Готовый перевод The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker / Сильнейший в мире класс скрытности: Разрушитель правил: Глава 86. Конференция Студенческого Альянса – Предварительное собрание

Конференция Студенческого Альянса – Предварительное собрание

-

- Но почему нужно было собраться именно в этом месте? - Пробормотал Хикару.

Первая встреча студентов из семи стран назначена на сегодня, и она должна была состояться не где-нибудь, а в таверне "Троекратное Ура Выпивке". Сам паб сегодня должен быть закрыт, но Хикару попросил хозяина, и тот дал ему ключ. Он даже сказал Хикару, чтобы тот принимал посетителей, если захочет.

- Ну, это потому, что эта таверна - место сбора, и никто бы не подумал, что здесь будут студенты. Я думал, что это идеальное место. - Ответил Лиг, который уже ждал у входа в таверну. - Я уже начал беспокоиться, потому что тебя еще не было. Хотя здесь не так много людей, которые пришли бы сюда, все еще есть шанс, что кто-то увидит меня.

Хикару огляделся и никого не нашел. Его обнаружение маны также не ощущало людей на улицах. Это была идея Лига - сказать всем, чтобы они пришли поодиночке, чтобы не опасаться друг друга.

- Я пришел сюда пораньше, чтобы открыть заведение, а ты явился еще раньше. Должно быть, ты действительно с нетерпением ждешь этого.

- Я ставлю все на этот день.

"Ты преувеличиваешь", - подумал Хикару. Но Лиг был абсолютно серьезен. Хотя бы потому, что он не из тех, кто будет шутить.

Они вошли в таверну. Хикару проверил холодильник и начал кипятить воду. Лавия помогала готовить чай, а Лиг сидел за стойкой.

- Хикару, большое спасибо за помощь.

- С чего бы это?

- Я не ожидал, что ты соберешь всех так быстро.

- Я же говорил тебе, что у каждого своя причуда. Вряд ли все пройдет гладко.

Хикару уже рассказал Лигу о студентах, с которыми связался.

- И все же я хотел бы поблагодарить тебя.

- Это флаг, знаешь ли.

- Флаг?

- Ах, флаг - это...

Дверь открылась.

- О! Похоже, я попал в нужное место. Сэр Лиг, спасибо, что пригласили меня на эту встречу. Ох, а вот и Хикару! Давно не виделись!

Это был Сильвестр, веселый, как всегда. Если этот человек станет следующим королем Зубуры, нация окажется в надежных руках. Он был полной противоположностью Лигу, который почти никогда не улыбался.

- Лорд Сильвестр. То есть Сильвестр. Давайте отбросим звания.

- А, конечно.

Сильвестр плюхнулся на сиденье рядом с Лигом. Наследник Зеленого Огра связался с ним через директора. Удивительно, но он с нетерпением ждал этой встречи.

- Я никогда не думал, что кто-то вроде тебя учится здесь, Хикару... - Сказал Сильвестр.

- Что ты хочешь этим сказать? Я еще молод.

- Ты достаточно силен, чтобы убить Малую Виверну в одиночку. Ты изучаешь магию в академии?

- Подожди минутку. Хикару убил Малую Виверну в одиночку? - Вмешался Лиг.

- Я ведь говорил тебе об этом, не так ли? - Спросил Хикару.

- Нет, это не так. Я думал, ты собрал команду с какими-то людьми.

- Я ходил с Лавией.

Лавия кивнула.

- Кто эта прекрасная леди? - Спросил Сильвестр, наконец заметив ее.

- А, она была там, когда мы сражались с Виверной.

- Понимаю. Значит, она поддерживала его святой магией.

Помимо исцеляющей магии, можно было также научиться магии поддержки, укрепляя свою веру.

- Да, что-то в этом роде. - Сказал Хикару.

- Нет. Хикару велел мне держаться подальше и пошел убивать ее в одиночку.

- Лавия…

- Это правда.

Она небрежно положила чайные листья в чайник.

- Хикару, что все это значит?

- Ничего. Это не важно. В любом случае, хватит болтать. Следующий гость уже здесь.

Дверь открылась, и вошел Клод. Удивленный пустым и темным местом, он вздохнул с облегчением, увидев Хикару у стойки.

- Я Клод Захард Кирихал. Хикару пригласил меня.

- Я - Лиг "Зеленый Огр" Румания. Это я попросил Хикару о помощи. Спасибо, что пришли сегодня.

- А я - Сильвестр Зубура. Кажется, мы как-то встречались на вечеринке. Здесь не нужно придерживаться формальностей.

Тон Сильвестра был дружелюбным. Но Клод, зная, что он будет следующим королем Зубуры, не понимал, должен ли он нервничать или держаться отстраненно. Он неторопливо подошел к стойке, но не сел, все еще смущенный.

- Клод, как насчет холодного чая? - Спросил Хикару.

- Э-это звучит неплохо. Спасибо.

- Пожалуйста, присаживайся.

По настоянию Хикару Клод наконец сел на табурет. Он выпил чай одним глотком и выдохнул.

- Эй, Лиг. Хикару был вежлив. - Заметил Сильвестр.

- Я знаю. Редкое зрелище.

- Вы в курсе, что я вас слышу? - Проворчал Хикару.

- Это странно. Мы все трое занимаем примерно одинаковое положение в Форестии, но ты вежлив с Клодом и груб, когда разговариваешь с нами. - Сказал Сильвестр.

- Да. Это довольно странно. - Добавил Лиг.

- И ты туда же, Лиг. Кроме того, это ты посоветовал мне быть повежливее, чтобы увеличить шансы на успех. Ты помнишь, как мы встретились? - Спросил Хикару.

Для Лига это было в Гильдии искателей приключений, когда Рой принялся буянить. Для Сильвестра - в сражении с Малой Виверной.

- Да, я так и думал. Не совсем так, как обычно встречаются люди. Я не думал, что когда-нибудь увижу вас снова, поэтому не заботился о том, как к вам обращаться. - Добавил Хикару.

- А теперь ты наш самый большой сторонник. Никогда не знаешь, что случится в жизни. - Кивнул Лиг.

- Ага. Здорово, что мы приобрели Хикару.

- Нет, вы не "приобрели" меня! И моя помощь заканчивается сегодня! - Ответил Хикару.

- Ты ведь из Понсонии, верно? Но ты разговариваешь с ними как с близкими друзьями…- Проговорил Клод.

- Я бы так не сказал.…

- Ты можешь разговаривать так и со мной тоже? Например, быть более грубым или что-то в этом роде…

Хикару отступил на полшага.

- Что? Ты из тех, кто заводится, когда его ругают? - Спросил Хикару.

- К-конечно, нет! Это просто смешно! - Запротестовал Клод.

- Сильвестр, я думаю, мы выбрали не того парня из Кирихала.

- Согласен. Это серьезное дело.

- Нет! Я не такой, понимаете?!

Тем временем Лавия налила еще холодного чая в чашку Клода.

- Похоже, ты немного расслабился, Клод. - Сказала она.

Поднявшись на ноги с открытым ртом, Клод снова сел.

- А, так вот что происходит. Спасибо. Возможно, я чувствовал напряжение. У меня пересохло в горле.

Пока Клод пил чай, Хикару почувствовал через детектор маны, что к ним приближаются несколько человек.

- Все в порядке. Похоже, остальные уже здесь. Давайте перейдем к столу. - Сказал Хикару.

Следующей появилась Лука. Вскоре зашел Иван, один из джаразакских студентов, изучавших великий меч. А потом Екатерина, подруга Лавии из Еврабы. У нее были голубоватые волосы, заплетенные в косы с обеих сторон. Ее фиолетовые глаза делали ее тихой, или, скорее, мрачной. А ее кожа имела голубоватый оттенок, характерный для жителей Еврабы.

- Пока у нас шесть человек. Все, что осталось - это…- Замялся Лиг, взглянув на Хикару.

- Котоби. Профессор Кэти сказала, что придет ее младшая сестра. - Сказал Хикару.

- Я узнавал, но, по-видимому, у нее нет младшей сестры.

- Что?

- Как ты рассказал ей о месте встречи?

- Я сказал профессору Кэти. Знаю, это звучит странно, но я не думаю, что она будет лгать мне.

- Неужели?

И затем…

- Извините, я опоздала! Я заблудилась.

На пороге появилась женщина. Она выглядела хладнокровной, и имела татуировку пламени на лице.

- Это ты, профессор? - Спросил Хикару.

- Нет, я ее сестра Катина. - Ответила она.

- Нет, это определенно ты.

- Нет. Меня зовут Катина.

Хикару проверил ее душевную доску. Кэти.

- Если ты и дальше будешь валять дурака, мне, возможно, придется что-то с этим сделать.

Хикару приподнял рубашку, чтобы показать револьвер.

- П-подожди секунду, Хикару!

Кэти быстро подошла к нему и обняла за плечи.

"Это звучало интересно, так что я хотела быть частью этого!"

"Я же говорил, что нам нужен ученик."

"Да ладно тебе. Вы обмениваетесь идеями, верно? Вам не помешает немного иной взгляд. Я уверена, что смогу помочь. Я тебе докажу."

"Только не говори мне, что ты хотела участвовать, потому что думала, что эта встреча будет связана со Святой Маной…"

"К-к-конечно, нет! Нет, нет…"

- Хикару. - Заговорил Лиг. - Думаю, все в порядке. Ценными будут не только мнения студентов.

- Ты слышал, что сказал этот человек! - Воскликнула Кэти, указывая на Лига.

Слова "красивая, но безнадежная" пришли на ум Хикару.

- Отлично…- Сказал Хикару, тяжело вздохнув.

Так началось собрание, в котором приняли участие шесть студентов и один профессор.

***

【Участники】 (в порядке влияния)

Лиг "Зеленый Огр" Румания - наследник самого могущественного клана Румании

Клод Захард Кирихал – молодой человек из семьи Захардов, враг семьи Миралка, откуда родом Королева Маркедо

Лука Лордград Людансия – третья принцесса Людансии

Иван Джаразак - сын элитного фехтовальщика из Джаразака

Екатерина Евраба – дочь семьи, члены которой занимают многие посты в правительстве

Кэти Котоби - профессор Академии, из семьи, которая владеет одними из самых богатых шахт в Котоби

Сильвестр Г. Зубура - наследный принц Зубуры

※Хикару - Наблюдатель

※Лавия - Официантка

http://tl.rulate.ru/book/30144/1243471