Готовый перевод The Villain and the Cannon Fodder’s Mother / Мать злодея и второстепенного персонажа [Завершено✅]: Глава 15.3 - Сколько же зрителей наблюдали прямой эфир в конце?

[Что происходит?: Если она шеф-повар, то разве не должна быть сейчас на работе?]

[Я просто отличный парень: с визуальной оценки кухня стримера составляет более 15 квадратных метров, и даже ее шкафы сделаны из дубового дерева. Видно, что семья стримера очень богата. Зачем ей было работать?]

[Что происходит?: вау, кухня больше моей комнаты!]

Кадр с камеры уже был переключен на плиту.

В котелок было налито небольшое количество масла. Линь Ии тут же высыпала свиные ребрышки в емкость.

— Обжаривайте свиные ребрышки до тех пор, пока их цвет не изменится, а затем добавьте туда следующую смесь. Запомните этот рецепт: одна ложка кулинарного вина, две ложки уксуса, три ложки сахара, четыре ложки соевого соуса и пять ложек воды.

Линь Ии подождала, пока ребрышки не закипят, затем убавила огонь и повернулась лицом к экрану, но ее лицо все еще было скрыто.

Она посмотрела на часы и сказала зрителям:

— Через тридцать минут соус впитается и его можно будет слить из кастрюли. Разве это не очень просто?

Подготовка заняла совсем немного времени. Было ли это трудно?

[Gaoyang11: на самом деле это совсем не кажется трудным. Будет ли это действительно вкусно?]

[Мама Ян Ян: Спасибо тебе, стример. Я попробую сделать это завтра.]

[Я просто отличный парень: у меня есть только один вопрос. Ты носишь часы Сяо Сян, стример?]

[Хань Юй: комментарий выше, ты демон? Как ты вообще это заметил?]

[Я просто отличный парень: этот бренд, его минимальная цена составляет более 60 000 юаней. Если они будут инкрустированы драгоценными камнями, то будут стоить еще на десятки тысяч больше.]

[Что происходит?: Вау.]

[Какое имя еще не использовалось?: Настолько удивительно.]

[...]

Остальные комментарии были примерно такими же: люди выражали свое изумление.

Линь Ии не ожидала, что комментарии станут такими.

Это была прямая трансляция о еде, не так ли? Почему все сосредоточились на чем-то другом?

Число зрителей подскочило до 552 человек.

Канал вдруг стал очень оживленным, и комментариев было гораздо больше, чем раньше.

В этом не было ничего удивительного. Сплетни всегда были более соблазнительны, чем серьезное шоу.

Когда зрители вошли на канал, они сначала думали, что будут смотреть, как стример ест пищу, но это было не так...

Прежде чем люди успели уйти с канала, их остановил некий пользователь, обладавший особенно острым зрением.

Линь Ии не знала, что часы первого владельца были такими дорогими. Она просто подумала, что эти фарфорово-белые часы выглядят чистыми и освежающими. Их качество было особенно хорошо, и они определенно отлично сочетались бы со многими нарядами...

Теперь, когда она знала правду, она подумала, что разве может быть плохое качество у таких часов? Они стоили десятки тысяч юаней!

— На самом деле, это не так уж и удивительно, как говорит пользователь выше... «Я просто отличный парень»...

«Черт, почему у этого парня такое длинное имя?!»

Однако прежде, чем она успела закончить свою мысль, на экране появилась анимация самолета.

Пользователь может подарить стримеру различные суммы денег на этом веб-сайте. Когда подарок будет отправлен, на экране появится анимация. Эти подарки варьировались от «ручной тележки» (самая низкая сумма) до «велосипеда», «мотоцикла», «автомобиля»... и, наконец, «самолета».

Самолет стоил пятьсот юаней.

Пользователь, который подарил эту сумму, имел имя — «Тиран». Послав первый самолет, он послал еще один, потом еще один...

Но он не остановился...

Самолет за самолетом пролетали на экране. Если считать приблизительно, то их было не больше тысячи, но по крайней мере несколько сотен. Это роскошное зрелище ошеломило всех зрителей.

http://tl.rulate.ru/book/29793/748601