Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 522. Незваный гость

Минь Хэнчжи кивнул. Это было вполне ожидаемо. Жун Юэ жесткая и добросердечная одновременно, но это не значит, что она может забыть о мести. Напротив, мысли о мести давали ей силу жить.

- А как насчет Чу Тяньсинь? – спросил он.

Ци Жун Юэ искоса посмотрела на него и сказала с улыбкой:

- Если бы я ранила Чу Тяньсинь, тебе было бы больно?

Минь Хэнчжи покачал головой:

- Нет, если ты этого не сделаешь, это сделаю я. Из-за нее умерла моя возлюбленная. Я никогда ее не отпущу.

Она улыбнулась, и ирония в ее глазах становилась все более и более сильной:

- Твоя возлюбленная умерла из-за тебя. Что ты делал, когда узнал о ее смерти?

Что он делал, когда узнал о ее смерти?

Он был во дворце, сражаясь с доверенными телохранителями императора Чу. Все первоклассные телохранители погибли от его меча. Он думал, что до тех пор, пока он исправно выполняет свою часть сделки, Чу Лянь отпустит Тянью и исполнит обещание. Он позволит ему покинуть дворец, путешествовать по миру с Тянью и никогда не возвращаться в Цзинду.

Но как насчет фактов? Когда он убил последнего стражника императора, его люди бросились сообщить ему, что Чу Тянью была убита Чу Лянем, когда ворвалась во дворец со своим мечом.

Он никогда не забудет своего состояния в то время. Ощущение было такое, будто небо рухнуло. На его голову обрушились бесчисленные удары грома. Он больше не слышал ни звуков, ни голосов. Перед его мысленным взором стояло улыбающееся лицо Тянью. Он больше не мог видеть ничего другого. Как будто в этот момент весь мир превратился в руины.

Он потерял сознание. Когда он очнулся три дня спустя, Тянью уже похоронили. У него даже не было шанса увидеть ее в последний раз.

Когда Ци Жун Юэ увидела его потерянный взгляд и явные душевные муки, она слабо улыбнулась уголком рта и спросила:

- Ты знаешь, как умерла старшая боевая сестра?

Лицо Минь Хэнчжи становилось все более и более горьким:

- Чу Лянь сказал, что это было отравленное вино, но я в это не верю. Как мог такой жестокий человек, как он, использовать такое простое средство?

Оказалось, что он тоже ничего не знал. Впрочем, какая разница? Всё было кончено.

Ци Жун Юэ глубоко вздохнула, не желая больше продолжать этот разговор, встала и сказала:

- У меня есть другие дела. Пожалуйста, позаботься о госпоже Чжэн.

Минь Хэнчжи не мог забыть ее, он все еще испытывал боль и не мог освободиться.

Когда Ци Жун Юэ покинула Журавлиную Башню, у нее вырвался долгий вздох облегчения. На нее снизошло небывало расслабленное настроение. Она действительно может двигаться дальше, оставив позади прежние чувства. Она больше не испытывала к Минь Хэнчжи ни обиды, ни ностальгии. Это было приятное чувство.

***

Когда новый император взошел на трон, вся страна праздновала это событие. Ворота города оставались открытыми всю ночь, улицы были освещены красными огнями, и весь город Цзинду, казалось, кипел и бурлил от радости.

В ту ночь карета остановилась у боковой двери особняка хоу Юнпина. Госпожа Чжэн и несколько доверенных слуг из особняка под надзором людей зала Ваньву тихо покинули Цзинду и исчезли.

Однако в особняке Юнпина все еще жила супруга хоу Чжэна. Это была переодетая служанка, очень похожа на нее. Она не покидала своих покоев, и была слишком больна, чтобы выйти за ворота. Никто не мог себе представить, что настоящая госпожа поместья хоу Чжэна находится далеко от Цзинду и не может быть разменной монетой для Чу Ляня, чтобы держать хоу Чжэна в узде.

Поздней осенней ночью было холодно. Ци Жун Юэ лежала на своей кровати и не могла заснуть. Он уже давно ничего не слышала о Чжунвэне и Тяньци и не знала, проходит ли безопасно их путешествие.

За окном послышался тихий стук. Она быстро перевернулась и, схватив из-под подушки кинжал, нырнула в угол кровати.

Окно было открыто снаружи, и в комнату запрыгнула стройная фигура. Тело незваного гостя излучало энергию и молодецкую удаль, но двигался он практически бесшумно.

Ци Жун Юэ увидела, что лицо мужчины было закрыто черным шарфом, а пара красивых глаз сияла в лунном свете.

http://tl.rulate.ru/book/30110/1749310