Готовый перевод The Villain and the Cannon Fodder’s Mother / Мать злодея и второстепенного персонажа [Завершено✅]: Глава 41.2

Экономке Чжан не нужно было много говорить, чтобы заставить сяо Чэнь сдаться, и она пообещала быть на ее стороне. Она поклялась выполнить поручение, данное им госпожой Линь Пин!

Этим двоим уделялось много внимания…

Когда эти двое говорили о них за их спиной, Линь Ии внезапно захотелось чихнуть.

Стоя перед ней, Лу Сюнь опустил голову с легким румянцем на щеках:

— Я не знаю, что подарить старому мистеру Гу. Я подумал, что как у его дочери, у тебя должно быть какие-то идеи о том, что я могу для него сделать, верно?

Сказав это, он посмотрел на нее с предвкушением.

Что может нравиться ее отчиму? Чего не может позволить себе человек, когда он богат? Покупать ему то, что ему нравится, здесь может не сработать.

В этот момент Линь Ии понятия не имела, притворяется ли этот мистер Лу тупым или специально подошел, чтобы устроить ей неприятности.

— По правде говоря, не имеет значения, что ты купишь взамен, — с трудом выговорила Линь Ии.

— Это не одно и то же, — сказал Лу Сюнь самым серьезным тоном. — Когда старый мистер Гу был в городе, он каждый день приглашал всех на рыбалку. Все оценили его вклад, в том числе и я. Даже если я куплю ему ответный подарок, я все равно буду чувствовать себя лучше, если это будет что-то, что посоветуешь ты.

Линь Ии: «…»

Ее отчим внес такой вклад?

Разве он не просто обманывал... Гм, просил других давать ему много рыбы каждый день?

— Моя машина готова, — продолжал Лу Сюнь. — А теперь пошли.

Линь Ии: «???»

Этот мистер Лу определенно был человеком действия; он просто усадил Линь Ии в свою машину, и они поехали.

Как только они вдвоем ушли, экономка Чжан одарила сяо Чэнь самодовольным взглядом, который, казалось, говорил:

— Видишь? Права я или нет?

Замечательно! Весна снова собиралась навестить Линь. Эти двое были еще более энергичны, когда взялись за работу.

***

Мэн Юйжань присутствовал на часовом бесплатном уроке, а затем тренировался в течение часа в одиночку, прежде чем отправиться домой, промокший от собственного пота.

Когда он вернулся, в доме было тихо, и он решил, что мать ушла в свой ресторан.

Кроме ресторана, он не мог придумать, где бы еще она могла быть…

Не утруждаясь уточнением правды, молодой человек пошел в свою комнату принять душ.

***

В этот самый момент Линь Ии уже стояла в саду особняка Лу.

Лу Сюнь сказал ей извиняющимся тоном:

— Мне жаль, что я отнял у вас сегодня время, госпожа Линь.

Линь Ии на самом деле так не считала.

У нее обычно много времени, но не так уж много всего происходит.

Она покачала головой и похвалила:

— У вас очень красивый дом.

Она говорила правду. Сад у Лу был исключительно красивым.

От входа начиналась небольшая дорожка, по обеим сторонам которой росли всевозможные причудливые цветы. Вокруг металлической ограды, тянувшейся до самого конца улицы, тоже росли розовые розы.

Проследив за направлением ее взгляда, Лу Сюнь тоже взглянул на сад, и в его глазах промелькнуло отвращение.

Он давно хотел сказать это: его брат сделал особняк таким, и это было так хлопотно.

Каждое утро, после того как он просыпался и отправлялся на работу, ему нужно было спуститься вниз из своей комнаты и пройти весь путь до входной двери. А потом от парадной двери уходила длинная узкая дорожка, по которой даже машины не могли проехать…

Вы спросите в чем проблема? Только из-за этого ему нужно было вставать по крайней мере на 10 минут раньше каждое утро!

Только небеса знали истинную причину того, почему он каждый день был в плохом настроении перед своими подчиненными, что заставляло их ступать по тонкому льду. Это было из-за недостатка сна.

Это было так раздражающе!

— Давай больше не будем стоять здесь перед входной дверью. В любом случае здесь не на что смотреть. Почему бы тебе не посмотреть мою кухню?

Лу Сюнь сменил тему разговора.

Когда он проводил Линь Ии в свой дом, он обернулся и еще раз мрачно посмотрел на сад.

В один прекрасный день он выкопает все эти цветы и выкинет их!

http://tl.rulate.ru/book/29793/989395