Готовый перевод Final Boss / Финальный босс.: Глава 4: Задача принцессы с заоблачной наградой (Часть 1)

В южной части континента Симэнси Клайд, его сестра Люцифер и принцесса Королевства Оуэлз Сарас бежали в лесную зону. Однако им не повезло, поскольку они неожиданно столкнулись здесь с полком чёрного рыцаря Империи Августа. В прошлом Клайд убил более сотни членов рыцарского полка Империи Августа, так что они определённо затаили злобу.

С Клайдом и Люцифером всё будет в порядке, они достаточно сильны, чтобы уйти невредимыми. Заботиться о принцессе Сарас, однако, было бы хлопотно. Белокурая принцесса не обладала ни магией, ни боевыми навыками. Если конфликт действительно разразится, сможет ли принцесса Сарас уйти невредимой, неизвестно. Теперь войска империи, приближавшиеся с фронта, насчитывали более двух тысяч человек, и обойти их было невозможно.

- Люцифер, возьми принцессу Сарас и уходи. Я буду арьергардом.

- Старший брат Клайд, не надо так нервничать. Не похоже, что старшая сестра ведёт противоположную сторону, так что мы могли бы обмануть их. Старшая сестра Сарас, ты можешь помочь?

- Да, что это такое? Эх, эта веревка... погоди, я сама справлюсь…

К счастью, на карете не было герба какого-либо королевства. Уходя, Клайд лично стёр герб и эмблему Императорской семьи Королевства Оуэлз. Так им не придётся беспокоиться о том, что их узнают. Как и предсказывал Клайд, их карету перехватил полк чёрных рыцарей Империи Августа. В этот момент приготовления Люцифера закончились, смогут ли они скрыться на этот раз?

- Стой, покажи доказательство, что вы все не из Королевства Оулз!

- Щас. Не надо быть таким свирепым! Мне нужно кое-что у них спросить.

- Но её превосходительство Принцесса Офелия приказала нам... 

- Вы все подчинённые моей старшей сестры или мои? Ещё раз заговоришь не в свою очередь, и я не буду вежлив.

- Ваше Превосходительство Принцесса, умоляю, успокойте свой гнев. Этот подчинённый не посмеет. Подчинённый переступил черту.

Чёрный рыцарь впереди только что хотел строго допросить их, но голос молодой девушки остановил его. Клайд пошел на звук и украдкой оглянулся. Он увидел миниатюрную Лолиту верхом на чистом белом единороге. Как и рыцарь вокруг неё, эта Лолита тоже носила черные доспехи. Когда она заговорила с Клайдом, то сняла шлем.

Это была прекрасная Лолита с волосами, собранными в чёрный двойной хвост, и лицом, украшенным парой тёмно-фиолетовых глаз. Она напоминала изящную куклу в западном стиле. Её светлая кожа выглядела очаровательно и блестяще на фоне черных доспехов. Фигура этой Лолиты была превосходна, сравнима с Люцифером рядом с Клайдом. Оба они принадлежали к внушительному типу, все места, которые должны были быть пышными, были необыкновенными.

Как оказалось, эта прекрасная двуххвостая Лолита была принцессой Оли, младшей сестрой принцессы Империи Августы Офелии. Принцесса Олия не имела реальной военной власти, так как многие её дела контролировались её старшей сестрой принцессой Офелией, не потому что она была цветочной вазой, а скорее потому, что ее старшая сестра Офелия была слишком сильной. В результате у неё не было ни единого шанса проявить свои способности. Она могла только бездельничать каждый день.

Клайд ясно ощущал ауру дракона на теле этой принцессы Лолиты. Либо Олия была рыцарем-драконом, либо имела договорные отношения с драконом. Казалось, что в плане индивидуальной боевой мощи Оля не сильно уступала своей старшей сестре Офелии. Однако он догадывался, что у нее не так уж много шансов проявить свои способности.

- Здравствуй, Принцесса Оля. Мы купцы, мы намерены перевезти некоторые товары в отдаленное место.

Нынешняя внешность Клайда не была похожа на человеческую расу. Было неудобно общаться в непосредственной близости с другими. Все вопросы, связанные с переговорами, находились в ведении Люцифера. Люцифер тоже была Лолитой, поэтому ей было легко найти общую тему для разговора с другими Лолитами.

- Купец, твой товар... э-э, так оно и есть.

Под руководством Люцифера Принцесса Олия спустилась со своего единорога и заглянула внутрь кареты, прежде чем увидела принцессу Сарас, стоящую спиной к ним. Принцесса Сарас уже снова надела свои удерживающие подпорки. Красная веревка связывала её в черепаховом стиле, красный шар затыкал ей рот, чёрное колье сжимало её белоснежную шею, а чёрная ткань завязывала ей глаза. Хотя была видна только её спина, другие ещё могли легко различить красоту этой белокурой принцессы.

Принцесса Сарас сидела на полу спиной к дверце кареты. С заднего ракурса она выглядела как рабыня, готовая к продаже на рынке. Каждый член Империи, королевства и княжества “Альянса Кларка”, к которому принадлежала Империя августа, практиковал рабство. Отряд Клайда, в экипаже которого находился раб, объяснил, что это купцы, принадлежащие к альянсу. Их можно было рассматривать как людей на одной стороне. Поэтому цвет лица принцессы Олии смягчился.

- Эта сестра такая красивая - стоит не меньше ста тысяч золотых монет. Ты можешь продать ее мне? Я не хочу, чтобы она попала в руки плохих людей. Мисс Люцифер, иы не похожа на человека, которому не хватает денег.

- Принцесса Оля, мы временно не продаём её. Тем не менее, вы можете быть уверены, так как я могу гарантировать, что мы не продадим её плохим покупателям.

Услышав ответ Люцифера, Принцесса Олия выглядела немного разочарованной, но она не заставила их совершить сделку. С этой принцессой Лолитой, казалось, было очень легко ладить, или, по крайней мере, она не проявляла надменных манер принцессы и не заставляла их продавать ей, злоупотребляя своей властью. Она, похоже, не узнала принцессу Сарас, так что отряд Клайда мог бы проскочить мимо полка чёрного рыцаря.

Принцесса Олия приехала в Гринтонский лес охотиться на демонических зверей. Ее старшая сестра Офелия отвечала за все дела на поле боя, и она почти не позволяла другим людям вмешиваться в эти дела. Поэтому принцесса Оля могла приезжать сюда только охотиться и отдыхать. Клайд видел, что принцесса Олия не особенно свободна. На её стороне было более 2000 чёрных рыцарей, но лишь очень немногие из них были её доверенными подчиненными. Возможно, все они были людьми, которым принцесса Офелия поручила внимательно следить за каждым поступком своей младшей сестры. Иногда иметь такую сильную и властную старшую сестру было очень тяжело.

- Вы тоже принимаете задания? Если да, могу я нанять вас двоих? Сопровождайте меня на охоту, и я вознагражу вас десятью золотыми монетами.

На континенте Сименси золотые монеты были самой ценной валютой. Одной золотой монеты было достаточно для простой семьи, чтобы прожить на нее неделю. Десять золотых монет только для того, чтобы сопровождать принцессу Лолиту на охоту, без каких-либо дополнительных требований, были легкой работой с заоблачной наградой. Люцифер и Клайд не колеблясь приняли это задание. Теперь им было неудобно убегать, поэтому безопаснее всего было оставаться рядом с Принцессой Оли. Они могли использовать личность принцессы Олии как щит, чтобы избежать других патрульных отрядов Империи Августа.

После окончания переговоров обе стороны вновь отправились в путь. Принцесса Оля изначально хотела прокатиться на карете, но эти чёрные рыцари не позволили ей, так что она могла только сдаться.

В Гринтонском лесу не водилось демонических зверей высокого ранга, так что это было безопасно. Тем не менее, сев в экипаж, Люцифер тихо подошла к Клайду и что-то прошептала.

- Что случилось, Люцифер? Ты не хочешь продавать…

- Нет, Старший Брат Клайд. Старшая сестра Сара - наша, я никому её не продам. Я просто хотела сказать тебе, что мои милые дети сообщили, что в лесу много людей. Ты должен подумать о том, чтобы заставить принцессу Олию заплатить дополнительные золотые монеты.

http://tl.rulate.ru/book/29888/667284