Готовый перевод Wicked Soldier King / Нечестивый король солдат: Глава 161

Глава 161: Два возможных варианта

После прогулки по ночному рынку Цзибэй семья Тан вернулась домой около одиннадцати ночи. ГоГо уже к этому времени была настолько сонной, что не могла открыть глаза. Как только они прибыли в резиденцию Тан, она зевнула и упала в руку Сюй Юнь и больше не открыла глаз.

Сюй Юню только и оставалось, что отнести девочку в ее кровать, остальное было на Цю Янь. Когда он зашел на виллу, он увидел, что свет на третьем этаже все еще горел, и он вместе с Тан Цзю отправился прямо в кабинет.

«Отец, ты еще не спишь?» – Тан Цзю постучала в дверь, едва добравшись до комнаты.

«Заходи», – раздался голос Тан ЧжэнТяня. Они вошли в кабинет и увидели, как Тан ЧжэнТянь снял очки, затем вернул на место толстые книги по экономике. «Маленькая девочка весело провела сегодня время?»

Тан Цзю улыбнулась: «Она просто невероятно счастлива»

Тан ЧжэнТянь улыбнулся в ответ и сказал Сюй Юнь: «Присаживайся».

Сюй Юн сел на кушетку и перешел сразу к делу.

«Я навестил Доктора Аня и расспросил его об этом инциденте. Он действительно знал о вашей болезни, но кто-то угрожал ему и не позволил ему сказать правду. Пусть он скажет вам сам, потому что это касается именно вас».

Тан ЧжэнТянь сохранил спокойное выражение лица, словно он, казалось, уже знал об этом. «Да неужели?»

«Кто это?» – Тан Цзю, однако, осталась не в таком же хорошем состоянии: она едва не скрежетала зубами от гнева, а ее глаза налились кровью. «Ублюдок... они действительно придумали такой отвратительный план!»

Сюй Юнь выдержал паузу, прежде чем снова заговорил. «Доктор Ань сказал, что это сделал Тан Ифэй».

Тан ЧжэнТянь практически никак не отреагировал и лишь слегка кивнул, прежде чем начать все обдумывать.

«Я сейчас же пойду и найду его!» – Тан Цзю чувствовала, как ее сердце буквально выпрыгивает из груди. Она всего-навсего хотела спросить этого ублюдка Тан Ифэя, зачем он это сделал!

«Подожди минутку». Сюй Юнь вернулся Тан Цзю. «Позвольте мне закончить мою мысль».

Тан Цзю взорвалась от ярости: «ЧТО ТУТ ЕЩЕ МОЖНО СКАЗАТЬ? Доктор Ань уже сказал, кто руководил процессом, и у нас уже есть доказательства! Поэтому мы должны сообщить ему, что у семьи Тан найдется наказание за подобное преступление! Если он пошел на такую подлость, то нужно переломать ему ноги и вышвырнуть из семьи Тан!»

«Вот почему я и сказал тебе обождать», – продолжил Сюй Юнь. «Тан Ифэй итак должен знать, насколько сильным может быть гнев семьи Тан. Исходя из такого положения вещей, ты действительно думаешь, что он оставил Доктору Аню хоть малейший шанс на предательство? Будь я на его месте, то определенно угрожал бы человеку устроить такую жуткую кончину, что он не посмел бы сказать что-нибудь, что могло бы меня выдать. Думаю, Тан Ифэй мог бы вполне нанять преступников, что стало бы вполне реальной угрозой для Доктора Аня. Так почему Доктор Ань сказал мне именно это? Разве он не боялся, что Тан Ифэя расправится с ним после того, как узнает?»

После того, как Сюй Юнь закончил, он уступил Тан Цзю. Девушка потрясенно спросила: «Что ты имеешь в виду?»

Тан ЧжэнТянь в душе аплодировал анализу Сюй Юнь, он также подумал об этом, о том, что Доктор Ань выдал ответ очень быстро. Это определенно необходимо обдумать, поскольку все не так просто, как кажется на первый взгляд. Хоть Сюй Юнь еще молод, но не попался на уловку Доктора Аня, так что этот парень не так-то прост.

«Я всего лишь напугал его и покалечил одну из его рук, прежде чем он перепугался до смерти. Если сравнить это с предположительной угрозой от Тан Ифэя, то это еще цветочки». Сюй Юнь продолжил: «У нас есть две возможных варианта. Первый: Доктор Ань действительно трусливый и будет реагировать на любое запугивание, поэтому не смог прикинуть, какую участь уготовит ему Тан Ифэй».

Тан Цзю кивнула: «Это вполне вероятно!»

«Если все так есть, то это будет легко проверить. Если завтра мы не сможем найти Доктора Аня в городе Цзибэй, то это станет доказательством его ума. Он подумает о последствиях и сбежит из города». Далее Сюй Юнь сказал: «Если вы завтра увидите доктора Аня в Цзибэй, это будет свидетельствовать о втором варианте».

Сюй Юнь продолжил: «Вторая вероятность заключается в том, что сам вопрос не имеет ничего общего с Тан Ифэем. И Доктор Ань назвал именно это имя, потому что именно так велел тот, кто им руководил».

Тан Цзю была удивлена. Если это дело не имеет никакого отношения к Тан Ифэю, тогда насколько сложно обстоят дела? Если же за этим действительно стоял Тан Ифэй, то она боялась, что результат будет еще более ужасным.

«Я бы предпочел, чтобы этим кем-то оказался Тан Ифэй», – Тан ЧжэнТянь улыбнулся. «Тогда, по крайней мере, я смог бы умереть раньше».

Сюй Юнь сказал прямо. «Правда это, или нет, мы узнаем завтра. А думать об этом прямо сейчас нет никакого смысла. Дядя Тан, вам нужно лечь пораньше».

В это время Тетя Сюэ принесла в кабинет ледяное конфеты “птичьи гнезда”. «Маленький Тан, съешь это и быстро отправляйся на отдых. Твое тело уже не такое как раньше, поэтому тебе нельзя ложиться слишком поздно».

«Хе-хе, Тетя Сюэ, ранее я выходил прогуляться, и теперь тоже голоден», – Сюй Юнь закончил говорить и съел птичье гнездо.

Тан Цзю нахмурилась.

«Эй! Ты и правда неважно выглядишь, если хочешь поесть – сходи вниз!»

«Хм... мм... я... я так голоден, я больше не мог ждать», – хоть Сюй Юнь так и сказал, пока ел, на самом деле содержимое его желудка уже готово было вырваться наружу из-за всей той еды, что он съел раньше!

Тетя Сюэ бросила на него мрачный взгляд, прежде чем удалилась, чтобы найти другое птичье гнездо для Тан ЧжэнТяня.

Сюй Юнь вытер рот. «Дядя Тан, навыки готовки Тети Сюэ действительно отменные, хе-хе».

Тан ЧжэнТянь понял намерения Сюй Юня, все же тот оказался далеко не новичком. Тан ЧжэнТянь восхищался Сюй Юнем, поскольку он мог проявлять бдительность и осторожность в любое время, а это была весьма редкая черта. Если Тан Цзю удалось найти такого помощника, похоже, что семья Тан и правда была спасена.

Тан Цзю вытащила Сюй Юнь из кабинета и принялась жаловаться: «Только посмотри на себя, ты невежда! Почему ты заставляешь моего отца думать о себе вот таким образом? Разве ты не сказал, что наелся, когда мы были на ночном рынке?

«Я все быстро перевариваю», – Сюй Юнь пожал плечами. «Моя комната уже подготовлена?»

«Ты спишь в моей комнате», – не колеблясь ответила Тан Цзю.

Сюй Юнь глубоко вздохнул. «Я тебе так рано понадобился, ммм? Хэх, раз уж ты решила отплатить своим телом за мою помощь, то не стоит так спешить, понимаешь? Я еще не закончил с твоими делами, а ты уже одарила меня гостиницей, так что… тебе ведь не придется платить натурой, правильно?»

Тан Цзю со злостью посмотрела на Сюй Юня: «Ты принимаешь желаемое за действительное. О чем ты только думаешь? Дай тебе поиграть с одним цветом, и ты уже возомнил себя художником? Я позволяю тебе спать у меня, чтобы не вызвать никаких подозрений».

Сюй Юнь вдруг понял: как он сам до этого не додумался? «Складывается впечатление, что не только я сомневаюсь в Тете Сюэ».

«Как это связано с Тетей Сюэ?» – спросила Тан Цзю. «Я сомневаюсь в Тете Сюэ?»

«А? Не потому ли ты позволила мне спать с тобой в одной комнате, что боишься ее? Раз она знает, что между нами ничего нет и может рассказать остальным?» – Сюй Юнь не понимал, неужели они оба что-то упускают?

Тан Цзю покачала головой. «Конечно, я верю, что тетя Сюэ не будет рассказывать глупости. Я просто волнуюсь, что кто-то другой придет, чтобы проверить это утром. На всякий случай, если они найдут тебя одного спящего в комнате, то это будет сложно объяснить, и я не хочу давать им повода».

«Тогда обещаю вести себя хорошо», – сказал Сюй Юнь. «Тем не менее, моя цель – найти что-то подозрительное касательно Тети Сюэ. Хочу убедиться, что не совершу никаких ошибок просто потому, что забыл о самом близком человеке».

«Тебе нужно просто расслабиться, Тетя Сюэ сто процентов не та, кого ты ищешь», – уверенно сказала Тан Цзю.

Однако после того как девушка закончила, она задумалась: каким еще способом отец мог принять препараты? Возможно ли, что кто-то извне мог повлиять на его питание? Боюсь, такое сложно провернуть.

Подумав об этом какое-то время, Тан Цзю больше не обвиняла Сюй Юня за его подозрения. В конце концов, с точки зрения случайного человека, Тетя Сюэ определенно кажется наиболее подозрительной. Только вот Сюй Юнь не знал, сколько лет Тетя Сюэ проработала в их доме, и какой она имеет вес в семье Тан. Он бы заподозрил Тетю Сюэ, даже если бы та не суетилась, так что окажись Тан Цзю на месте Сюй Юнь, она мыслила бы в том же русле.

Они вошли в комнату Тан Цзю, и тетя Сюэ понесла новое одеяло в комнату Тан ЧжэнТяня.

Комната Тан Цзю выглядела по-настоящему роскошно: огромное количество свободного пространства, розовая круглая кровать, ванная комната, по величине не уступавшая гостиной обычного человека, джакузи и гигантская ванна. Похоже, если бы двое людей решили прилечь на эту кровать, никаких проблем не возникло бы.

«Эй, раз уже тут такая огромная ванная комната, не хочешь вместе принять душ?» – пошутил Сюй Юнь.

Тан Цзю закатила глаза: «Хорошо, ты иди первым, и я пойду потом».

«Ты действительно хочешь вымыть мне спинку?» – лицо Сюй Юня буквально залилось слезами, когда образ чистой Тан Цзю внезапно начал испаряться.

Тан Цзю ухмыльнулась: «Конечно, я согласна. Я буду тереть твою спинку очень старательно, всего то нужно вылить на тебя кипятка, и ты будешь полностью чист».

«Она уже итак чистая, ты же не хочешь снять с меня кожу, верно?» – Сюй Юнь вздрогнул. «Твой брат уже знает, что я не могу запугать тебя. Позже помоги мне найти пижаму. У тебя не найдется чистого мужского нижнего белья? Поможешь мне найти его?»

Тан Цзю уже буквально была готова, чтобы схватить нож и вонзить его. «Ты еще не закончил трепаться? Продолжай дальше нести чушь и вот увидишь – я тебя кастрирую! Это жилье девушки, где я найду для тебя мужское нижнее белье! Свали или сдохнешь, сволочь!»

...

Той же ночью в отеле города Хэдун Жуань ЦинШуан и Цинь Ваньер со скуки смотрели телевизор, пока их глаза не начали слипаться.

«Сестра ЦинШуан, почему я чувствую, словно сегодня особенно тихо. Когда отца и дочери здесь нет, я всегда чувствую, будто чего-то не хватает», – послышалось со стороны Цинь Ваньер. «В те времена мне казалось, что они раздражают... тогда что это за чувство, а?»

Жуань ЦинШуан тоже удивлялась, почему у нее на сердце пустота. Ее чувство потери совпадало с чувствами Цинь Ваньер. «Ну, не переутомляйся, ложись спать. Это еще не значит, что они никогда не вернутся. Они остаются в Цзибэй только на несколько дней».

«Сестра ЦинШуан, ты не боишься, что Сюй Юнь женится там и больше не вернется?» – Цинь Ваньер показал язык.

«Тогда просто поздравь его», – спокойно сказала Жуань ЦинШуан.

http://tl.rulate.ru/book/300/211811