы уже поняли, что не совсем подходите для того, чтобы быть авантюристами.

- Ты уверен, что я могу пойти с тобой?

- Я беру тебя по своим собственным причинам. Я всегда хотел, чтобы рядом со мной был целитель.

- Я... понимаю.

- Ты разочарована, что я обращаюсь с тобой как с инструментом?

- Нет. Ты спас жизнь моим друзьям. У меня нет никаких претензий. - Сказала она ясным голосом.

- Хорошо.

- Что ты собираешься делать теперь?

- Я покончу с этой неразберихой.

- Покончишь? Как?

- Давай двигаться!

- Ладно!

Они направились к ратуше. Хикару немного волновался, но сейчас он не мог составить Пауле компанию.

http://tl.rulate.ru/book/30144/1296571