Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 261. Друг, приехавший издалека

- Нет, у нас с Чжэн шицзы, кроме дружеских, нет других отношений! - наконец-то она решилась. Она не могла впутывать его.  

Чжэн Чжунвэнь догадывался, что она скажет это, и уже мысленно продумывал, какие слова произнесет. Он поспешил к Ци Жун Юэ, схватил ее за запястье и улыбнулся: «Жун Юэ, в прошлый раз я ошибся. Прошло так много времени с тех пор, как я ушел. Тебе пора отпустить свой гнев. Разве я не открыто показал свои чувства, преследую тебя от Пэнчэна до Цзинь? Клянусь, мы с Юань’эр просто играли на публику. Меня ни капли не влечет к ней. Ты единственная в моем сердце, поверь мне».

Ци Жун Юэ убрала руку и нахмурилась: «Чжэн шицзы, пожалуйста, не делай этого. Я уже говорила, что для нас это невозможно. Я и подойти не смею к высоким воротам твоего поместья хоу Юнпина. Пожалуйста, шицзы, не докучай мне больше». После этого она посмотрела на Чу Тяньсинь и воспользовалась случаем, чтобы сказать: «Принцесса, если у вас больше нет ко мне вопросов, я ухожу!» Она развернулась, подмигнула Сюэ’эр и поспешно ретировалась.

Чтобы сделать представление более реалистичным, Чжэн Чжунвэнь немедленно вложил папку в руки Минь Хэнчжи со словами: «Это то, что господин Ван просил меня передать. Просмотрите это сами». После этого он поспешно направился вслед за Ци Жун Юэ, покинув восточный двор с криком: «Жун Юэ, подожди меня!»

Чу Тяньсинь смотрела на Ци Жун Юэ и фигуру Чжэн Чжунвэня, исчезающую в воротах внутреннего двора. Ей показалась немного странной эта сцена, но она не могла понять, чем именно.

Цзинь Ван холодно посмотрел на Чу Тяньсинь и сквозь зубы процедил: «Если ты мне не доверяешь, почему так спешишь выйти за меня замуж? Лучше отложить наше бракосочетание. Когда ты, наконец, разглядишь, какой я на самом деле, еще не поздно будет принять решение». После этого он холодно фыркнул, взял папку, повернулся и ушел.

Чу Тяньсинь знала, что хотела быть для него единственной, но вновь оплошала…

Чжэн Чжунвэнь догнал Ци Жун Юэ у выхода из резиденции Цзинь Вана. Она стояла у кареты и явно ждала его.

- Только что, я…

- Я знаю, что ты пытаешься мне помочь, но на самом деле это не обязательно. Я найду выход в любом случае. - Глядя на его печальный вид, ее сердце слегка заныло: - Чжунвэнь, прости, у меня много дел. Прежде чем я закончу свои дела, я не могу и не имею права говорить о браке, не говоря уже о том, чтобы позволить тебе следовать за мной и нести ответственность за мои действия.

Чжэн Чжунвэнь не знал, что ответить, поэтому продолжала говорить она: «Чжунвэнь, спасибо тебе за все, что ты сделал для меня. Я не думаю, что смогу отплатить тебе сейчас. Возможно, в будущем...» Она вдруг замолчала, глаза ее слегка покраснели.

- Что касается будущего, поговорим, когда оно наступит. Я уйду первой. Береги себя, -  она повернулась, чтобы сесть в карету, больше не глядя в его сторону.

Увидев, что ее карета отъезжает, Чжэн Чжунвэнь открыл было рот, но тут же закрыл. От чего она прячется?

У нее явно нет ни жениха, ни возлюбленного, но она оказывается от него за тысячи миль. Почему?

Вернувшись к ямэню полным сомнений, он увидел, как Сангуй, запыхавшись, бросился к нему со словами: «Шицзы, шицзы…»

Чжэн Чжунвэнь нахмурился: «Что с тобой? Что случилось?»

Сангуй лишь отмахнулся и, переведя дыхание, ответил: «Инь… Инь гунцзы здесь!»

Чжэн Чжунвэнь был потрясен: «Исюань? Почему он здесь?»

Сангуй покачал головой: «Я не знаю. Я послал людей, чтобы отвезти его в резиденцию. Он сказал, что вы должны зайти к нему, когда вернетесь».

http://tl.rulate.ru/book/30110/1374755