Готовый перевод Cursed Heroine / Проклятая героиня: Глава 18

Глава 18: Прибытие в Волшебный лес

До конца пути у нас больше не было никаких проблем с бандитами. Лишь несколько групп даже бросили нам вызов. Это наводит меня на мысль, что кто-то из выживших раньше, должно быть, предупредил более умные группы. Город Леграс был прекрасным зрелищем. Хотя он был достаточно большим, чтобы считаться городом, в нем не было особенно много постоянного населения. Большинство людей здесь были временными. Купцы, приехавшие торговать, или искатели приключений, проходящие через контрольно-пропускной пункт. Город Винфел, расположенный прямо за рекой, - очень старый город-подземелье, который, как говорят, превышает пятьдесят этажей. Это не было подтверждено из-за обычно низкого уровня авантюристов, которые туда попадают. Зная, что некоторые отбросы в городе могли быть заранее проинформированы о нашем прибытии, мы быстро собираем плату за сопровождение и направляемся к контрольно-пропускному пункту моста. Мы планируем найти ночлег на другой стороне.

Хотя намерения, которые я ощущаю, когда нас просят опустить капюшоны, по-прежнему полны похоти, в них гораздо меньше зловещего оттенка, чем раньше. Мы платим пошлину и входим в чудесный эльфийский город. Первое, что мы решаем сделать после того, как устроились в гостинице на ночь, - отправиться за покупками. Я потратил большой кусок нашего золотого запаса, чтобы получить достаточно кристаллов, чтобы довести нас обоих до пика четвертой стадии каждого вида энергии. Затем я покупаю некоторые местные продукты, которые привлекают наше внимание, а также все доступные косметические средства, которых у меня еще нет, чтобы хватило надолго. Софии снова удалось найти один из тех магазинов новинок, которые ускользнули от моего внимания. На этот раз она купила только одну бутылку чего-то, ну, или несколько бутылок одного и того же. Она только сказала мне, что я позже узнаю, что это такое. Судя по виду, это было какое-то масло для тела. Закончив с покупками, мы вернулись в гостиницу, чтобы переночевать.

После ужина и ванны София просит меня использовать ее новое масло для сегодняшнего массажа. У него вроде бы знакомый мятно-травяной запах, но я не могу определить его или понять, почему он вызвал такой покупательский ажиотаж. Так было до тех пор, пока мы не вышли из ванной. Я инстинктивно прижался к ней, а из моего тела вырвался мурлыкающий звук. Хотя проклятие немоты не позволяет мне говорить, смущенные животные реакции, похоже, все еще работают. Эффект от моего набора маскировки кошачьей шкуры до глупости реалистичен".

"Внезапно я почувствовал головокружение, как будто выпил слишком много вина. Возможно, наша еда была отравлена, госпожа, но мое лекарство, похоже, на нее не действует." ~я

"О, я не думаю, что лекарство подействует на этот конкретный яд. В конце концов, это просто естественная реакция." ~София

"Кошачья мята! Ты как-то подсыпала мне кошачью мяту. Нет, подожди. Ты заставил меня сделать тебе массаж!" ~я

Я успела произнести только последнюю фразу, прежде чем моя эйфория, вызванная кошачьей мятой, пробудила какие-то низменные кошачьи инстинкты, о которых я и не подозревала. Каким-то образом нам удалось забраться на кровать, где я принялся ласкать языком все ее тело, потакая своему желанию к этому веществу. С помощью эффекта ночнушки мои действия усилились, вызывая многочисленные стоны удовольствия. В итоге я облизал или обсосал каждый сантиметр ее кожи, прежде чем она сама смогла принять активное участие. Мои игривые, одурманенные наркотиками действия прекратились только тогда, когда мы оба были совершенно измотаны. Даже в измененном состоянии мне каким-то образом удалось использовать свои благословения для повышения выносливости, что привело к тому, что мы полностью потеряли всякое подобие здравого смысла. Когда мы проснулись на следующий день и нам удалось восстановить хоть какое-то подобие способности ходить, мы обнаружили, что было уже за полдень.

"Госпожа, может быть, впредь вам следует использовать это масло экономно? Только изредка, когда у нас будет много свободного времени?" ~me

"Да-да. Не собираешься жаловаться? Для тебя это необычно."~София

"О, я обязательно отблагодарю тебя добром.

Однако сначала мне нужно купить кое-что." ~я

"Хм, я буду с нетерпением ждать твоей мести." ~София

Ух, не могу дождаться, чтобы стереть эту ухмылку с ее лица, как я... вам придется подождать, пока я все подготовлю. После того, как мы пообедали, я зашла в магазин новинок и сделала заказ на некоторые качественные товары. Я не хочу позволить ей страдать, используя готовые товары низкого качества. Такие вещи стоят дополнительной цены, необходимой для получения материалов элитного уровня, используемых при их изготовлении". Они сообщили, что товар будет доставлен в нашу комнату на постоялом дворе примерно через четыре дня.

Закончив оформление заказа, я встречаюсь с Софией в гильдии. Мы получаем здесь информацию о подземелье и просматриваем предлагаемые ими запросы. Гильдии в этом мире, конечно, существуют благодаря героям, хотя каждая гильдия действует в основном независимо от других. Они обеспечивают выдачу наград при выполнении запроса из любого отделения гильдии, но отделение гильдии в каждом месте обычно принадлежит тому, кто управляет этим местом. Запросы могут передаваться между локациями только самими исполнителями в форме контрактов. Магические контракты обычно не используются, за исключением запросов более высокого уровня, поскольку слишком дорого оформлять каждый запрос таким образом. Я делаю мысленную заметку о любых неограниченных запросах на материалы из подземелья. Поскольку день уже почти прошел, мы проводим еще одну, гораздо более сдержанную, ночь в гостинице, прежде чем отправиться в подземелье на следующее утро.

Мы снова погружаемся в подземелье. На этот раз без элитных стражников ощущения совершенно другие. Раньше стражники отвлекали нежелательное внимание, просто глядя на других. На этот раз, однако, к нам приставали на каждом шагу. Обычно София просто говорила им, чтобы они отвалили. Те, кто искренне хотел помочь двум красавицам, надеясь в качестве бонуса залезть к нам под юбку, обычно отступали.

Любой, кто не принимал отказа, был прикончен моим клинком и испепелен. Должен сказать, что быть бойцом ближнего боя действительно очень грязно. Некоторые люди делают вид, что это легко, но это ужасно сложно - уберечь свою одежду от брызг крови и других отвратительных вещей. Я особенно благодарен за то, что вся моя одежда имеет эффект самоочистки. Место в инвентаре заканчивается довольно быстро, и я вынужден некоторое время хранить только самые ценные ресурсы. Как только уровень инвентаря повысился, я вернулся к своему обычному накопительству. Мы добираемся до тридцатого этажа среднего уровня за три дня, прежде чем все начинает становиться для нас слишком сложным. Нам требуется всего два дня, чтобы вернуться на поверхность, уничтожив по пути еще несколько вредителей.

Все пять дней, проведенных внутри, никто из нас не смог ничего толком улучшить, кроме уровня мастерства. Я уже давно активировал все свои способности, кроме двух новых, которые я получил, когда София позволила мне выпить ее кровь. Восхитительно! Серьезно, эльфийская кровь невероятно вкусная, или, возможно, дело в девственном элементе. Возможно, мне стоит изучить этот вопрос на будущее. Пока мы возвращаемся в трактир, мы замечаем, что в городе довольно много разговоров, и весь город, кажется, находится в состоянии тревоги. Особенно заметно уменьшение присутствия людей по всему городу. Мы спрашиваем трактирщицу, не может ли она рассказать нам что-нибудь об этом.

"Как вы можете не знать? Вы же не люди? Нет, вы пахнете по-другому, половинки?" ~ клерк

Я смотрю на Софию, и она кивает мне. Мы стягиваем капюшоны, чтобы показать ее слегка заостренные уши и мои особенности.

"Судя по всему, вы наполовину древесные эльфы и кошачьи, хотя я не припомню племени с таким красивым мехом. Четыре дня назад что-то случилось с магическими контрактами. Новое проклятие было открыто для всех, кто держит любой магический контракт, и называется оно: Бремя контракта.

После нескольких дней расследования выяснилось, что все, кто находится под контрактом подневольного типа, потеряли всю энергию духа, не имея возможности восполнить ее даже с помощью кристаллов. Отсутствие энергии духа негативно сказывалось на скорости их культивации. Тот, кто был хозяином таких контрактов, также терял небольшое количество духовной энергии. Это количество удваивалось с каждым дополнительным слугой, с которым у них был контракт, и они начинали терять контракты со слугами каждый день, пока их дух не становился достаточным для того количества, которое у них было. Было обнаружено, что контракты, предусматривающие только обмен услугами по взаимовыгодному соглашению, требуют только одной энергии духа для каждого контракта."~clerk

"Это было то самое исправление, о котором Богиня говорила тебе раньше?" ~София

"Возможно, она не дала мне знать, что это будет, но, похоже, это подходит. Часть проклятия особенно показательна, она стала больше экспериментировать с проклятиями в последнее время, когда увидела, что мне удалось с ними сделать. Спросите клерка о людях." ~me

"Это объясняет причину, по которой все вокруг кажется другим, кроме явного состояния тревоги и пропавших людей. Почему их так внезапно не хватает?" ~София

"Некоторые дворяне, которые зависели от этих контрактов на рабство, потеряли большинство своих слуг. Большинство таких дворян были убиты своими бывшими слугами. Было обнаружено, что некоторые люди насильно захватили деми-слуг и заставили их переправить еще больше деми-слуг на человеческую сторону. Владыка города решил закрыть границу, выселив людей, до дальнейших распоряжений." ~ клерк

http://tl.rulate.ru/book/29853/2175094