Готовый перевод Cursed Heroine / Проклятая героиня: Глава 20

Глава 20: Воссоединение семьи

"Эм, тетя Эллен, я не моя мать."~София

"Тетя... мама? Ты, твоя племянница? С каких пор в жизни маленькой Камиллы появился мужчина?" ~Эллен

"Прежде чем ты начнешь изливать ей душу, попроси у нее каплю крови." ~me

"Зачем тебе это нужно?" ~София

"Чтобы подтвердить ее личность. Мое чувство крови как демона четверти крови позволит мне сравнить ее с твоей собственной кровью. Если она действительно твоя тетя, кровь покажет это." ~me

"Тетя Эллен, могу я попросить вас дать Лилии каплю вашей крови. Ее чувства достаточно хороши, чтобы она смогла подтвердить вашу личность по сходству с моей собственной." ~София

"Почему вы так осторожны, даже зная, что я ваш кровный родственник? Что за жизнь ты вела до сих пор? Может, твой человеческий отец - ублюдок, как некоторые дворяне, о которых недавно стало известно? Просто капля крови, чтобы заслужить доверие, вот так." ~Эллен

Она достает маленький нож, режет свой палец и кладет его передо мной. Я не пытаюсь его понюхать, просто беру ее палец в рот и провожу по нему языком.

"Горячо! В некотором роде сексуально. Думаю, я смогу использовать это позже." ~ София

"Квартальное родство. Одна и та же бабушка, разные дедушки." ~я

Я делаю несколько знаков рукой, которые выглядят так, как будто я сообщаю результаты. Эллен, которая до сих пор была сосредоточена на своем пальце, наконец-то отрывается от него.

"Что она делает?" ~Эллен

"Она не может говорить, поэтому она делает жесты, как может, чтобы общаться. Если ее все равно не понимают, она пишет. В данном случае, я думаю, она пытается сказать нам, что между нами только четверть отношений" ~София

"Вау, она может сказать столько всего по капле крови? Я впечатлена ее... техникой. У нас с сестрой одна мать, но разные отцы. Теперь давайте поговорим о вашей матери, где она?" ~ Эллен

София объясняет, кто она такая и что я была одним из вызванных героев.

По моей просьбе она пока опускает некоторые подробности обо мне. Мы рассказываем об основах проклятия и о том, что на самом деле я просто ношу маскировочный комплект, удобно предоставленный проклятием, когда мы вошли на территорию деми. Обсуждение моего специального оборудования вызывает у нее интерес к нему, который быстро перерос в демонстрацию Софией всех его чувствительных мест и лучших техник использования. Эллен научила ее нескольким дополнительным вещам, которых она не знала, и я оказался в горячем беспорядке на диване. Они поболтали еще немного, и в итоге мы остались на ночь в одной из ее свободных комнат. На следующее утро, выйдя из своей комнаты, мы обнаружили, что Эллен напевает себе под нос, готовя завтрак.

"Как только здесь все успокоится, я пошлю команду, чтобы забрать твою мать из гарема этого человека. Скорее всего, он не решил держать ее по контракту вместо некоторых из своих более ценных людей. Если это так, я отправлюсь в путь и убью его сама." ~Эллен

"Мой наставник, великий маг Свен, - единственный культиватор четвертой ступени, о котором я знаю в Парнаме. Это не значит, что их больше, мой отец определенно не доверял мне, но я буду благодарна, если твое спасение моей матери не причинит вреда Свену. Он был моим учителем магии с самого детства и относится ко мне как к своей внучке" ~ София.

Мы вместе завтракаем, и в конце концов решаем, что выписываемся из гостиницы и переезжаем к Эллен. По сути, она сама так решила. Мы обнаружили, что она принесла наши вещи, пока мы еще спали.

"Софи сказала мне, что вы хорошо о ней заботитесь и что вы планируете очистить подземелье здесь, в Винфеле. Последние люди, которым удалось его очистить, сообщили, что его глубина составляла сорок два этажа. Это было почти десять лет назад. Третья и четвертая ступени - это пропасть, качество энергии слишком разное. Чтобы очистить подземелье, хотя бы один из вас должен прорваться.

Вы двое можете последовать за мной в мэрию сегодня, я договорюсь, чтобы вы оба потренировались с экспертами." ~Эллен

Через некоторое время мы все возвращаемся в ее дом. Я изнываю от боли после тренировки с назначенным тренером, а София настолько измотана, что почти спит на ногах. Поскольку представилась такая хорошая возможность, я немного подлечил свою боль, "позаботившись" о Софии в ванной, и уложил ее в постель, прижавшись к ней.

Мы возвращаемся к нашей обычной практике культивирования, смешанной с тренировками с экспертами Эллен и некоторыми гораздо менее энергичными ночными занятиями. Я уверен, что Эллен подозревает, что наши отношения - нечто большее, чем просто отношения хозяина и слуги, но мы держим все в тонусе, поскольку сейчас живем у нее. Через две недели после изменений городские ворота снова открылись, и Эллен послала в Парнам тайную команду, чтобы спасти Камиллу. Все члены команды были третьей ступени, кроме лидера, который был магом четвертой ступени. Они ушли с набросками замка и гарема, нарисованными мной и Софией.

Примерно через три месяца мы получили известия об окружающих королевствах. Хотя некоторые дворяне в регионе Волшебного леса были убиты или арестованы, серьезных разрушений не было. Королевство Белгра было ввергнуто в полный хаос. Огромное количество освобожденных рабов хватали все, что могли, и бежали, в основном на запад. Они оставляли после себя убитых хозяев и сожженное имущество. Королевская семья была узурпирована низшими дворянами и уничтожена. В Парнаме было не намного лучше, разве что королевская семья сохранила свою власть после некоторой реорганизации. 

Наша ежедневная работа по выращиванию продолжалась в течение четырех месяцев, прежде чем мы, наконец, получили известие о ее маме. Сегодня София особенно взволнована, потому что мы получили сообщение, что ее мать была успешно спасена и прибудет ближе к вечеру. За последние четыре месяца мы оба добились большого прогресса, особенно в технике...

+[скрытая статистика], -[скрытая статистика].

Имя: Лилия | Возраст: 20 | Пол: женщина

+Race: {Vampire(50%)}{Blood demon(25%)}{Dragon(20%)}{Dryad(5%)}

Стадии культивирования: {Тело: 3(0%)}{Разум: 4(0%)}{Дух: 2(5%)}{Божественный: 2(58%)}{Закон: 0}

Энергетические резервы: {Qi: 10000/10000}{Mana: 20000/20000}{Spirit: 1000/1000}{Divine: 700/1000}

Атрибуты: Str: 10000(50%) | Vit: 10000(50%) | Agi: 10000(50%) | Int: 20000(50%)

Потенциал души: 196

{пассивный}

[Sense Mana 3], [Sense Presence 3], [Sense Intent 2], [Sense Danger 2]

-[Пожиратель душ 1]

{активный}

[Контроль маны 2], [Формирование маны 2]

-[Инвентарь 2], [Мельтешение теней 2], [Контракт (активация: 19сп)].

Имя: София | Возраст: 23 | Пол: Женский

Раса: {Деревянный эльф (50%)}{Человек (50%)}

Стадии культивирования: {Тело: 2}{Разум: 3}{Дух: 2}{Божественное: 0}{Закон: 0}

Резервы энергии: {Qi: 1000/1000}{Mana: 10000/10000}{Spirit: 1000/1000}{Divine: 0/0}

Атрибуты: Str: 1000 | Vit: 1000 | Agi: 1000 | Int: 10000

Потенциал души: 120

{пассивный}

[Sense Mana 5], [Sense Presence 4], [Sense Danger 4]

{активно}

[Контроль маны 4], [Формирование маны 3], [Укротитель 1], [Оценка 4].

Мне удалось прорваться на четвертый этап, но я настоял на том, чтобы подождать, пока София тоже прорвется, пока мы не предпримем вторую попытку пройти подземелье. Я заметил большую разницу между ростом наших навыков. Дух можно культивировать только на двадцать процентов за сеанс, прежде чем он замедлит мою скорость до неэффективного уровня. Дух восстанавливается только после ночного отдыха, поэтому невозможно проводить несколько сеансов в день". София тоже увеличила культивацию духа, что привело к заметному увеличению ее скорости культивации. Она сказала мне, что до четвертой стадии ей еще далеко. Поздно вечером раздался стук в дверь. Эллен взволнованно открыла дверь и шагнула через нее.

"Старшая сестра, как ты вообще меня нашла? Спасибо, что спасла меня" ~ Камилла.

"За это ты должна благодарить свою дочь" ~ Эллен.

"София? Разве ее не убили бандиты, когда этот ублюдок отправил ее замуж в Белгру. Как она может иметь к этому отношение?" ~Камиль

"У нее очень преданный слуга." ~ Эллен

"Есть? Не был? Она жива?! Где она, где моя дочь?" ~Камилла

"Как мне сказали, ее слуга был слишком важен, чтобы отдать его вместе с ней в другое королевство. Ее отец пытался убить их обоих, когда разлучить их оказалось слишком сложно. Что ж, давайте продолжим все внутри" ~ Эллен.

С этими словами Камилла вбегает в дверь и обнимает Софию. Они разговаривают всю ночь, а я занимаюсь тем, что подаю им еду и напитки. В итоге мы остались вдвоем в постели. Мать и дочь не могли разлучиться, когда пришло время ложиться спать. Со мной и Софией ее мать обращалась как с маленькими девочками. Прошла неделя, пока все заново знакомились, к тому времени Софии надоело ждать прорыва на четвертую ступень, и она потратила еще одну неделю на ознакомление со своей нынешней силой из тренировок, прежде чем настояла на том, чтобы мы очистили подземелье прямо сейчас. Ее мать была категорически против этого, и Эллен пришлось заверить ее, что мы подготовились должным образом.

http://tl.rulate.ru/book/29853/2175097